視点
してん
视角
例句
物事を違う視点から見ることが大切だ。
从不同的角度看待事物是很重要的。
例句
消費者の視点に立って商品を改善する。
从消费者的角度改进商品。
例句
グローバルな視点で物事を捉える。
以全球的视角看待事物。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
阅读长文时,要跟踪观点如何被解释、限定或展开。本系列以例句练词,请标出因果和转折,再用自己的话概括。它是词汇练习,并非完整阅读试卷。
してん
视角
例句
物事を違う視点から見ることが大切だ。
从不同的角度看待事物是很重要的。
例句
消費者の視点に立って商品を改善する。
从消费者的角度改进商品。
例句
グローバルな視点で物事を捉える。
以全球的视角看待事物。
もちいる
使用
例句
最新のコンピューターを用いてデータ解析を行う。
使用最新的计算机进行数据分析。
例句
最新の分析手法を用いて原因を究明する。
使用最新的分析方法查明原因。
わくぐみ
框架,结构
例句
国際協力の枠組みを新たに構築する。
重新构建国际合作的框架。
こうさく
融合,相互混合
例句
希望と不安が心の中で交錯する。
希望与不安在心中交错。
ゆうごうする
融合,结合
例句
伝統と現代アートを融合させた作品を作る。
创作融合传统与现代艺术的作品。
てきせい
天赋;适合; 天赋,适合度
例句
自分の適性に合った仕事を選ぶ。
选择适合自己能力的工作。
例句
適性検査を受けて自分の強みを知る。
通过适性测试了解自己的强项。
じゅうじつする
做完整;使完整
例句
毎日が充実していて仕事が楽しい。
每天都很充实,工作很有趣。
みあう
相称,相应,值得
例句
能力に見合った給与を受け取る。
领取与能力相符的工资。
りょういき
领域,范围; 领域,区域
例句
AIの技術は様々な領域で応用されている。
人工智能技术正在各种领域中得到应用。
例句
彼は医学の最先端の領域で活躍している。
他活跃在医学的最前沿领域。
こうふく
幸福
例句
家族と過ごす時間に最大の幸福を感じる。
在与家人共度的时间中感到最大的幸福。
例句
日常のささやかな出来事に幸福を感じる。
在日常的琐事中感到幸福。
しめる
占据,掌握
例句
この商品が市場のシェアの大半を占めている。
这个商品占据了市场的大部分份额。
つける
允许做(负责)
例句
彼を重要な役職に就けることにした。
我决定让他担任重要职务。
であう
偶然遇见,碰到
例句
旅先で親切な人に出会った。
在旅行中遇到了好心的人。
まわりみち
绕道
例句
工事のため少し回り道をして帰った。
因为施工,我绕了一点路回家。
かくご
做好心理准备,准备好
例句
どんな困難にも立ち向かう覚悟がある。
有准备面对任何困难。
例句
批判を受ける覚悟を持って発言する。
做好准备接受批评后再发言。
着急,匆忙;急躁
例句
時間がないからといって焦ってはいけない。
因为没有时间也不能着急。
とおまわり
曲折,绕道;偏离方向的行走
例句
失敗も成功への遠回りに過ぎない。
失败也不过是通向成功的绕路。
こしをすえる
坐好(专心做某事);安坐
例句
腰を据えて研究に取り組む。
专心致志地投入研究。
せっけいず
设计图; 图表,设计图
例句
建築家が新しい家の設計図を描いた。
建筑师画了新房子的设计图。
例句
未来の人生の設計図を描いてみる。
尝试描绘未来的人生蓝图。
せまる
接近(考试、选举、危险)
例句
試験の期日が目前に迫っている。
考试的日期迫在眉睫。
いだく
怀有(抱负)
例句
大きな夢を抱いて都会へ出てきた。
怀着伟大的梦想来到城市。
しゅちょうする
主张
例句
自分の意見をはっきりと主張する。
明确地表达自己的意见。
例句
彼は自分の正当性を強く主張した。
他强烈主张自己的正当性。
不顾自己的面子
例句
彼女はなりふり構わず仕事に没頭した。
她不顾形象,全身心投入工作。
ひっし
决心、拼命、全力
例句
必死に走って終電に間に合った。
拼命跑才赶上最后一班电车。
おいかける
打猎,追猎,追逐; 追求
例句
夢を追いかけて努力を続ける。
追逐梦想并继续努力。
例句
流行ばかりを追いかけるのではなく自分の個性を大切にする。
不要只追逐流行,要重视自己的个性。
一种自然的方式
例句
努力を重ねれば結果はおのずとついてくる。
只要不断努力,结果自然而然就会到来。
にじみでる
表现,流露
例句
彼の言葉からは誠実さがにじみ出ている。
从他的话语中可以感受到诚实。
きょうはくかんねん
强迫观念,执着
例句
完璧でなければならないという強迫観念にとらわれる。
被必须完美的强迫观念所困扰。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
从不同的角度看待事物是很重要的。
物事を違う視点から見ることが大切だ。
視点 してん — 视角
有准备面对任何困难。
どんな困難にも立ち向かう覚悟がある。
覚悟 かくご — 做好心理准备,准备好
被必须完美的强迫观念所困扰。
完璧でなければならないという強迫観念にとらわれる。
強迫観念 きょうはくかんねん — 强迫观念,执着
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。