JLPT N4 ဝေါဟာရ ၁၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 30: အခြေအနေနှင့် ပုံစံ ၂

အခန်း 5

အခြေအနေနှင့် ပုံစံ ၂

Chapter 6: ကျန်းမာရေးနှင့် အခြေအနေ • 31 လုံး
#1

美うつくしい

လှပသော

レンソイス島とうの海うみはとても美うつくしいです。

→ Fernando de Noronha ၏ ပင်လယ်သည် အလွန်လှပသည်။

#2

汚きたない

ညစ်ပတ်သော

雨あめの後の靴くつは泥どろで汚きたないです。

→ မိုးရွာပြီးနောက် ဖိနပ်သည် ရွှံ့များဖြင့် ညစ်ပတ်နေသည်။

#3

上手い・美味いうまい

ကျွမ်းကျင်သော / အရသာရှိသော

彼かれが作つくるカイピリーニャはとても美味うまいです!

→ သူဖျော်ပေးသော caipirinha သည် အလွန်အရသာရှိသည်။

#4

柔やわらかい

နူးညံ့သော / ပျော့ပျောင်းသော

このピカーニャのお肉にくはとても柔やわらかいです。

→ ဒီ picanha အမဲသားသည် အလွန်နူးညံ့သည်။

#5

固い・硬いかたい

မာကျောသော

冷凍庫れいとうこに入いれたアサイーがカチカチに硬かたくなりました。

→ ရေခဲသေတ္တာ အအေးခန်းထဲ ထည့်ထားသော အာဆာအီသည် ခဲမာသွားခဲ့သည်။

#6

詳くわしい

အသေးစိတ်ကျသော / ကျွမ်းကျင်သိရှိသော

彼かれはブラジルのサッカーの歴史れきしにとても詳くわしいです。

→ သူသည် ဘရာဇီးဘောလုံးသမိုင်းကို အလွန်အသေးစိတ် သိရှိသူ ဖြစ်သည်။

#7

細こまかい

သေးငယ်သော / ညက်ညက်လှီးထားသော

ヴィナグレッチを作つくるために玉たまねぎを細こまかく切きります。

→ vinagrete လုပ်ရန် ကြက်သွန်နီကို ညက်ညက် လှီးဖြတ်သည်။

#8

怖こわい

ကြောက်စရာကောင်းသော

夜よるのファヴェーラの道みちは少すこし怖こわいです。

→ ညဘက် ဖာဗီလာရှိ လမ်းများသည် အနည်းငယ် ကြောက်စရာကောင်းသည်။

#9

凄すごい

အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော / ပြင်းထန်သော

リオのカーニバルのパレードは凄すごい迫力はくりょくでした。

→ ရီယို ကာနီဗယ် လမ်းလျှောက်စီတန်းမှုသည် အံ့မခန်း အားကောင်းလှသည်။

#10

素晴すばらしい

ခမ်းနားထည်ဝါသော / အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော

イグアスの滝たきの景色けしきは素晴すばらしかったです。

→ အီဂွာဇူ ရေတံခွန်၏ ရှုခင်းသည် အလွန်ခမ်းနားထည်ဝါခဲ့သည်။

#11

正ただしい

မှန်ကန်သော

CPF(納税のうぜい者しゃ番号ばんごう)が正ただしいか確認かくにんしてください。

→ CPF (အခွန်ထမ်းနံပါတ်) မှန်ကန်မှုရှိမရှိ စစ်ဆေးအတည်ပြုပါ။

#12

酷ひどい

ဆိုးရွားသော

朝あさのマルジナール(環状線かんじょうせん)は酷ひどい渋滞じゅうたいです。

→ မနက်ခင်း ပတ်လမ်းမကြီးပေါ်တွင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အလွန်ဆိုးရွားသည်။

#13

太ふとい

တုတ်ခိုင်သော / ကြီးသော

ブラジルの木きは幹みきがとても太ふといです。

→ ဘရာဇီးရှိ သစ်ပင်များသည် ပင်စည် အလွန်တုတ်ခိုင်ကြသည်။

#14

細ほそい

သွယ်လျသော / ကျဉ်းမြောင်းသော

その細ほそい路地ろじを入いると、美味おいしいパダリアがあります。

→ ထိုလမ်းကျဉ်းလေးထဲသို့ ဝင်သွားပါက အရသာရှိသော ပေါင်မုန့်ဆိုင်တစ်ခု ရှိသည်။

#15

厚あつい

ထူသော

サンパウロの冬ふゆのために厚あついコートを買かいました。

→ ဆောပေါလို၏ ဆောင်းရာသီအတွက် ထူထဲသော ကုတ်အင်္ကျီတစ်ထည် ဝယ်ခဲ့သည်။

#16

浅あさい

တိမ်သော

このビーチは浅あさいので、子供こどもでも安全あんぜんに遊あそべます。

→ ဤကမ်းခြေသည် ရေတိမ်သဖြင့် ကလေးများပင် ဘေးကင်းစွာ ကစားနိုင်သည်။

#17

深ふかい

နက်သော

アマゾン川がわの真まん中なかはとても深ふかいです。

→ အမေဇုန်မြစ်၏ အလယ်ဗဟိုသည် အလွန်နက်ရှိုင်းသည်။

#18

眠ねむい

အိပ်ချင်သော

フェイジョアーダを食たべた後あとはいつも眠ねむくなります。

→ feijoada စားပြီးနောက် အမြဲတမ်း အိပ်ချင်လာတတ်သည်။

#19

珍めずらしい

ရှားပါးသော / ထူးဆန်းသော

アマゾンで珍めずらしい鳥とりを見みつけました。

→ အမေဇုန်တွင် ရှားပါးသော ငှက်တစ်ကောင်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

#20

増ふえる

တိုးပွားလာသည် (အလိုအလျောက်)

サンパウロでは電気でんき自動車じどうしゃが増ふえています。

→ ဆောပေါလိုတွင် လျှပ်စစ်ကားများ ပိုမိုတိုးပွားလာနေသည်။

#21

増ふやす

တိုးမြှင့်သည် / တိုးပွားစေသည်

語学ごがく学校がっこうでポルトガル語ごの授業じゅぎょうを増ふやしました。

→ ဘာသာစကားကျောင်းတွင် ပေါ်တူဂီစာ အတန်းချိန်များကို တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။

#22

減へる

လျော့နည်းသွားသည် (အလိုအလျောက်)

大雨おおあめのせいで、イベントのお客きゃくさんが減へりました。

→ မိုးသည်းထန်စွာရွာမှုကြောင့် ပွဲသို့ လာရောက်သော ဧည့်သည်များ လျော့နည်းသွားခဲ့သည်။

#23

減へらす

လျှော့ချသည် / နည်းစေသည်

ダイエットのために、ご飯はんの量りょうを減へらします。

→ ဝိတ်ချရန်အတွက် ထမင်းပမာဏကို လျှော့ချပါမည်။

#24

違ちがう

ကွဲပြားသည် / မတူပါ

ブラジルの文化ぶんかは日本にほんと全然ぜんぜん違ちがいます。

→ ဘရာဇီး၏ ယဉ်ကျေးမှုသည် ဂျပန်နှင့် လုံးဝ ကွဲပြားသည်။

#25

変かえる

ပြောင်းလဲသည် (မိမိက)

新あたらしい年としになったので、髪型かみがたを変かえたいです。

→ နှစ်သစ်ရောက်လာပြီဖြစ်၍ ဆံပင်ပုံစံ ပြောင်းလဲချင်ပါသည်။

#26

変かわる

ပြောင်းလဲသွားသည် (အလိုအလျောက်)

サンパウロの天気てんきは1日いちにちの中なかでよく変かわります。

→ ဆောပေါလို၏ ရာသီဥတုသည် တစ်ရက်အတွင်း မကြာခဏ ပြောင်းလဲတတ်သည်။

#27

見みえる

မြင်ရသည် / မြင်တွေ့နိုင်သည်

あの山やまの上うえからコルコバードのキリスト像ぞうが見みえます。

→ ဟိုတောင်ပေါ်မှ Corcovado ခရစ်တော်ရုပ်တုကို လှမ်းမြင်နိုင်သည်။

#28

聞きこえる

ကြားရသည်

外そとからカーニバルの楽たのしい音楽おんがくが聞きこえます。

→ အပြင်ဘက်မှ ပျော်ရွှင်ဖွယ် ကာနီဗယ်ဂီတသံကို ကြားရသည်။

#29

空あく

လစ်လပ်သည် / နေရာလွတ်သည်

このレストランは人気にんきなので、席せきがなかなか空あきません。

→ ဒီစားသောက်ဆိုင်သည် နာမည်ကြီးသဖြင့် ထိုင်ခုံနေရာ အလွယ်တကူ မလစ်လပ်ပါ။

#30

外はずれる

ပြုတ်ထွက်သွားသည်

シャツのボタンが外はずれてしまいました。

→ ရှပ်အင်္ကျီ၏ ကြယ်သီး ပြုတ်ထွက်သွားခဲ့သည်။

#31

切きれる

ပြတ်သွားသည်

スニーカーの紐ひもが切きれてしまいました。

→ စနီကာ ဖိနပ်ကြိုး ပြတ်သွားခဲ့သည်။