Kanji 償 – JLPT N1
Artimengganti rugi
- Onyomi:
- ショウ
- Kunyomi:
- つぐな(-う)
- Jumlah goresan:
- 17
- Radikal:
- 人
- Komponen:
- Termasuk radikal Orang 人.
Kosakata dengan 償
- 償うつぐなう
menebus, mengganti kerugian
Kosakata dengan 償 dalam pelajaran
- 弁償べんしょうganti rugiMimikara N2 – Pelajaran 1
壊した窓ガラスの代金を弁償した。
Saya mengganti biaya kaca jendela yang saya pecahkan.
- 賠償ばいしょうganti rugiShinkanzen N1 – Pelajaran 10
事故の加害者は被害者に賠償金を支払った。
Pelaku kecelakaan membayar ganti rugi kepada korban.
- 補償ほしょうkompensasi; ganti rugiShinkanzen N1 – Pelajaran 20
事故の被害者に損害を補償する。
Memberikan ganti rugi kepada korban kecelakaan.
- 損害賠償そんがいばいしょうganti rugiSpeed Master N1 – Pelajaran 21
会社に損害賠償を請求する。
Menuntut ganti rugi dari perusahaan.
- 罪を償うつみをつぐなうmenebus kesalahanSpeed Master N1 – Pelajaran 21
刑務所に入って自分の罪を償う。
Masuk penjara untuk menebus kesalahan sendiri.
- 無償の愛むしょうのあいcinta tanpa pamrihSpeed Master N1 – Pelajaran 65
親が子供に与えるのは無償の愛だ。
Cinta tanpa pamrih; sesuai konteks kalimat Jepang tersebut.
- 賠償するばいしょうするganti rugi finansial (memberikan ganti rugi)Tango N1 – Pelajaran 51
会社は被害者に損害賠償を支払った。
Pihak korporasi membayarkan sejumlah uang santunan ganti rugi kepada para korban.
- 補償するほしょうするganti rugi finansial (mengganti kerugian)Tango N1 – Pelajaran 64
事故の被害者に対して、適切な補償を行う。
Pihak asuransi menyalurkan uang ganti rugi yang layak bagi para korban kecelakaan.
- 損害を補償するそんがいをほしょうするmengganti kerugianSpeed Master N1 – Pelajaran 35
事故を起こした会社が被害者の損害を補償する。
Perusahaan penyebab kecelakaan mengganti kerugian korban.
- を償うつぐな①mengganti kerugian ②menebus kesalahanMimikara N1 – Pelajaran 13
犯した罪を償うために、彼は長い年月を刑務所で過ごした。
Dia menghabiskan bertahun-tahun di penjara untuk menebus kejahatan yang telah dilakukannya.
- を補償するほしょうmemberi kompensasiMimikara N1 – Pelajaran 12
事故の被害者に対して、加害者側は十分な補償を行う責任がある。
Pihak yang menyebabkan kecelakaan bertanggung jawab memberikan kompensasi yang memadai kepada korban.
Bacaan kanji, arti, jumlah goresan, dan radikal: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Terjemahan oleh NihongoN5toN1.