JLPT N4 ဝေါဟာရ ၁၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 26: ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ကျန်းမာရေး

အခန်း 1

ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ကျန်းမာရေး

Chapter 6: ကျန်းမာရေးနှင့် အခြေအနေ • 34 လုံး
#1

髪かみ

ဆံပင်

ブラジル人じんの女性じょせいは髪かみがとても長ながくて綺麗きれいです。

→ ဘရာဇီးအမျိုးသမီးများသည် ဆံပင် အလွန်ရှည်လျားပြီး လှပကြသည်။

#2

おでこ

နဖူး

カーニバルで、おでこにキラキラをつけました。

→ ကာနီဗယ်တွင် နဖူးပေါ်၌ တလက်လက်တောက်ပသော မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အလှဆင်ပစ္စည်းများ ကပ်ခဲ့သည်။

#3

顎あご

မေးစေ့

転ころんで、顎あごに怪我けがをしてしまいました。

→ ချော်လဲပြီး မေးစေ့တွင် ဒဏ်ရာရသွားခဲ့သည်။

#4

髭ひげ

မုတ်ဆိတ် / နှုတ်ခမ်းမွေး

私わたしの父ちちは立派りっぱな髭ひげがあります。

→ ကျွန်တော့်အဖေတွင် ခန့်ညားသော မုတ်ဆိတ်မွေး ရှိသည်။

#5

唇くちびる

နှုတ်ခမ်း

冬ふゆは乾燥かんそうして唇くちびるが痛いたいです。

→ ဆောင်းရာသီတွင် ခြောက်သွေ့သဖြင့် နှုတ်ခမ်းများ နာကျင်သည်။

#6

首くび

လည်ပင်း

寝違ねちがえて首くびが痛いたいです。

→ အိပ်တာ ပုံစံမမှန်သဖြင့် လည်ပင်းနာနေသည်။

#7

喉のど

လည်ချောင်း

冷つめたいビールを飲のみすぎて喉のどが痛いたいです。

→ ဘီယာအေးအေးတွေ အသောက်များပြီး လည်ချောင်းနာနေသည်။

#8

肩かた

ပခုံး

パソコンをたくさん使つかったので、肩かたが疲つかれました。

→ ကွန်ပျူတာ အသုံးများသဖြင့် ပခုံးများ ညောင်းညာနေသည်။

#9

腕うで

လက်မောင်း

ジムで毎日まいにちトレーニングをして、腕うでが太ふとくなりました。

→ နေ့တိုင်း အားကစားရုံတွင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သဖြင့် လက်မောင်းများ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

#10

肘ひじ

တံတောင်ဆစ်

机つくえに肘ひじをついて食たべないでください。

→ စားပွဲပေါ်တွင် တံတောင်ဆစ်ထောက်၍ မစားပါနှင့်။

#11

背中せなか

ကျောကုန်း

太陽たいようの下したに長ながくいたので、背中せなかが日焼ひやけしました。

→ နေရောင်အောက်တွင် ကြာရှည်စွာ နေခဲ့သဖြင့် ကျောကုန်း နေလောင်သွားခဲ့သည်။

#12

胃い

အစာအိမ်

フェイジョアーダを食たべすぎて、胃いが重おもいです。

→ feijoada အစားများသွားသဖြင့် အစာအိမ် လေးလံနေသည်။

#13

腰こし

ခါး

サンバをたくさん踊おどって、腰こしが痛いたくなりました。

→ ဆမ်ဘာအက အများကြီးကပြီးနောက် ခါးနာလာခဲ့သည်။

#14

膝ひざ

ဒူး / ဒူးခေါင်း

サッカーの試合しあいで膝ひざを怪我けがしました。

→ ဘောလုံးပွဲစဉ်တွင် ဒူးခေါင်း ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။

#15

お尻しり

တင်ပါး

ずっとバスに座すわっていたので、お尻しりが痛いたいです。

→ ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် အချိန်အကြာကြီး ထိုင်လာခဲ့သဖြင့် တင်ပါးနာနေသည်။

#16

指ゆび

လက်ချောင်း / ခြေချောင်း

料理りょうりをしている時とき、包丁ほうちょうで指ゆびを切きってしまいました。

→ ဟင်းချက်နေစဉ် မီးဖိုချောင်သုံးဓားဖြင့် လက်ချောင်းကို မတော်တဆ လှီးမိခဲ့သည်။

#17

爪つめ

လက်သည်း / ခြေသည်း

ブラジルの女性じょせいは毎週まいしゅうサロンで爪つめを綺麗きれいにします。

→ ဘရာဇီးအမျိုးသမီးများသည် အပတ်တိုင်း အလှပြင်ဆိုင်တွင် လက်သည်းများကို သပ်ရပ်လှပအောင် ပြုပြင်ကြသည်။

#18

骨ほね

အရိုး

バイクの事故じこで足あしの骨ほねを折おりました。

→ ဆိုင်ကယ် မတော်တဆမှုကြောင့် ခြေထောက်အရိုး ကျိုးသွားခဲ့သည်။

#19

血ち

သွေး

蚊かに刺さされて、少すこし血ちが出でました。

→ ခြင်ကိုက်ခံရ၍ သွေးအနည်းငယ် ထွက်ခဲ့သည်။

#20

力ちから

ခွန်အား / အားစိုက်ထုတ်မှု

この荷物にもつは重おもいので、力ちからが必要ひつようです。

→ ဒီအထုပ်က လေးသဖြင့် အားစိုက်ထုတ်မှု လိုအပ်သည်။

#21

身長しんちょう

အရပ်အမောင်း

ブラジルのバレーボール選手せんしゅは身長しんちょうがとても高たかいです。

→ ဘရာဇီး ဘော်လီဘော ကစားသမားများသည် အရပ်အလွန်ရှည်ကြသည်။

#22

体重たいじゅう

ကိုယ်အလေးချိန်

毎日まいにちシュラスコを食たべたら、体重いじゅうが増ふえました。

→ နေ့တိုင်း churrasco စားသဖြင့် ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာခဲ့သည်။

#23

女性じょせい

အမျိုးသမီး

このトイレは女性じょせい用ようです。

→ ဤအိမ်သာသည် အမျိုးသမီးသုံး ဖြစ်သည်။

#24

男性だんせい

အမျိုးသား

あの背せの高たかい男性だんせいは誰だれですか。

→ ဟိုအရပ်ရှည်ရှည် အမျိုးသားသည် ဘယ်သူနည်း။

#25

健康けんこうな

ကျန်းမာသော (ကျန်းမာရေး)

アサイーは健康けんこうにとても良よい食たべ物ものです。

→ အာဆာအီသည် ကျန်းမာရေးအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော အစားအစာတစ်ခု ဖြစ်သည်။

#26

丈夫じょうぶな

ကြံ့ခိုင်သော / ခိုင်ခံ့သော

私わたしの祖父そふは80歳ちじゅっさいですが、体からだがとても丈夫じょうぶです。

→ ကျွန်တော့်အဘိုးသည် အသက် ၈၀ ရှိပြီဖြစ်သော်လည်း ခန္ဓာကိုယ် အလွန်ကြံ့ခိုင်သည်။

#27

ビタミン

ဗီတာမင်

パパイヤやマンゴーにはビタミンがたくさんあります。

→ သင်္ဘောသီးနှင့် သရက်သီးတို့တွင် ဗီတာမင်များစွာ ပါဝင်သည်။

#28

太ふとる

ဝလာသည် / အဆီတက်သည်

甘あまいブリガデイロを食たべすぎて太ふとりました。

→ အချိုများသော brigadeiro မုန့်တွေ အစားများပြီး ဝလာခဲ့သည်။

#29

痩やせる

ပိန်သွားသည်

ジムに通かよって、5やキロ痩せました。

→ အားကစားရုံ ပုံမှန်သွားပြီး ၅ ကီလိုဂရမ် ပိန်သွားခဲ့သည်။

#30

ダイエットする

အစားလျှော့သည် (ဒိုင်းယက်လုပ်သည်)

来週らいしゅうビーチに行いくので、今いまダイエットしています。

→ နောက်တစ်ပတ်တွင် ကမ်းခြေသွားမည်ဖြစ်သဖြင့် ယခုအခါ အစားလျှော့ ဝိတ်ချနေပါသည်။

#31

やめる

ရပ်တန့်သည် / ဖြတ်သည် (အလေ့အထကို)

健康けんこうのために、タバコをやめました。

→ ကျန်းမာရေးအတွက် ဆေးလိပ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

#32

気きをつける

သတိထားသည် / ဂရုစိုက်သည်

夜よる道みちを歩あるく時ときは気きをつけてください。

→ ညဘက် လမ်းလျှောက်သည့်အခါ သတိထားပါ။

#33

喉のどが渇かわく

ရေဆာသည်

ビーチで遊あそんで、とても喉のどが渇かわきました。

→ ကမ်းခြေတွင် ကစားပြီးနောက် အလွန်ရေဆာခဲ့သည်။

#34

お腹なかが空すく

ဗိုက်ဆာသည်

お腹なかが空すいたので、パステルを買かいに行いきましょう。

→ ဗိုက်ဆာသဖြင့် pastel မုန့် သွားဝယ်ကြစို့။