様子
အခြေအနေ / ပုံစံ / အသွင်အပြင်
→ ပါတီပွဲ အခြေအနေကို Instagram Story တွင် တင်ခဲ့သည်။
形
ပုံသဏ္ဌာန် / ပုံစံ
→ Pão de Açúcar သည် အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသည့် တောင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
倍
ဆ (နှစ်ဆ စသည်)
→ ဆောပေါလို၏ အိမ်လခသည် ကျွန်တော့်မြို့ထက် ၂ ဆ ဖြစ်သည်။
以上
အထက် / အထက်ပိုင်း
→ ထိုပွဲတော်သို့ ဧည့်သည် ၁၀၀ ကျော် လာရောက်ခဲ့သည်။
以下
အောက် / အောက်ပိုင်း
→ အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကလေးများသည် ဘီယာမသောက်ရပါ။
以内
အတွင်း
→ ပီဇာသည် မိနစ် ၃၀ အတွင်း ရောက်ရှိပါမည်။
以外
အပ / အပြင်
→ အသားမှအပ ကျန်တာအားလုံး စားနိုင်ပါသည်။ ကျွန်တော်သည် သက်သတ်လွတ်သမား ဖြစ်သောကြောင့်ပါ။
両方
နှစ်ခုစလုံး / နှစ်ဖက်စလုံး
→ coxinha ရော pastel ပါ နှစ်မျိုးစလုံး စားချင်သည်။
暇な
အားလပ်သော
→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် အားလပ်သည့်အခါ ကမ်းခြေ၌ အေးအေးလူလူ အပန်းဖြေလေ့ရှိသည်။
普通な
သာမန် / ပုံမှန်
→ ဘရာဇီး၏ သာမန် မနက်စာမှာ ပေါင်မုန့်နှင့် ကော်ဖီ ဖြစ်သည်။
自由な
လွတ်လပ်သော
→ ဘရာဇီးတွင် လူတိုင်းသည် မိမိသဘောထားကို လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုကြသည်။
丁寧な
ယဉ်ကျေးသော / သေသပ်သော
→ ဟိုအရောင်းဝန်ထမ်းသည် ဧည့်သည်များကို အလွန်ယဉ်ကျေးစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။
大きな
ကြီးမားသော
→ အီဂွာဇူ ရေတံခွန်တွင် သဘာဝတရား၏ ကြီးမားသော စွမ်းအားကို ခံစားရသည်။
小さな
သေးငယ်သော
→ မွေးနေ့ပါတီအတွက် သေးငယ်သော brigadeiro မုန့်လေးများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
変な
ထူးဆန်းသော / ထူးဆန်းထွေလာဖြစ်သော
→ အင်ဂျင်ထဲမှ ထူးဆန်းသော အသံတစ်ခု ကြားနေရသည်။
十分な
လုံလောက်သော
→ အသားကင်အတွက် အသားပမာဏသည် အားလုံးစားသုံးရန် လုံလောက်စွာ ရှိသည်။
