JLPT N4 ဝေါဟာရ ၁၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 10: အလုပ် ②

အခန်း 5

အလုပ် ②

Chapter 2: လေ့လာမှုနှင့် အလုပ် • 25 လုံး
#1

技術ぎじゅつ

နည်းပညာ / နည်းစနစ်

ブラジルの農業技術のうぎょうぎじゅつはとても進すすんでいます。

→ ဘရာဇီး၏ စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာသည် အလွန်တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးပါသည်။

#2

パソコン

လက်ပ်တော့ပ် / ကွန်ပျူတာ

毎日まいにちパソコンを使つかって仕事しごとをしています。

→ နေ့စဉ် ကွန်ပျူတာကို အသုံးပြု၍ အလုပ်လုပ်ပါသည်။

#3

ソフト

ဆော့ဖ်ဝဲလ်

新あたらしいソフトをパソコンにインストールしました。

→ ကွန်ပျူတာထဲသို့ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသစ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

#4

書類しょるい

စာရွက်စာတမ်းများ

ビザの手続てつづきのための書類しょるいを準備じゅんびします。

→ ဗီဇာလျှောက်ထားရန်အတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်နေပါသည်။

#5

ファイル

ဖိုင် / ဖိုင်တွဲ

このPDFファイルを開ひらいてください。

→ ဤ PDF ဖိုင်ကို ဖွင့်ပေးပါ။

#6

入力にゅうりょくする

ဒေတာ ထည့်သွင်းသည်

システムに顧客こきゃくのデータを入力にゅうりょくします。

→ စနစ်ထဲသို့ ဖောက်သည်၏ အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါသည်။

#7

翻訳ほんやくする

(စာဖြင့်) ဘာသာပြန်သည်

ポルトガル語ごの書類しょるいを日本語にほんごに翻訳ほんやくしました。

→ ပေါ်တူဂီဘာသာ စာရွက်စာတမ်းများကို ဂျပန်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။

#8

通訳つうやくする

(နှုတ်ဖြင့်) စကားပြန်ဆိုသည်

会議かいぎでポルトガル語ごの通訳つうやくをします。

→ အစည်းအဝေးတွင် ပေါ်တူဂီဘာသာ စကားပြန် လုပ်ပါမည်။

#9

方法ほうほう

နည်းလမ်း / နည်းစနစ်

もっと良よい仕事しごとの方法ほうほうを見みつけましょう。

→ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အလုပ်လုပ်နည်းလမ်းကို ရှာဖွေကြရအောင်။

#10

仕方しかた

လုပ်ဆောင်ပုံ နည်းလမ်း

この機械きかいの使つかい方かた(しかた)がわかりません。

→ ဤစက်ကို အသုံးပြုပုံ မသိပါ။

#11

慣なれる

အလေ့အကျင့်ရသည် / ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်

ブラジルの生活せいかつにだんだん慣なれてきました。

→ ဘရာဇီးတွင် နေထိုင်မှုဘဝနှင့် တဖြည်းဖြည်း အသားကျလာခဲ့သည်။

#12

(うまく)いく

အဆင်ပြေချောမွေ့သည်

今日きょうのプレゼンテーションはうまくいくと思おいます。

→ ဒီနေ့ ရှင်းလင်းတင်ပြမှုသည် အဆင်ပြေချောမွေ့လိမ့်မည်ဟု ထင်ပါသည်။

#13

成功せいこうする

အောင်မြင်သည်

新あたらしいプロジェクトが大おおきく成功せいこうしました。

→ ပရောဂျက်အသစ်သည် ကြီးကျယ်စွာ အောင်မြင်ခဲ့သည်။

#14

頼たのむ

အကူအညီတောင်းသည် / မှာကြားသည်

同僚どうりょうに仕事しごとをたのみました。

→ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ထံ အလုပ်ကိစ္စ အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။

#15

手伝てつだう

ကူညီပေးသည်

フェイジョアーダを作つくるのを手伝てつだってくれますか。

→ feijoada ချက်ပြုတ်ရာတွင် ကူညီပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ။

#16

残業ざんぎょうする

အချိန်ပိုဆင်းသည်

今日きょうは残業ざんぎょうがあるので、サッカーの試合しあいが見みられません。

→ ဒီနေ့ အချိန်ပိုဆင်းရသဖြင့် ဘောလုံးပွဲကို မကြည့်နိုင်ပါ။

#17

無理むりな

မဖြစ်နိုင်သော / မတန်တဆဖြစ်သော

1日にちでこのレポートを終おわらせるのはむりです。

→ ဒီအစီရင်ခံစာကို တစ်ရက်တည်းဖြင့် အပြီးသတ်ရန်မှာ မဖြစ်နိုင်ပါ။

#18

急いそぐ

အလျင်လိုသည် / အမြန်သွားသည်

急いそいで空港くうこうに行いかなければなりません。

→ လေဆိပ်သို့ အမြန်သွားရပါမည်။

#19

昼休ひるやすみ

နေ့လယ်စာစားချိန် အနားယူချိန်

昼休ひるやすみに同僚どうりょうとポルキロのレストランへ行いきます。

→ နေ့လယ် အနားယူချိန်တွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်အတူ အလေးချိန်တွက် စားသောက်ဆိုင်သို့ သွားသည်။

#20

休憩きゅうけいする

ခေတ္တအနားယူသည်

疲つかれたので、少すこし休憩きゅうけいしてコーヒーを飲のみましょう。

→ မောပန်းနေသဖြင့် ခဏလောက် အနားယူပြီး ကော်ဖီသောက်ကြရအောင်။

#21

忘年会ぼうねんかい

နှစ်ကုန်ပါတီပွဲ

会社かいしゃの忘年会ぼうねんかい(コンフラテルニザサォン)でシュラスコを食たべました。

→ ကုမ္ပဏီ၏ နှစ်ကုန်ပါတီပွဲတွင် churrasco ကို စားခဲ့သည်။

#22

公務員こうむいん

နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း

ブラジルでは公務員こうむいんの仕事しごとはとても人気にんきがあります。

→ ဘရာဇီးတွင် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း အလုပ်သည် အလွန်ရေပန်းစားသည်။

#23

弁護士べんごし

ရှေ့နေ

私わたしの姉あねはサンパウロで弁護士べんごしをしています。

→ ကျွန်တော့်အစ်မသည် ဆောပေါလိုတွင် ရှေ့နေလုပ်နေပါသည်။

#24

工場こうじょう

စက်ရုံ

マナウスにはたくさん工場こうじょうがあります。

→ Manaus တွင် စက်ရုံများစွာ ရှိသည်။

#25

事務所じむしょ

ရုံးခန်း

駅えきの前まえに新あたらしい事務所じむしょを開ひらきました。

→ ဘူတာရုံရှေ့တွင် ရုံးခန်းအသစ် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။