論
คันจิ 論 – JLPT N2
ความหมายการโต้แย้ง, ทฤษฎี
- องโยมิ:
- ロン
- คุนโยมิ:
- あげつら(-う)
- จำนวนขีด:
- 15
- หมวดนำ (บู):
- 言
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 言 (คำพูด)
คำศัพท์ที่มี 論
- 論文ろんぶん
วิทยานิพนธ์
- 結論けつろん
สรุป
- 議論ぎろん
หารืออภิปราย
- 論じるろんじる
อภิปรายหารือ
คำศัพท์ที่มี 論 ในบทเรียน
- 結論が出るけつろんがでるได้ข้อสรุปSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 5
長い話し合いの末、やっと結論が出た。
หลังจากการหารืออันยาวนาน ในที่สุดก็ได้ข้อสรุป
- 結論を出すけつろんをだすหาข้อสรุป / ตัดสินใจSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 5
焦らずに結論を出そう。
ค่อยๆ หาข้อสรุปกันเถอะ ไม่ต้องรีบร้อน
- 論文を書き上げるろんぶんをかきあげるเขียนวิทยานิพนธ์จนเสร็จSpeed Master N3 – บทที่ 36
やっと卒業論文を書き上げました。
ในที่สุดฉันก็เขียนวิทยานิพนธ์จบการศึกษาเสร็จ
- 卒業論文そつろんวิทยานิพนธ์จบการศึกษาShinkanzen N3 – บทที่ 12
卒業論文を書くのは大変です。
การเขียนวิทยานิพนธ์จบการศึกษานั้นหนักมาก
- 評論ひょうろんบทวิจารณ์Shinkanzen N2 – บทที่ 27
彼の小説について評論を書く。
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับนิยายของเขา
- 世論よろんความคิดเห็นสาธารณะMimikara N2 – บทที่ 6
新しい法律について、国民の世論は二つに分かれた。
ความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับกฎหมายใหม่แบ่งออกเป็นสองฝ่าย
- 評論家ひょうろんかนักวิจารณ์Shinkanzen N2 – บทที่ 36
政治評論家の意見を参考にする。
อ้างอิงความคิดเห็นของนักวิจารณ์การเมือง
- 議論するぎろんするอภิปราย; ถกเถียงShinkanzen N2 – บทที่ 17
国会でこの問題を議論しています。
กำลังอภิปรายปัญหานี้ในรัฐสภา
- 論理的なろんりてきなที่มีเหตุผลสอดคล้องตามตรรกะ; เชิงตรรกะTango N2 – บทที่ 24
論理的に考えれば、答えはひとつしかない。
หากคิดวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลตามหลักตรรกะแล้ว คำตอบจะมีอยู่เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1