JLPT N4 ဝေါဟာရ ၁၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 14: ဈေးဝယ်ခြင်း

အခန်း 4

ဈေးဝယ်ခြင်း

Chapter 3: ပျော်စရာကိစ္စများ • 29 လုံး
#1

値段ねだん

စျေးနှုန်း

最新さいしんのスマホの値段ねだんはとても高たかいです。

→ နောက်ဆုံးပေါ် စမတ်ဖုန်း၏ စျေးနှုန်းမှာ အလွန်ကြီးမြင့်သည်။

#2

上あがる

(စျေးနှုန်း) တက်သည်

ブラジルでガソリンの値段ねだんが上あがりました。

→ ဘရာဇီးတွင် ဓာတ်ဆီစျေးနှုန်း တက်သွားခဲ့သည်။

#3

バーゲン

အထူးလျှော့စျေး ရောင်းပွဲ

ブラックフライデーのバーゲンでテレビを買かいました。

→ Black Friday အထူးလျှော့စျေး ရောင်းပွဲတွင် တီဗွီတစ်လုံး ဝယ်ခဲ့သည်။

#4

割引わりびき

လျှော့စျေး / နှုတ်ပေးငွေ

現金げんきん(ヂニェイロ)で払はらうと10わりびきパーセントの割引があります。

→ ငွေသားဖြင့် ပေးချေပါက ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့စျေး ရရှိသည်။

#5

無料むりょう

အခမဲ့

この美術館びじゅつかんは火曜日かようび、入場にゅうじょう無料むりょうです。

→ ဤအနုပညာပြတိုက်သည် အင်္ဂါနေ့တွင် အခမဲ့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

#6

有料ゆうりょう

အခကြေးငွေပေးရသော

この高速こうそく道路どうろは有料ゆうりょう(ペダージョ)です。

→ ဤအမြန်လမ်းသည် အခကြေးငွေပေးရသော လမ်းဖြစ်သည်။

#7

財布さいふ

ပိုက်ဆံအိတ်

バスの中なかで財布さいふを盗ぬすまれました。

→ ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် ပိုက်ဆံအိတ် အခိုးခံခဲ့ရသည်။

#8

レジ

ငွေရှင်းကောင်တာ

スーパーのレジでお金かねを払はらいます。

→ စူပါမားကတ်၏ ငွေရှင်းကောင်တာတွင် ငွေပေးချေသည်။

#9

計算けいさんする

တွက်ချက်သည်

買かい物ものしたらいくらになるか計算けいさんします。

→ စျေးဝယ်ပါက စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်ကျမည်ကို တွက်ချက်သည်။

#10

店員てんいん

အရောင်းဝန်ထမ်း

店員てんいんに靴くつのサイズを聞ききます。

→ အရောင်းဝန်ထမ်းထံ ဖိနပ်အရွယ်အစားကို မေးမြန်းသည်။

#11

数かぞえる

ရေတွက်သည်

おつりが正ただしいか数かぞえてください。

→ အမ်းငွေ မှန်ကန်မှုရှိမရှိ ရေတွက်ကြည့်ပါ။

#12

払はらう

ပေးချေသည်

クレジットカードで払はらいますか、それともピックスですか。

→ အကြွေးဝယ်ကတ်ဖြင့် ပေးချေမည်လား၊ သို့မဟုတ် Pix ဖြင့်လားခင်ဗျာ။

#13

サインする

လက်မှတ်ရေးထိုးသည်

クレジットカードを使つかう時とき、ここにサインをお願ねがいします。

→ အကြွေးဝယ်ကတ် အသုံးပြုသည့်အခါ ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးပေးပါ။

#14

足たりる

လုံလောက်သည်

お金かねが足たりないので、このパソコンは買かえません。

→ ငွေမလုံလောက်သဖြင့် ဤကွန်ပျူတာကို မဝယ်နိုင်ပါ။

#15

おつり

အမ်းငွေ

おつりをもらうのを忘わすれないでください。

→ အမ်းငွေ ယူရန် မမေ့ပါနှင့်။

#16

レシート

ပြေစာ (စလစ်)

レジで買かい物もののレシートをもらいます。

→ ငွေရှင်းကောင်တာတွင် စျေးဝယ်ပြေစာကို ရယူသည်။

#17

領収書りょうしゅうしょ

တရားဝင် ပြေစာလက်မှတ်

会社かいしゃの経費けいひなので、領収書りょうしゅうしょ(ノータフィスカル)をください。

→ ကုမ္ပဏီစရိတ် ဖြစ်သောကြောင့် တရားဝင် ပြေစာလက်မှတ် (Nota Fiscal) ကို ပေးပါ။

#18

袋ふくろ

အိတ် / ပလတ်စတစ်အိတ်

スーパーの袋ふくろ(サコーラ)は有料ゆうりょうです。

→ စူပါမားကတ်၏ အိတ်သည် အခကြေးငွေ ပေးရသည်။

#19

取とり替かえる

လဲလှယ်သည်

サイズが合あわないので、このシャツを取とり替かえてください。

→ အရွယ်အစား မတော်သဖြင့် ဤရှပ်အင်္ကျီကို လဲလှယ်ပေးပါ။

#20

探さがす

ရှာဖွေသည်

スーパーでガラナのペットボトルを探さがしています。

→ စူပါမားကတ်တွင် ဂွာရာနာ ပလတ်စတစ်ဘူးကို ရှာဖွေနေပါသည်။

#21

選えらぶ

ရွေးချယ်သည်

好すきなアイスクリームの味あじを選えらんでください。

→ ကြိုက်နှစ်သက်သော ရေခဲမုန့်အရသာကို ရွေးချယ်ပေးပါ။

#22

包つつむ

ထုပ်ပိုးသည်

誕生日たんじょうびプレゼントをきれいな紙かみで包つつんでください。

→ မွေးနေ့လက်ဆောင်ကို လှပသော စက္ကူဖြင့် ထုပ်ပိုးပေးပါ။

#23

(お金かねを)下おろす

(ငွေ) ထုတ်ယူသည်

ATMカイシャ・エレトロニコでお金かねを下おろします。

→ အေတီအမ်စက်တွင် ငွေထုတ်ယူသည်။

#24

売うれる

အရောင်းသွက်သည် / ရောင်းရသည်

カーニバルの時期じきはビールがとてもよく売うれます。

→ ကာနီဗယ် ရာသီကာလတွင် ဘီယာသည် အလွန်အရောင်းသွက်သည်။

#25

食料品しょくりょうひん

စားသောက်ကုန်ပစ္စည်းများ

週末しゅうまつにフェイラ(市場いちば)で新鮮しんせんな食料品しょくりょうひんを買かいます。

→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် စျေးပွဲတော်၌ လတ်ဆတ်သော စားသောက်ကုန်များကို ဝယ်ယူသည်။

#26

おもちゃ

အရုပ်

子供こどもの日ひに新あたらしいおもちゃを買かいました。

→ ကလေးများနေ့တွင် အရုပ်အသစ်တစ်ခု ဝယ်ပေးခဲ့သည်။

#27

パンフレット

လက်ကမ်းစာစောင် (ပန်ဖလက်)

旅行りょこう会社がいしゃでアマゾンツアーのパンフレットをもらいました。

→ ခရီးသွားကုမ္ပဏီတွင် အမေဇုန်ခရီးစဉ် လက်ကမ်းစာစောင်ကို ရယူခဲ့သည်။

#28

日本製にほんせい

ဂျပန်နိုင်ငံထုတ်

日本にほん製せいの車くるまはブラジルでとても人気にんきがあります。

→ ဂျပန်နိုင်ငံထုတ် ကားများသည် ဘရာဇီးတွင် အလွန်ရေပန်းစားသည်။

#29

本物ほんもの

အစစ်အမှန် / မူရင်းပစ္စည်း

このサッカーのユニフォームは本物ほんものですか。

→ ဤဘောလုံးဂျာစီသည် အစစ်အမှန် ဟုတ်ပါသလား။