#Vocabulário#JLPT N1

Vocabulário de leitura N1 — sentido em uso – Parte 4: 当事者, 不備

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Uma palavra conhecida pode ganhar outro sentido em uma frase nova. Vá além da tradução curta: encontre sujeito, ação e objeto no exemplo. Depois escreva outra frase com a mesma combinação para conferir sua compreensão.

  1. 91

    当事者

    とうじしゃ

    Pessoa envolvida

    Exemplo

    当事者とうじしゃの意見いけんを聞きくことが重要じゅうようだ。

    É importante ouvir a opinião das partes envolvidas.

  2. 92

    不備

    ふび

    Faltando, incompleto

    Exemplo

    制度せいどの不備ふびが事故じこにつながった。

    A deficiência do sistema levou ao acidente.

  3. 93

    位置づける

    いちづける

    Localizar, determinar posição/função

    Exemplo

    この活動かつどうを教育きょういくの一環いっかんとして位置いちづける。

    Posicionar esta atividade como parte da educação.

  4. 94

    把握

    はあく

    Compreender, assimilar

    Exemplo

    現状げんじょうを正確せいかくに把握はあくすることから始はじめよう。

    Vamos começar entendendo a situação atual com precisão.

  5. 95

    本来

    ほんらい

    Originalmente, essencialmente, desde o início

    Exemplo

    この制度せいどは本来ほんらい、利用者りようしゃを守まもるためのものだ。

    Este sistema é originalmente para proteger os usuários.

  6. 96

    優先

    ゆうせん

    Prioridade

    Exemplo

    安全あんぜんを利益りえきより優先ゆうせんするべきだ。

    A segurança deve ser priorizada em relação ao lucro.

  7. 97

    成立

    せいりつ

    Estabelecer, formar, ter sucesso

    Exemplo

    双方そうほうの合意ごういがあって初はじめて契約けいやくが成立せいりつする。

    O contrato só é formado com o acordo de ambas as partes.

  8. 98

    利用

    りよう

    Usar

    Exemplo

    公共こうきょう交通こうつうを積極的せっきょくてきに利用りようする。

    Usar transportes públicos de forma ativa.

  9. 99

    分野

    ぶんや

    Campo

    Exemplo

    この技術ぎじゅつは医療いりょうの分野ぶんやでも使つかわれている。

    Essa tecnologia também está sendo utilizada na área da medicina.

  10. 100

    世界観

    せかいかん

    Visão de mundo

    Exemplo

    作品さくひんには作者さくしゃの世界観せかいかんが表あらわれている。

    A obra reflete a visão de mundo do autor.

  11. 101

    間

    ま

    Pausa, ritmo de interrupção

    Exemplo

    話はなすときは適度てきどな間まを取とると聞ききやすい。

    Ao falar, é mais fácil de ouvir se fizer pausas apropriadas.

  12. 102

    表情

    ひょうじょう

    Expressão facial

    Exemplo

    彼かれの表情ひょうじょうから不安ふあんが伝つたわってきた。

    A inquietação era transmitida pela expressão dele.

  13. 103

    機能

    きのう

    Função

    Exemplo

    この部分ぶぶんには情報じょうほうを整理せいりする機能きのうがある。

    Esta parte tem a função de organizar informações.

  14. 104

    おぼろげ

    Vago, não claro

    Exemplo

    昔むかしの記憶きおくがおぼろげに残のこっている。

    As memórias antigas permanecem de forma vaga.

  15. 105

    技術革新

    ぎじゅつかくしん

    Inovação técnica

    Exemplo

    技術ぎじゅつ革新かくしんによって働はたらき方かたが変かわった。

    A forma de trabalhar mudou devido à inovação tecnológica.

  16. 106

    驚き

    おどろき

    A surpresa

    Exemplo

    結果けっかを知しって大おおきな驚おどろきを感かんじた。

    Fiquei muito surpreso ao saber do resultado.

  17. 107

    理解

    りかい

    Compreensão, explicação

    Exemplo

    相手あいての立場たちばを理解りかいしようとする。

    Tentar entender a posição do outro.

  18. 108

    行為

    こうい

    Comportamento

    Exemplo

    その行為こういにはどんな意味いみがあるのだろう。

    Que significado terá esse ato?

  19. 109

    魅力

    みりょく

    Atração

    Exemplo

    この町まちの魅力みりょくは豊ゆたかな自然しぜんにある。

    O charme desta cidade está na natureza abundante.

  20. 110

    人生

    じんせい

    A vida

    Exemplo

    人生じんせいの経験けいけんが考かんがえ方かたを深ふかくする。

    As experiências de vida aprofundam a maneira de pensar.

  21. 111

    筆

    ふで

    Caneta-tinteiro, ponta da caneta

    Exemplo

    彼かれはゆっくりと筆ふでを進すすめた。

    Ele avançou o pincel lentamente.

  22. 112

    不安

    ふあん

    Ansioso, inquieto

    Exemplo

    将来しょうらいに不安ふあんを感かんじる若者わかものが増ふえている。

    O número de jovens que sentem apreensão em relação ao futuro está aumentando.

  23. 113

    分業

    ぶんぎょう

    Divisão do trabalho

    Exemplo

    分業ぶんぎょうによって作業さぎょうの効率こうりつが上あがった。

    A eficiência do trabalho aumentou graças à divisão de tarefas.

  24. 114

    関係

    かんけい

    Relação

    Exemplo

    二ふたつの現象げんしょうには深ふかい関係かんけいがある。

    Os dois fenômenos têm uma relação profunda.

  25. 115

    観察

    かんさつ

    Observar

    Exemplo

    長期間ちょうきかんにわたって変化へんかを観察かんさつした。

    Observei as mudanças ao longo de um longo período.

  26. 116

    真理

    しんり

    Verdade

    Exemplo

    科学かがくは一ひとつの真理しんりを探究たんきゅうする営いとなみでもある。

    A ciência também é uma atividade que busca uma única verdade.

  27. 117

    社会

    しゃかい

    Sociedade

    Exemplo

    社会しゃかいの変化へんかは個人こじんの生活せいかつにも影響えいきょうする。

    As mudanças na sociedade também afetam a vida individual.

  28. 118

    不思議

    ふしぎ

    Estranho, difícil de entender

    Exemplo

    不思議ふしぎなことに結果けっかは予想よそうと逆ぎゃくだった。

    Curiosamente, o resultado foi o oposto do esperado.

  29. 119

    創意

    そうい

    Ideia criativa

    Exemplo

    技術者ぎじゅつしゃの創意そういが新あたらしい製品せいひんを生うんだ。

    A criatividade dos engenheiros gerou um novo produto.

  30. 120

    型

    かた

    Molde, estilo

    Exemplo

    一ひとつの型かたにはめて考かんがえるべきではない。

    Não devemos pensar colocando tudo em um único molde.

Como verificar o conteúdo

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. É importante ouvir a opinião das partes envolvidas.

    Mostrar frase original e vocabulário

    当事者の意見を聞くことが重要だ。

    当事者 とうじしゃ — Pessoa envolvida

  2. Fiquei muito surpreso ao saber do resultado.

    Mostrar frase original e vocabulário

    結果を知って大きな驚きを感じた。

    驚き おどろき — A surpresa

  3. Não devemos pensar colocando tudo em um único molde.

    Mostrar frase original e vocabulário

    一つの型にはめて考えるべきではない。

    型 かた — Molde, estilo

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Vocabulário de leitura N1 — sentido em uso · Todas as partes

Explore outras séries do mesmo nível e tema.