有効
ゆうこう
有效;有成效
例句
時間を有能に使って勉強の効率を上げる。
有效地利用时间,提高学习效率。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
阅读长文时,要跟踪观点如何被解释、限定或展开。本系列以例句练词,请标出因果和转折,再用自己的话概括。它是词汇练习,并非完整阅读试卷。
ゆうこう
有效;有成效
例句
時間を有能に使って勉強の効率を上げる。
有效地利用时间,提高学习效率。
ちいき
区域,地区
例句
地域の住民が協力して清掃活動を行う。
当地居民合作进行清洁活动。
じゅうみん
人口
例句
市の新しい施策について住民の説明会が開かれた。
关于市的新政策,召开了居民说明会。
与
例句
経済の発展と共に環境問題も深刻化した。
随着经济的发展,环境问题也日益严重。
とりくむ
努力,专心解决
例句
会社全体で新しいプロジェクトに全力で取り組む。
全公司全力投入新的项目。
例句
難解な課題に粘り強く取り組む。
坚持不懈地解决难题。
外人,陌生人
例句
閉鎖的な村ではヨソモノを受け入れるのに時間がかかる。
封闭的村子需要时间来接受外来者。
てんきんぞく
经常调动工作的人/家庭
例句
親が転勤族だったので、子供の頃は転校が多かった。
因为父母是调职族,小时候经常转学。
大部分,大多数
例句
工事はおおむね計画通りに順調に進んでいる。
工程大体上按计划顺利进行。
なじむ
融入,熟悉
例句
新しい職場の環境にもようやく馴染んできた。
我终于开始适应新工作环境了。
てんこうせい
转学的学生
例句
クラスにアメリカからの転校生がやってきた。
班上来了一个来自美国的转学生。
なかがいい
亲密,关系良好
例句
幼なじみの彼とは今でもとても仲が良い。
我和从小一起长大的他现在依然关系很好。
なかま
朋友,同事
例句
苦楽を共にした仲間と一緒に創業した。
和一起经历过苦乐的伙伴共同创立了公司。
よみとる
读懂心思,识破伎俩,理解意图
例句
相手の仕草から本音を読み取る。
从对方的举止中读出真实想法。
たちいち
位置,地位
例句
組織の中での自分の立ち位置を正しく把握する。
正确把握自己在组织中的位置。
しゅうらく
村庄
例句
山奥の小さな集落に古い民家が残っている。
在山深的小村落里,保留着老民居。
けんりょくしゃ
有权力、有影响力的人
例句
権力者の横暴に立ち向かう市民たち。
面对权力者的横行霸道而抗争的市民们。
じゅうしする
重视
例句
採用では学歴よりも人物を重視している。
在招聘时,比起学历,更重视个人品格。
しゅっしんち
出生地,故乡
例句
同僚と出身地が同じだったので意気投合した。
因为和同事的出生地相同,所以意气相投。
しゅっしょうち
出身,出生地
例句
戸籍謄本で出生地を確認する。
通过户籍副本确认出生地。
めいかく
明确
例句
将来の目標を明確に定めて努力する。
明确设定未来的目标并努力。
あこがれ
迷恋,梦想
例句
ずっと憧れていたデザイナーの仕事に就いた。
一直以来憧憬的设计师工作实现了。
いなか
农村;故乡
例句
都会を離れて自然豊かな田舎でのんびり暮らす。
离开都市,在自然丰富的乡村悠闲地生活。
あしをひっぱりあう
相互妨碍,互相阻碍
例句
仲間同士で足を引っ張り合っても何も生まれない。
同伴之间互相拖后腿是不会产生任何东西的。
のうさくぶつ
农产品
例句
今年は天候に恵まれ農作物が豊作だった。
今年的天气很好,农作物丰收。
てま
努力,时间
例句
手間を惜しまずに丁寧に下準備をする。
不吝惜时间,仔细地做准备工作。
ふじゅん
不顺利,不稳定
例句
天候不順の影響で野菜の価格が高騰した。
由于天气不顺,蔬菜价格上涨了。
めぐみ
恩惠,福气
例句
大地の恵みに感謝しながら美味しいご飯を食べる。
一边感激大地的恩惠,一边吃美味的饭。
てもと
到手;手头有
例句
手元に十分な資料をそろえてから検討する。
在准备好足够的资料后再进行评估。
みかた
看法,观察方式;观点
例句
見方を変えれば短所も長所になり得る。
换个角度看,缺点也可能变成优点。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
有效地利用时间,提高学习效率。
時間を有能に使って勉強の効率を上げる。
有効 ゆうこう — 有效;有成效
在山深的小村落里,保留着老民居。
山奥の小さな集落に古い民家が残っている。
集落 しゅうらく — 村庄
换个角度看,缺点也可能变成优点。
見方を変えれば短所も長所になり得る。
見方 みかた — 看法,观察方式;观点
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。