デートする
ချိန်းတွေ့သည်
→ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စျေးဝယ်စင်တာ၌ ချိန်းတွေ့ခဲ့သည်။
付き合う
တွဲသည် / ချစ်ကြိုက်သည် / အဖော်လိုက်သည်
→ သူမနှင့် တွဲလာခဲ့သည်မှာ ၂ နှစ်ပင် ရှိပြီဖြစ်သည်။
~て行く
...ပြီး သွားသည်
→ ပါတီပွဲသို့ ကိတ်မုန့် ယူသွားပါမည်။
~て来る
...ပြီး လာသည်
→ စူပါမားကတ်တွင် ဘီယာဝယ်ပြီး ပြန်လာပါမည်။
[お]見合いする
အကြိုက်တွေ့ရန် တွေ့ဆုံသည် (မင်္ဂလာစကားပြောရန်)
→ ဘရာဇီးတွင် လူတွေ့မင်္ဂလာစကားပြောသည့် အလေ့အထ သိပ်မရှိပါ။
婚約する
စေ့စပ်သည်
→ ချစ်သူများနေ့တွင် သူမနှင့် စေ့စပ်ခဲ့သည်။
結婚する
လက်ထပ်သည်
→ နောက်နှစ်တွင် ရီယိုရှိ ဘုရားကျောင်း၌ လက်ထပ်ပါမည်။
知らせる
အကြောင်းကြားသည် / အသိပေးသည်
→ WhatsApp ဖြင့် မိသားစုထံ အသိပေးလိုက်ပါ။
合図する
အချက်ပြသည်
→ ဘတ်စ်ကားရပ်ရန် လက်ဖြင့် အချက်ပြခဲ့သည်။
けんかする
ရန်ဖြစ်သည် / ရန်စကားပြောသည်
→ သဝန်တိုမှုကြောင့် ချစ်သူကောင်လေးနှင့် ရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
うそ
လိမ်ညာစကား
→ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့သည် လိမ်ညာသည့်နေ့ (ဧပြီအရူးနေ့) ဖြစ်သည်။
別れる
လမ်းခွဲသည် / ခွဲခွာသည်
→ သူမသည် မနှစ်က ခင်ပွန်းနှင့် လမ်းခွဲခဲ့သည်။
邪魔な/する
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော (နှောင့်ယှက်သည်)
→ ဇာတ်လမ်းတွဲ ကြည့်နေသဖြင့် အနှောင့်အယှက် မပေးပါနှင့်။
彼
သူ / ချစ်သူကောင်လေး
→ ကျွန်မ၏ ချစ်သူသည် Palmeiras အသင်း၏ ပရိသတ် ဖြစ်သည်။
彼女
သူမ / ချစ်သူကောင်မလေး
→ ကျွန်တော့်ချစ်သူကောင်မလေးသည် Curitiba တွင် နေထိုင်သည်။
君
မင်း / နင်
→ မင်းက ငါ့အတွက်တော့ အလွန်ထူးခြားတဲ့သူ ဖြစ်တယ်။
僕
ကျွန်တော်
→ ကျွန်တော်ကတော့ acarajé မုန့်စားရတာကို အလွန်ကြိုက်သည်။
独身
လူလွတ်
→ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းများသည် အများအားဖြင့် လူလွတ်များ ဖြစ်ကြဆဲဖြစ်သည်။
関係
ဆက်ဆံရေး / ဆက်နွယ်မှု
→ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်ဆံရေးသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည်။
大事な
အရေးကြီးသော / တန်ဖိုးရှိသော
→ မိသားစုသည် ကျွန်တော့်အတွက် အရေးအကြီးဆုံး အရာဖြစ်သည်။
特別な
ထူးခြားသော
→ ခရစ္စမတ်သည် ဘရာဇီးတွင် အလွန်ထူးခြားသော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်သည်။
