JLPT N4 ဝေါဟာရ ၁၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 33: ခံစားချက်

အခန်း 3

ခံစားချက်

Chapter 7: ဘယ်အချိန်လဲ။ ဘယ်မှာလဲ။ • 25 လုံး
#1

嬉うれしい

ဝမ်းသာသော / ပျော်ရွှင်သော

カーニバルに行いけてとても嬉うれしいです。

→ ကာနီဗယ်သို့ သွားနိုင်ခဲ့သဖြင့် အလွန်ဝမ်းသာပါသည်။

#2

笑わらい

ရယ်မောသံ / အပြုံး

彼女かのじょの冗談じょうだんで大おおきな笑わらいが起おきました。

→ သူမ၏ ပြက်လုံးကြောင့် ကျယ်လောင်သော ရယ်မောသံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

#3

幸しあわせな

ပျော်ရွှင်သော (ပျော်ရွှင်မှု)

家族かぞくと一緒いっしょにいる時ときが一番いちばん幸しあわせです。

→ မိသားစုနှင့်အတူ ရှိနေချိန်သည် အပျော်ရွှင်ဆုံး အချိန် ဖြစ်သည်။

#4

楽らくな

သက်တောင့်သက်သာရှိသော / လွယ်ကူသော

ジーンズとTシャツの楽らくな服ふく装そうが好すきです。

→ ဂျင်းဘောင်းဘီနှင့် တီရှပ်ကဲ့သို့သော သက်တောင့်သက်သာရှိသည့် ဝတ်စုံကို ကြိုက်သည်။

#5

安心あんしんな/する

စိတ်အေးချမ်းမှု (စိတ်သက်သာရာရသည်)

ビザが取とれて、安心あんしんしました。

→ ဗီဇာ ရရှိခဲ့သဖြင့် စိတ်သက်သာရာ ရခဲ့သည်။

#6

信しんじる

ယုံကြည်သည်

私わたしは神様かみさまを信しんじています。

→ ကျွန်တော်သည် ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါသည်။

#7

祈いのる

ဆုတောင်းသည်

教会きょうかいで家族かぞくの健康けんこうを祈いのりました。

→ ဘုရားကျောင်းတွင် မိသားစု၏ ကျန်းမာရေးအတွက် ဆုတောင်းခဲ့သည်။

#8

悲かなしい

ဝမ်းနည်းသော

ブラジル代表だいひょうが負まけて悲かなしいです。

→ ဘရာဇီးလက်ရွေးစင်အသင်း ရှုံးနိမ့်သွားသဖြင့် ဝမ်းနည်းရပါသည်။

#9

寂さびしい

အထီးကျန်သော / လွမ်းဆွတ်သော

家族かぞくが遠とおくにいて寂さびしい(サウダージ)です。

→ မိသားစုသည် အဝေးတွင်ရှိနေ၍ အထီးကျန်လွမ်းဆွတ်နေရပါသည်။

#10

泣なく

ငိုသည်

ノベラの最後さいごの話はなしを見みて泣なきました。

→ ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ကြည့်ပြီး ငိုခဲ့သည်။

#11

涙なみだ

မျက်ရည်

感動かんどうして涙なみだが出でました。

→ အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားထိခိုက်သွားပြီး မျက်ရည်များ ထွက်ကျခဲ့သည်။

#12

心配しんぱいな/する

စိတ်ပူပန်သော (စိုးရိမ်သည်)

サンパウロの治安ちあんが少すこし心配んぱいです。

→ ဆောပေါလို၏ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အခြေအနေကို အနည်းငယ် စိုးရိမ်ပါသည်။

#13

つまらない

ပျင်းစရာကောင်းသော

今日きょうのサッカーの試合しあいは0対たい0でつまらなかったです。

→ ဒီနေ့ ဘောလုံးပွဲစဉ်သည် သုည-သုည သရေကျသဖြင့် ပျင်းစရာကောင်းခဲ့သည်။

#14

がっかりする

စိတ်ပျက်အားလျော့သည်

パステルの中身なかみが少すこなくてがっかりしました。

→ pastel မုန့်ထဲရှိ အစာ နည်းလွန်းသဖြင့် စိတ်ပျက်ခဲ့ရသည်။

#15

諦あきらめる

လက်လျှော့သည် / အရှုံးပေးသည်

雨あめが降ふっているので、ビーチに行くのを諦あきらめました。

→ မိုးရွာနေသဖြင့် ကမ်းခြေသို့ သွားမည့် အစီအစဉ်ကို လက်လျှော့ခဲ့သည်။

#16

緊張きんちょうする

စိတ်လှုပ်ရှားသည် / တင်းမာသည်

初はじめてのポルトガル語ごの面接めんせつで緊張きんちょうしました。

→ ပထမဆုံးအကြိမ် ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် လူတွေ့စစ်ဆေးမှုတွင် စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။

#17

恥はずかしい

ရှက်ရွံ့သော

みんなの前まえでポルトガル語ごを話はなすのは恥はずかしいです。

→ လူအများရှေ့တွင် ပေါ်တူဂီစကား ပြောဆိုရသည်မှာ ရှက်စရာကောင်းသည်။

#18

びっくりする

လန့်ဖျပ်သည် / အံ့အားသင့်သည်

ガソリンの値段ねだんが高たかくてびっくりしました。

→ ဓာတ်ဆီစျေးနှုန်း ကြီးမြင့်လွန်းသဖြင့် အံ့အားသင့်ခဲ့ရသည်။

#19

驚おどろく

အံ့သြသည် / ထိတ်လန့်သည်

スーパーで強盗ごうとうに遭あって驚おどろきました。

→ စူပါမားကတ်တွင် ဓားပြတိုက်မှုနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရ၍ ထိတ်လန့်ခဲ့ရသည်။

#20

怒おこる

ဒေါသထွက်သည် / စိတ်ဆိုးသည်

バスが来こなくて怒おこっています。

→ ဘတ်စ်ကား မလာသဖြင့် ဒေါသထွက်နေပါသည်။

#21

気分きぶん

စိတ်ခံစားချက်

海うみを見みると、とても良よい気分きぶんになります。

→ ပင်လယ်ကို ကြည့်လိုက်ပါက အလွန်ကောင်းမွန်သော စိတ်ခံစားချက် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

#22

気分きぶんが悪わるい

စိတ်မကြည်မလင်ဖြစ်သည် / နေမကောင်းဖြစ်သည်

フェイジョアーダを食たべすぎて、気分きぶんが悪わるいです。

→ feijoada အများကြီး စားခဲ့သဖြင့် မအီမသာ ဖြစ်နေသည်။

#23

心こころ

စိတ်နှလုံး / နှလုံးသား

ブラジル人じんは心こころが温あたたかい人ひとが多おおいです。

→ ဘရာဇီးလူမျိုးများတွင် နွေးထွေးသော စိတ်နှလုံးရှိသူများ များပြားသည်။

#24

ストレス

စိတ်ဖိစီးမှု

マルジナールの渋滞じゅうたいでストレスがたまりました。

→ ပင်မလမ်းမကြီးပေါ်ရှိ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် စိတ်ဖိစီးမှုများ စုပုံလာခဲ့သည်။

#25

ホームシック

အိမ်လွမ်းဝေဒနာ

ブラジルに来きてから1いっかヶ月げつはホームシックでした。

→ ဘရာဇီးသို့ ရောက်လာပြီးနောက် ပထမဆုံး တစ်လလုံးလုံး အိမ်လွမ်းဝေဒနာ ခံစားခဲ့ရသည်။