誰しも
だれしも
每个人
例句
誰しも一度や二度は失敗するものだ。
每个人都会有一两次失败的时候。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
阅读长文时,要跟踪观点如何被解释、限定或展开。本系列以例句练词,请标出因果和转折,再用自己的话概括。它是词汇练习,并非完整阅读试卷。
だれしも
每个人
例句
誰しも一度や二度は失敗するものだ。
每个人都会有一两次失败的时候。
すがた
姿态、容貌、风度
例句
彼の真剣に努力する姿に感動した。
我被他认真努力的样子感动了。
くらやみ
黑暗,阴暗处
例句
暗闇の中で一筋の光を見つけた。
在黑暗中找到了的一缕光。
しよう
方式;方法;技术特点,参数
例句
客先の要望に応じて製品の仕様を変更する。
根据客户的要求更改产品规格。
きょうふ
恐惧,害怕
例句
未知の世界に対する恐怖を乗り越える。
克服对未知世界的恐惧。
どうてい
路线,旅程
例句
夢の実現まではまだ遠い道程が残されている。
实现梦想的道路仍然很漫长。
しるす
标记,记录
例句
日記に今日起こった出来事をありのままに記す。
在日记中如实记下今天发生的事情。
しょうしんする
晋升,升职
例句
日頃の業績が認められて課長に昇進した。
因平时的业绩被认可,晋升为课长。
わきみち
从大路分出的道路
例句
渋滞を避けるために脇道へ入った。
为了避开拥堵,我走了旁道。
すむ
结束,完成
例句
早めに準備を終えたので事なきを得て済んだ。
因为提前完成了准备,事情得以顺利解决。
也许,可能,恐怕
例句
おそらく彼の言う通りに違いない。
大概正如他所说的那样没错。
たどりつく
能够到达,到达目的地
例句
何度も道に迷いながらもようやくホテルに辿り着いた。
虽然迷了好几次路,但终于到达了酒店。
みうしなう
迷失,丢失,找不到
例句
人混みの中ではぐれて友達を見失ってしまった。
在人群中迷路,失去了朋友。
被束缚,被限制
例句
過去の失敗にとらわれず新しい一歩を踏み出そう。
不要被过去的失败束缚,迈出新的步伐。
よけい
多余,过剩
例句
余計な心配をかけてしまって申し訳ありません。
给你添了不必要的担心,真是抱歉。
おおどおり
大街,大路
例句
大通り沿いには多くの店が並んで賑やかだ。
大街上排列着许多商店,非常热闹。
にんしき
认知
例句
現状の危険性について正しい認識を持つ。
对现状的危险性持有正确的认识。
つまる
堵塞,拥堵,卡住
例句
風邪をひいて鼻が詰まって息が苦しい。
感冒了,鼻子堵塞,呼吸困难。
かんがえだす
想出,发明
例句
チーム全員で新しい販売戦略を考え出す。
全体团队一起想出新的销售策略。
景色,分镜,场景
例句
映画の感動的なシーンで思わず涙が出た。
在电影感人的场景中不由自主地流下了眼泪。
せんめい
清晰、生动
例句
子供の頃の思い出がいまでも鮮明に残っている。
小时候的回忆至今仍然历历在目。
きざみこむ
铭刻于
例句
恩師の教えを心に深く刻み込む。
将恩师的教诲深深铭刻在心中。
そうち
设备,系统
例句
工場に最新の安全装置を取り入れる。
在工厂引入最新的安全装置。
うつりこむ
照射下来,反射
例句
静かな湖面に周りの山々が綺麗に映り込んでいる。
平静的湖面清晰地映出了周围的群山。
じょうけい
景象,风景
例句
夕暮れ時の懐かしい情景が胸を打つ。
黄昏时分的怀旧景象让人心动。
さかのぼる
逆流而上,回到从前
例句
歴史を何百年も遡って起源を調べる。
追溯历史数百年,研究起源。
きりとり
切开,分离
例句
新聞の気に入った記事を切り取って保存する。
剪下并保存自己喜欢的新闻文章。
そこ
底
例句
井戸の底に何かが光っているのが見えた。
我看见井底有什么在发光。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
每个人都会有一两次失败的时候。
誰しも一度や二度は失敗するものだ。
誰しも だれしも — 每个人
给你添了不必要的担心,真是抱歉。
余計な心配をかけてしまって申し訳ありません。
余計 よけい — 多余,过剩
我看见井底有什么在发光。
井戸の底に何かが光っているのが見えた。
底 そこ — 底
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。