คันจิ 償 – JLPT N1
ความหมายชดใช้
- องโยมิ:
- ショウ
- คุนโยมิ:
- つぐな(-う)
- จำนวนขีด:
- 17
- หมวดนำ (บู):
- 人
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 人 (คน)
คำศัพท์ที่มี 償
- 償うつぐなう
ชดใช้, ไถ่โทษ
คำศัพท์ที่มี 償 ในบทเรียน
- 弁償べんしょうชดใช้Mimikara N2 – บทที่ 1
壊した窓ガラスの代金を弁償した。
ฉันชดใช้ค่ากระจกหน้าต่างที่ทำแตก
- 賠償ばいしょうค่าชดเชยShinkanzen N1 – บทที่ 10
事故の加害者は被害者に賠償金を支払った。
ผู้ก่อเหตุจ่ายค่าชดเชยให้ผู้เสียหาย
- 補償ほしょうการชดเชยShinkanzen N1 – บทที่ 20
事故の被害者に損害を補償する。
ชดเชยความเสียหายให้เหยื่ออุบัติเหตุ
- 損害賠償そんがいばいしょうค่าชดเชยความเสียหายSpeed Master N1 – บทที่ 21
会社に損害賠償を請求する。
เรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายจากบริษัท
- 罪を償うつみをつぐなうชดใช้ความผิดSpeed Master N1 – บทที่ 21
刑務所に入って自分の罪を償う。
เข้าคุกเพื่อชดใช้ความผิดของตนเอง
- 無償の愛むしょうのあいความรักที่ไม่หวังสิ่งตอบแทนSpeed Master N1 – บทที่ 65
親が子供に与えるのは無償の愛だ。
ความรักที่ไม่หวังสิ่งตอบแทน ตามบริบทของประโยคภาษาญี่ปุ่นนี้
- 賠償するばいしょうするการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน (ชดเชย)Tango N1 – บทที่ 51
会社は被害者に損害賠償を支払った。
บริษัทได้จ่ายเงินชดใช้ค่าสินไหมทดแทนความเสียหายให้แก่บรรดาเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
- 補償するほしょうするการชดเชยค่าเสียหาย (ชดใช้เยียวยา)Tango N1 – บทที่ 64
事故の被害者に対して、適切な補償を行う。
ดำเนินการจ่ายเงินเยียวยาชดเชยค่าเสียหายอย่างสมเหตุสมผลให้แก่เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
- 損害を補償するそんがいをほしょうするชดเชยความเสียหายSpeed Master N1 – บทที่ 35
事故を起こした会社が被害者の損害を補償する。
บริษัทที่ก่ออุบัติเหตุชดเชยความเสียหายแก่ผู้เสียหาย
- を償うつぐな①ชดใช้ความเสียหาย ②ชดใช้ความผิดMimikara N1 – บทที่ 13
犯した罪を償うために、彼は長い年月を刑務所で過ごした。
เขาใช้เวลาหลายปีในเรือนจำเพื่อชดใช้ความผิดที่ก่อไว้
- を補償するほしょうชดเชยMimikara N1 – บทที่ 12
事故の被害者に対して、加害者側は十分な補償を行う責任がある。
ฝ่ายที่ก่ออุบัติเหตุมีหน้าที่ต้องชดเชยให้ผู้เสียหายอย่างเพียงพอ
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1