拡散する
かくさんする
扩散,传播,分散
例句
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
通过社交网络,谣言瞬间扩散开来。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
阅读长文时,要跟踪观点如何被解释、限定或展开。本系列以例句练词,请标出因果和转折,再用自己的话概括。它是词汇练习,并非完整阅读试卷。
かくさんする
扩散,传播,分散
例句
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
通过社交网络,谣言瞬间扩散开来。
せいかつぶっし
日用品
例句
被災地へ緊急に生活物資を届ける。
紧急向灾区运送生活物资。
しょくもつ
食品,食物
例句
健康を維持するために安全な食物を摂る。
为了保持健康,摄取安全的食物。
しはい
影响,支配
例句
感情に支配されずに冷静に判断する。
不被情绪支配,冷静地判断。
さいばい
农业种植
例句
庭で無農薬のトマトを有機栽培している。
在院子里进行无农药的有机番茄栽培。
かくだい
扩展,放大
例句
会社の事業規模を海外へと拡大する。
将公司的业务规模扩大到海外。
しゅうだん
集体;群体
例句
学校では集団行動の規律を守ることが求められる。
在学校里,需要遵守集体行动的纪律。
ぶんれつ
分裂,裂痕
例句
意見の対立によって組織が分裂の危機にある。
由于意见分歧,组织正处于分裂的危机中。
ぶき
武器
例句
語学力はビジネスにおいて大きな武器になる。
语言能力在商务中是一个巨大的武器。
看起来,好像
例句
外が暗くなってきたので、どうやら雨が降りそうだ。
外面变暗了,看起来要下雨了。
てき
敌人,敌敌
例句
油断は成功にとって最大の敵である。
疏忽是成功的最大敌人。
かくとくする
获得
例句
大会で勝利をおさめ、金メダルを獲得した。
在大会上取得胜利,获得了金牌。
例句
新しい顧客を獲得するための戦略を立てる。
制定获取新客户的策略。
いじする
维持,保持
例句
健康を維持するために毎朝ジョギングをしている。
为了保持健康,我每天早上慢跑。
こたいかんかんけい
个体之间的关系
例句
動物の群れにおける個体間関係を観察する。
观察动物群体中的个体间关系。
たもつ
保持,保护,维持
例句
どんな時でも心の平静を保つように努める。
无论何时都努力保持内心的平静。
特征; 特点; 性格
例句
彼は明るくユニークなキャラクターでみんなに愛されている。
他性格开朗独特,受到大家的喜爱。
がいねん
概念
例句
時間や空間の基本的な概念について考える。
思考时间和空间的基本概念。
たしゅたよう
多样性和丰富性
例句
現代社会には多種多様な働き方が存在する。
现代社会存在多种多样的工作方式。
きゅうそく
迅速,快速
例句
インターネットの普及によって情報化が急速に進んだ。
由于互联网的普及,信息化迅速发展。
就这样,就这样
例句
こうして二人は長い旅を終えて故郷へ帰った。
就这样两人结束了漫长的旅程回到了故乡。
ゆうしいらい
自历史开始以来
例句
有史以来、人間は常に道具を進化させてきた。
有史以来,人类一直在不断进化工具。
好了,然后
例句
彼の回復を待つのはもはや手遅れかもしれない。
等待他的恢复可能已经太晚了。
けいこくする
警告、提醒、劝告
例句
気象庁は大雨による土砂崩れの危険を警告した。
气象厅警告说,由于大雨存在山体滑坡的危险。
さいがい
工伤事故,自然灾害
例句
自然災害に備えて非常食を常備しておく。
为了应对自然灾害,常备应急食品。
しがんする
志愿,自愿
例句
被災地でのボランティア活動に志願した。
我志愿参加了灾区的志愿活动。
ひっきしけん
论述考试,笔试
例句
一次選考の筆記試験に合格した。
我通过了第一次选拔的笔试。
あいしょう
同理心,契合度
例句
彼とは性格の相性がとても良い。
我和他的性格非常合得来。
かんがえこむ
思考,沉思
例句
難しい問題に直面して深く考え込んでしまった。
面对难题,我陷入了深深的思考。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
通过社交网络,谣言瞬间扩散开来。
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
拡散する かくさんする — 扩散,传播,分散
无论何时都努力保持内心的平静。
どんな時でも心の平静を保つように努める。
保つ たもつ — 保持,保护,维持
面对难题,我陷入了深深的思考。
難しい問題に直面して深く考え込んでしまった。
考え込む かんがえこむ — 思考,沉思
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。