Kosakata Mimikara Oboeru N1 Pelajaran 12: Organisasi, Penanganan, dan Hubungan Sosial

Pelajaran 12: Organisasi, Penanganan, dan Hubungan Sosial

JLPT N1
Kosakata Mimikara N1 • 90 kata
#1

を主催しゅさいする

menyelenggarakan; menjadi tuan rumah

来月らいげつ開催かいさいされる国際こくさい会議かいぎは、日本にほん政府せいふが主催しゅさいすることになっている。

→ Konferensi internasional yang akan diadakan bulan depan akan diselenggarakan oleh pemerintah Jepang.

Terkait:
主催者しゅさいしゃ; 共催きょうさい; 後援こうえん(penyelenggara; penyelenggaraan bersama; dukungan; sponsor)
#2

を企画きかくする

merencanakan; merancang

来年度らいねんどに向むけて、新あたらしい商品しょうひんの企画きかくを進すすめているところだ。

→ Kami sedang merencanakan produk baru untuk tahun fiskal berikutnya.

Terkait:
企画立案きかくりつあん; 企くわだて(penyusunan rencana; rencana; siasat)
Kata majemuk:
企画きかくを立たてる(membuat rencana)
Sinonim:
計画けいかくする(merencanakan)
#3

趣旨しゅし

tujuan; maksud

会議かいぎを始はじめる前まえに、まず今回こんかいの議題ぎだいの趣旨しゅしをご説明せつめいします。

→ Sebelum memulai rapat, saya akan menjelaskan terlebih dahulu tujuan agenda kali ini.

Antonim:
趣旨しゅしに反はんする⇔沿そう(bertentangan dengan ⇔ sesuai dengan tujuan)
Sinonim:
目的もくてき(tujuan);意図いと(maksud)
#4

要領ようりょう

①inti; pokok ②kecakapan; kepandaian

彼かれの説明せつめいはいつも要領ようりょうを得えていて、非常ひじょうに分わかりやすい。

→ Penjelasannya selalu tepat sasaran dan sangat mudah dipahami.

Kata majemuk:
要領ようりょうを得える; 作業さぎょうの要領ようりょう; 仕事しごとの要領ようりょう; 要領ようりょうのいい人ひと(memahami inti; cara utama bekerja; kecakapan bekerja; orang yang cekatan; pandai mencari cara)
Antonim:
要領ようりょうがいい⇔悪わるい(cekatan ⇔ tidak cekatan)
Sinonim:
こつ(kiat; trik)
#5

を融通ゆうずうする

①fleksibilitas ②meminjamkan uang

マニュアル通どおりではなく、状況じょうきょうに応おうじて融通ゆうずうを利きかせた対応たいおうが必要ひつようだ。

→ Diperlukan penanganan yang fleksibel sesuai situasi, bukan sekadar mengikuti manual.

Kata majemuk:
融通ゆうずうがつく(bisa mengusahakan dana);融通ゆうずうをつける(mengusahakan dana)
Antonim:
融通ゆうずうが利きく⇔利きかない(fleksibel ⇔ kaku)
Sinonim:
便宜べんぎを図はかる(memberi kemudahan)
#6

便宜べんぎ

kemudahan; kenyamanan

会員かいいんの便宜べんぎを図はかるため、施設しせつの利用りよう時間じかんを延長えんちょうすることにした。

→ Untuk memberikan kemudahan kepada anggota, kami memutuskan memperpanjang jam penggunaan fasilitas.

Terkait:
便宜的べんぎてきな; 便宜上べんぎじょう(praktis; sementara; demi kemudahan)
Kata majemuk:
の/に便宜べんぎを図はかる(memberikan kemudahan);に便宜べんぎを与あたえる(memberi kemudahan)
Sinonim:
好都合こうつごう(menguntungkan; tepat)
#7

を駆使くしする

memanfaatkan sepenuhnya; menggunakan dengan mahir

彼かれは最新さいしんのテクノロジーを駆使くしして、革新的かくしんてきな製品せいひんを開発かいはつした。

→ Dia memanfaatkan teknologi terbaru secara maksimal untuk mengembangkan produk inovatif.

Kata majemuk:
5こくごか国語を駆使くしする(menguasai lima bahasa)
Sinonim:
使つかいこなす(menguasai penggunaan)
#8

を実践じっせんする

mempraktikkan

いくら知識ちしきを学まなんでも、それを実践じっせんしなければ意味いみがない。

→ Sebanyak apa pun pengetahuan yang dipelajari, tidak ada artinya jika tidak dipraktikkan.

Terkait:
実践的研究じっせんてきけんきゅう(penelitian praktis);実践的じっせんてきな(praktis)
Kata majemuk:
理論りろんを実践じっせんに移うつす(menerapkan teori dalam praktik)
Antonim:
理論りろん(teori)
Sinonim:
実行じっこうする(melaksanakan)
#9

が着手ちゃくしゅする

memulai; mulai mengerjakan

長年ながねん計画けいかくされてきた新あたらしいダムの建設けんせつ工事こうじに、ようやく着手ちゃくしゅした。

→ Pembangunan bendungan baru yang telah direncanakan selama bertahun-tahun akhirnya dimulai.

Terkait:
着手金ちゃくしゅきん(uang muka jasa profesional)
Kata majemuk:
プロジェクトに着手ちゃくしゅする(memulai proyek)
Sinonim:
開始かいしする(memulai);取とりかかる(mulai mengerjakan)
#10

措置そち

tindakan; langkah

インフルエンザの流行りゅうこうを受うけて、学校がっこうは学級がっきゅう閉鎖へいさという措置そちを取とった。

→ Menanggapi wabah influenza, sekolah mengambil langkah menutup kelas.

Terkait:
特別措置とくべつそち(tindakan khusus)
Kata majemuk:
措置そちを取とる(mengambil tindakan);措置そちを講こうじる(mengambil langkah)
Sinonim:
対策たいさく(langkah penanggulangan)
#11

是正ぜせい

koreksi; perbaikan

男女間だんじょかんの賃金ちんぎん格差かくさを是正ぜせいするために、新あらたな法案ほうあんが提出ていしゅつされた。

→ Sebuah rancangan undang-undang baru diajukan untuk memperbaiki kesenjangan upah antara pria dan wanita.

Kata majemuk:
不合理ふごうりを是正ぜせいする(memperbaiki ketidakrasionalan);欠陥けっかんを是正ぜせいする(memperbaiki kekurangan);誤あやまりを是正ぜせいする(memperbaiki kesalahan)
Sinonim:
改善かいぜんする; 改あらためる(memperbaiki; memperbaiki; mengubah)
#12

是非ぜひ

①benar atau salah; pro dan kontra ②tentu; bagaimanapun juga

その計画けいかくの是非ぜひをめぐって、役員やくいんたちの間あいだで意見いけんが分わかれた。

→ Pendapat para eksekutif terbagi mengenai baik buruknya rencana tersebut.

Terkait:
是非ぜひとも(bagaimanapun juga)
Kata majemuk:
是非ぜひを問とう(mempertanyakan benar salahnya);是ぜか非ひか(benar atau salah);是ぜが非ひでも(dengan segala cara)
#13

を模索もさくする

mencari; menjajaki

彼かれらは長引ながびく不況ふきょうを打開だかいするための新あらたな方策ほうさくを模索もさくしている。

→ Mereka sedang mencari langkah baru untuk mengatasi resesi berkepanjangan.

Terkait:
暗中模索あんちゅうもさく(meraba-raba dalam kegelapan)
Kata majemuk:
問題もんだいの解決方法かいけつほうほうを模索もさくする(mencari cara penyelesaian)
#14

を折衷せっちゅうする

memadukan; mengompromikan

日本にほんの現代げんだい建築けんちくには、和わと洋ようのデザインを折衷せっちゅうしたものが多おおい。

→ Dalam arsitektur modern Jepang, banyak bangunan yang memadukan desain Jepang dan Barat.

Terkait:
和洋折衷わようせっちゅう(perpaduan Jepang dan Barat);折衷案せっちゅうあん(usulan kompromi)
Kata majemuk:
二ふたつを折衷せっちゅうする(memadukan keduanya)
#15

を許容きょようする

mengizinkan; mentoleransi

多少たしょうの誤差ごさは許容きょよう範囲はんい内ないとして扱あつかわれた。

→ Sedikit kesalahan dianggap masih berada dalam batas yang dapat diterima.

Terkait:
許容範囲きょようはんい(batas toleransi);許容量きょようりょう(jumlah yang diperbolehkan)
Sinonim:
を容認ようにんする; 認みとめる(menerima; mentoleransi; mengakui; mengizinkan)
#16

が/を緩和かんわする

melonggarkan; meredakan

政府せいふは、経済けいざい活性化かっせいかのために、一部いちぶの規制きせいを緩和かんわすることを決定けっていした。

→ Pemerintah memutuskan melonggarkan beberapa peraturan untuk mengaktifkan perekonomian.

Terkait:
規制緩和きせいかんわ(pelonggaran regulasi);緊張緩和きんちょうかんわ(peredaan ketegangan);金融緩和きんゆうかんわ(pelonggaran moneter)
Kata majemuk:
痛いたみを緩和かんわする(meredakan rasa sakit)
Antonim:
強化きょうかする(memperkuat);厳きびしくする(memperketat)
#17

を解除かいじょする

mencabut; membatalkan; menonaktifkan

台風たいふうが過すぎ去さったため、大雨おおあめ警報けいほうは解除かいじょされた。

→ Peringatan hujan lebat dicabut karena topan telah berlalu.

Terkait:
武装解除ぶそうかいじょ(pelucutan senjata)
Kata majemuk:
警戒けいかいを解除かいじょする(mencabut status siaga);規制きせいを解除かいじょする(mencabut pembatasan);アラームを解除かいじょする(menonaktifkan alarm);警報けいほうを解除かいじょする(mencabut peringatan)
Antonim:
設定せっていする(mengatur)
#18

を自粛じしゅくする

menahan diri secara sukarela

大おおきな災害さいがいが起おきた直後ちょくごは、派手でなイベントなどを自粛じしゅくするムードが高たかまる。

→ Segera setelah terjadi bencana besar, kecenderungan untuk menahan diri dari acara-acara meriah biasanya meningkat.

Kata majemuk:
自粛じしゅくを求もとめる(meminta orang menahan diri);自粛じしゅくを促うながす(mendorong untuk menahan diri)
Sinonim:
を自制じせいする(mengendalikan diri);控ひかえる(menahan diri)
#19

治安ちあん

keamanan umum

この辺あたりは夜よるになると治安ちあんが悪わるくなるので、一人ひとりで歩あるくのは危険きけんだ。

→ Daerah ini menjadi kurang aman pada malam hari, jadi berbahaya berjalan sendirian.

Terkait:
治安情勢ちあんじょうせい(situasi keamanan);治安維持法ちあんいじほう(Undang-Undang Pemeliharaan Keamanan)
Antonim:
治安ちあんがいい⇔悪わるい(aman ⇔ tidak aman);治安ちあんを維持いじする⇔乱みだす(menjaga ⇔ mengganggu keamanan)
Sinonim:
公安こうあん(keamanan publik)
#20

を監視かんしする

mengawasi; memantau

重要じゅうよう施設しせつの周辺しゅうへんは、警備員けいびいんによって24時間じかん体制たいせいで厳重げんじゅうに監視かんしされている。

→ Area sekitar fasilitas penting diawasi secara ketat oleh petugas keamanan selama 24 jam.

Terkait:
監視かんしカメラ(kamera pengawas)
Kata majemuk:
監視かんしの目めを逃のがれる(lolos dari pengawasan)
Sinonim:
見張みはる(mengawasi)
#21

禁物きんもつ

hal yang harus dihindari; pantangan

試験中しけんちゅうに周まわりの人ひとと話はなすのは禁物きんもつだ。

→ Berbicara dengan orang di sekitar saat ujian adalah hal yang dilarang.

Kata majemuk:
~は禁物きんもつだ(~ harus dihindari);油断禁物ゆだんきんもつ(jangan lengah)
Sinonim:
タブー(tabu)
#22

疑惑ぎわく

kecurigaan; keraguan

政治家せいじかの汚職おしょく疑惑ぎわくが浮上ふじょうし、大おおきな問題もんだいとなっている。

→ Kecurigaan korupsi terhadap politisi itu muncul dan menjadi masalah besar.

Terkait:
疑惑ぎわくの念ねん(rasa curiga)
Kata majemuk:
疑惑ぎわくを持もつ(memiliki kecurigaan);疑惑ぎわくを抱いだく(menaruh kecurigaan);疑惑ぎわくが晴はれる(kecurigaan hilang);疑惑ぎわくを晴はらす(menghilangkan kecurigaan)
Sinonim:
疑うたがい(keraguan)
#23

見解けんかい

pandangan; pendapat

その問題もんだいに対たいする専門家せんもんかの見解けんかいは、人ひとによって様々さまざまだ。

→ Pandangan para ahli mengenai masalah itu berbeda-beda.

Terkait:
否定的見解ひていてきけんかい(pandangan negatif);肯定的見解こうていてきけんかい(pandangan positif)
Kata majemuk:
見解けんかいに相違そういがある(terdapat perbedaan pandangan);見解けんかいを述のべる(menyampaikan pandangan);見解けんかいが分わかれる(pendapat terbagi);見解けんかいを問とう(menanyakan pandangan)
Sinonim:
意見いけん(pendapat);考かんがえ(pemikiran)
#24

を認識にんしきする

menyadari; memahami

我々われわれは、地球ちきゅう温暖化おんだんかが深刻しんこくな問題もんだいであることを改あらためて認識にんしきする必要ひつようがある。

→ Kita perlu kembali menyadari bahwa pemanasan global adalah masalah serius.

Terkait:
知識ちしき(pengetahuan);意識いしき(kesadaran);認識不足にんしきぶそく(kurangnya pemahaman);を再認識さいにんしきする(menyadari kembali)
Kata majemuk:
認識にんしきが甘あまい(pemahaman terlalu naif);認識にんしきが不足ふそくしている(kurang pemahaman);認識にんしきに欠かける(kurang kesadaran);認識にんしきを深ふかめる(memperdalam pemahaman);認識にんしきを改あらためる(mengubah pemahaman)
#25

概念がいねん

konsep

「自由じゆう」や「平等びょうどう」といった抽象的ちゅうしょうてきな概念がいねんを理解りかいするのは難むずかしい。

→ Sulit memahami konsep abstrak seperti "kebebasan" dan "kesetaraan."

Terkait:
概念的がいねんてきな(konseptual)
Sinonim:
コンセプト(konsep utama)
#26

架空かくう

fiktif; khayalan

この小説しょうせつに登場とうじょうする人物じんぶつや団体だんたいはすべて架空かくうのものであり、実在じつざいのものとは一切いっさい関係かんけいありません。

→ Semua tokoh dan organisasi dalam novel ini bersifat fiktif dan sama sekali tidak berkaitan dengan yang nyata.

Terkait:
空想上くうそうじょう(dalam khayalan);架空請求かくうせいきゅう(tagihan palsu)
Antonim:
現実げんじつ(kenyataan)
Sinonim:
フィクション(fiksi)
#27

神秘しんぴ

misteri; kemisteriusan

宇宙うちゅうの起源きげんや生命せいめいの誕生たんじょうは、今いまもなお多おおくの神秘しんぴに包つつまれている。

→ Asal-usul alam semesta dan lahirnya kehidupan masih diselimuti banyak misteri.

Terkait:
神秘的しんぴてきな(misterius);神秘主義しんぴしゅぎ(mistisisme)
Kata majemuk:
神秘しんぴに包つつまれる(diselimuti misteri);神秘しんぴに満みちている(penuh misteri);神秘しんぴを解とき明あかす(mengungkap misteri)
Sinonim:
ミステリー(misteri)
#28

驚異きょうい

keajaiban; sesuatu yang menakjubkan

彼かれは短期間たんきかんで驚異的きょういてきな成長せいちょうを遂とげ、周囲しゅういを驚おどろかせた。

→ Dia mengalami perkembangan yang luar biasa dalam waktu singkat dan membuat orang-orang di sekitarnya terkejut.

Terkait:
驚異的きょういてきな(menakjubkan)
Kata majemuk:
自然界しぜんかいの驚異きょうい(keajaiban alam);驚異的きょういてきな記録きろく(rekor luar biasa)
Sinonim:
奇跡きせき(keajaiban)
#29

有数ゆうすう

terkemuka; salah satu yang terbaik

彼かれはこの分野ぶんやでは世界せかいでも有数ゆうすうの研究者けんきゅうしゃとして知しられている。

→ Dia dikenal sebagai salah satu peneliti terkemuka di dunia dalam bidang ini.

Kata majemuk:
有数ゆうすうの生物学者せいぶつがくしゃ(ahli biologi terkemuka)
Sinonim:
屈指くっし; トップクラス(terkemuka; kelas atas; terkemuka)
#30

兆きざし

tanda; pertanda

長引ながびいた不況ふきょうにも、ようやく回復かいふくの兆きざしが見みえ始はじめた。

→ Tanda-tanda pemulihan akhirnya mulai terlihat setelah resesi berkepanjangan.

Kata majemuk:
~兆きざしが見みえる(tanda ~ terlihat);~兆きざしを見みせる(menunjukkan tanda ~)
Sinonim:
前兆ぜんちょう; 兆候ちょうこう; 前触まえぶれ(pertanda; gejala; tanda; pertanda awal)
#31

幕開まくあけ

awal; pembukaan

新あたらしい技術ぎじゅつの登場とうじょうは、次世代じせだいコンピューター時代じだいの幕開まくあけを告つげるものだった。

→ Munculnya teknologi baru menandai dimulainya era komputer generasi berikutnya.

Terkait:
幕まく(tirai);幕間まくあい(jeda pertunjukan)
Kata majemuk:
21世紀せいきの幕開まくあけ; 幕まくを開あける(awal abad ke-21; membuka tirai; memulai)
Antonim:
幕切まくぎれ; 幕まくを開ひらく⇔閉とじる; 幕まくが上あがる⇔下おりる(akhir; penutupan; membuka ⇔ menutup tirai; tirai naik ⇔ turun)
Sinonim:
始はじまり(awal)
#32

経緯けいい

kronologi; latar belakang

警察けいさつは、事件じけん発生はっせいに至いたった詳くわしい経緯けいいを調しらべている。

→ Polisi sedang menyelidiki secara rinci kronologi yang menyebabkan terjadinya kasus tersebut.

Kata majemuk:
事件じけんの詳くわしい経緯けいい(kronologi rinci kejadian);交渉こうしょうの経緯けいい(proses negosiasi)
Sinonim:
いきさつ; 経過けいか(kronologi; latar belakang; perkembangan; proses)
#33

成なり行ゆき

jalannya keadaan; hasil alami

今いまは我々われわれにできることは何なにもない。ただ事態じたいの成なり行ゆきを見守みまもるだけだ。

→ Sekarang tidak ada yang dapat kita lakukan. Kita hanya bisa melihat bagaimana situasi berkembang.

Terkait:
成なり行ゆき次第しだい(tergantung perkembangan);成なり行ゆき任まかせ(membiarkan keadaan berjalan sendiri)
Kata majemuk:
成なり行ゆきに任まかせる(membiarkan keadaan berjalan apa adanya);成なり行ゆきに注目ちゅうもくする(memperhatikan perkembangan);成なり行ゆきを見守みまもる(mengamati perkembangan);その場ばの成なり行ゆきで(tergantung situasi saat itu);ことの成なり行ゆき(jalannya peristiwa)
Sinonim:
結果けっか(hasil)
#34

行いき違ちがい

①saling terlewat; miskomunikasi ②kesalahpahaman

彼かれとは駅えきで待まち合あわせをしたが、行いき違ちがいになってなかなか会あえなかった。

→ Saya janjian bertemu dengannya di stasiun, tetapi kami terus saling terlewat dan lama tidak bertemu.

Kata majemuk:
行いき違ちがいになる(saling terlewat; terjadi kesalahan komunikasi)
Sinonim:
すれ違ちがい; 誤解ごかい(saling berpapasan; salah paham; kesalahpahaman)
#35

道みちのり

jarak; perjalanan

ここから目的地もくてきちまでの道みちのりは、およそ10キロメートルだ。

→ Jarak dari sini ke tujuan sekitar 10 kilometer.

Kata majemuk:
人生じんせいの今いままでの道みちのり(perjalanan hidup hingga sekarang)
Sinonim:
距離きょり(jarak)
#36

行ゆく手て

jalan di depan; masa depan

若者わかものたちの明あかるい未来みらいへの行ゆく手てを阻はばむものは、何なにもあってはならない。

→ Tidak boleh ada apa pun yang menghalangi jalan kaum muda menuju masa depan yang cerah.

Kata majemuk:
行ゆく手てを遮さえぎる(menghalangi jalan);行ゆく手てを阻はばむ(menghalangi jalan)
Sinonim:
進路しんろ; 前途ぜんと(arah; jalur; masa depan)
#37

果はて

ujung; akhir

広大こうだいな宇宙うちゅうの果はてには、一体いったい何なにがあるのだろうか。

→ Apa yang sebenarnya ada di ujung alam semesta yang luas?

Terkait:
果はてしない(tak berujung);最果さいはて(tempat paling terpencil)
Kata majemuk:
果はてがない(tidak ada habisnya);あげくの果はてに(pada akhirnya)
Sinonim:
終おわり(akhir);際限さいげん(batas)
#38

決けつ

pemungutan suara

会議かいぎで意見いけんが分わかれたため、多数決すうけつで決けつを採とることになった。

→ Karena pendapat dalam rapat terbagi, diputuskan untuk melakukan pemungutan suara mayoritas.

Terkait:
多数決たすうけつ(voting mayoritas);採決さいけつ(pemungutan suara)
Kata majemuk:
決けつを採とる(melakukan pemungutan suara)
Antonim:
否決ひけつ⇔可決かけつ(ditolak ⇔ disetujui)
#39

目安めやす

patokan; acuan; target

健康けんこうのため、一日いちにち8000歩ぽを目安めやすに歩あるくようにしている。

→ Demi kesehatan, saya berusaha berjalan sekitar 8.000 langkah sehari sebagai patokan.

Kata majemuk:
料金りょうきんの目安めやす(patokan harga)
Sinonim:
基準きじゅん(standar);目標もくひょう(target)
#40

目処めど

prospek; perkiraan; target

長引ながびいた工事こうじも、ようやく完成かんせいの目処めどが立たった。

→ Proyek konstruksi yang berkepanjangan akhirnya memiliki prospek untuk selesai.

Kata majemuk:
目処めどがつく(mulai terlihat penyelesaiannya);目処めどが立たつ(memiliki prospek yang jelas)
Sinonim:
見通みとおし(prospek);目標もくひょう(target)
#41

を宣告せんこくする

①mengumumkan; menyatakan ②menjatuhkan hukuman

医師いしからガンの宣告せんこくを受うけ、彼かれは一時いちじ大おおきなショックを受うけた。

→ Setelah dokter memberitahunya bahwa ia menderita kanker, ia sempat sangat terpukul.

Kata majemuk:
死刑しけいを宣告せんこくする; 宣告せんこくを受うける(menjatuhkan hukuman mati; menerima vonis; menerima diagnosis buruk)
Sinonim:
言いい渡わたす(menjatuhkan; memerintahkan)
#42

声明せいめい

pernyataan resmi

首相しゅしょうは記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、新あらたな外交がいこう方針ほうしんについての声明せいめいを発表はっぴょうした。

→ Perdana menteri mengadakan konferensi pers dan mengeluarkan pernyataan tentang kebijakan luar negeri yang baru.

Terkait:
声明書せいめいしょ(surat pernyataan);声明文せいめいぶん(teks pernyataan);公式声明こうしきせいめい(pernyataan resmi);抗議声明こうぎせいめい(pernyataan protes)
Kata majemuk:
声明せいめいを出だす(mengeluarkan pernyataan);声明せいめいを発表はっぴょうする(mengumumkan pernyataan)
Sinonim:
発表はっぴょう(pengumuman)
#43

が/を樹立じゅりつする

①mendirikan; membentuk ②mencetak rekor

長ながい内戦ないせんの末すえ、ようやく新あらたな政権せいけんが樹立じゅりつされた。

→ Setelah perang saudara yang panjang, pemerintahan baru akhirnya terbentuk.

Terkait:
国交樹立こっこうじゅりつ(pembentukan hubungan diplomatik)
Kata majemuk:
新政権しんせいけんを樹立じゅりつする(membentuk pemerintahan baru);新党しんとうを樹立じゅりつする(mendirikan partai baru);世界新記録せかいしんきろくを樹立じゅりつする(mencetak rekor dunia baru)
Sinonim:
設立せつりつする(mendirikan)
#44

を統率とうそつする

memimpin; mengomando

優すぐれた指導者しどうしゃには、チーム全体ぜんたいをまとめる高たかい統率力とうそつりょくが求もとめられる。

→ Seorang pemimpin yang baik membutuhkan kemampuan kepemimpinan tinggi untuk menyatukan seluruh tim.

Terkait:
統率力とうそつりょく(kemampuan memimpin)
Sinonim:
を指揮しきする(memimpin);率ひきいる(memimpin)
#45

勢力せいりょく

kekuatan; pengaruh

古ふるい勢力せいりょくと新あたらしい勢力せいりょくとの間あいだで、激はげしい権力けんりょく争あらそいが繰くり広ひろげられている。

→ Perebutan kekuasaan yang sengit sedang berlangsung antara kekuatan lama dan baru.

Terkait:
勢力争せいりょくあらそい(perebutan kekuasaan);勢力範囲せいりょくはんい(wilayah pengaruh)
Kata majemuk:
勢力せいりょくを得える(memperoleh kekuatan);勢力せいりょくが増ます(kekuatan meningkat);勢力せいりょくが伸のびる(pengaruh berkembang);勢力せいりょくが衰おとろえる(kekuatan melemah);勢力せいりょくを失うしなう(kehilangan kekuatan)
Antonim:
勢力せいりょくがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya kekuatan);勢力せいりょくが強つよい⇔弱よわい(pengaruh kuat ⇔ lemah)
Sinonim:
権力けんりょく(kekuasaan)
#46

が台頭たいとうする

bangkit; muncul

近年きんねん、BRICSに代表だいひょうされる新興国しんこうこくが、国際こくさい社会しゃかいにおいて急速きゅうそくに台頭たいとうしてきている。

→ Dalam beberapa tahun terakhir, negara-negara berkembang yang diwakili BRICS semakin cepat muncul sebagai kekuatan di masyarakat internasional.

Kata majemuk:
新勢力しんせいりょくが台頭たいとうする(kekuatan baru muncul)
Sinonim:
頭角とうかくを現あらわす(mulai menonjol)
#47

形勢けいせい

situasi; keadaan

試合しあいの後半こうはんに入はいり、Aチームに有利ゆうりだった形勢けいせいが逆転ぎゃくてんした。

→ Memasuki babak kedua, keadaan yang sebelumnya menguntungkan tim A berbalik.

Kata majemuk:
形勢けいせいが変かわる(situasi berubah);形勢けいせいが逆転ぎゃくてんする(situasi berbalik)
Antonim:
形勢けいせいが有利ゆうり⇔不利ふり(situasi menguntungkan ⇔ merugikan)
Sinonim:
情勢じょうせい(situasi);状況じょうきょう(situasi)
#48

が/を突破とっぱする

menembus; melampaui

長年ながねんの研究けんきゅうの末すえ、彼かれらはついに技術的ぎじゅつてきな難関んかんを突破とっぱした。

→ Setelah bertahun-tahun melakukan penelitian, mereka akhirnya berhasil menembus hambatan teknis.

Kata majemuk:
難関なんかんを突破とっぱする(menembus rintangan sulit);限界げんかいを突破とっぱする(melampaui batas)
Sinonim:
超こえる(melampaui)
#49

が/を展開てんかいする

berkembang; mengembangkan

試合しあいは予想外よそうがいの展開てんかいを見みせ、観客かんきゃくを沸わかせた。

→ Pertandingan berkembang secara tak terduga dan membuat penonton sangat bersemangat.

Kata majemuk:
事業じぎょうを展開てんかいする(mengembangkan bisnis);議論ぎろんを展開てんかいする(mengembangkan argumen);景色けしきが展開てんかいする(pemandangan terbentang)
Sinonim:
進展しんてんする(berkembang)
#50

を開拓かいたくする

membuka; merintis

彼かれらは未開みかいの土地とちを開拓かいたくし、新あらたな村むらを作つくった。

→ Mereka membuka lahan yang belum dikembangkan dan membangun desa baru.

Terkait:
開拓者かいたくしゃ(pelopor);開拓精神かいたくせいしん(semangat perintis);を干拓かんたくする(mereklamasi lahan);新規開拓しんきかいたく(pengembangan baru)
Sinonim:
を開墾かいこんする(membuka lahan)
#51

が拡散かくさんする

menyebar; berdifusi

インターネットを通つうじて、誤あやまった情報じょうほうがまたたく間まに拡散かくさんしてしまった。

→ Informasi yang salah menyebar melalui internet dalam sekejap.

Terkait:
普及ふきゅうする(menyebar luas)
Kata majemuk:
放射性物質ほうしゃせいぶっしつが拡散かくさんする(bahan radioaktif menyebar)
Sinonim:
広ひろがる(menyebar)
#52

が膨張ぼうちょうする

mengembang; membengkak

空気くうきは暖あたためられると膨張ぼうちょうし、冷ひやされると収縮しゅうしゅくする。

→ Udara mengembang saat dipanaskan dan menyusut saat didinginkan.

Antonim:
収縮しゅうしゅくする(menyusut)
Sinonim:
膨ふくらむ(mengembang)
#53

無数むすう

tak terhitung

夜空よぞらには無数むすうの星ほしが輝かがやき、壮大そうだいな光景こうけいを織おりなしていた。

→ Tak terhitung bintang bersinar di langit malam, menciptakan pemandangan yang megah.

Terkait:
多数たすう(jumlah besar; mayoritas)
Kata majemuk:
無数むすうの星ほし(tak terhitung bintang)
Sinonim:
数かぞえきれない(tak terhitung)
#54

が固執こしつする

bersikeras; terpaku

彼かれは自分じぶんの考かんがえに固執こしつし、他ほかの人ひとの意見いけんに耳みみを貸かそうとしない。

→ Dia bersikeras pada pikirannya sendiri dan tidak mau mendengarkan pendapat orang lain.

Terkait:
こだわる(terpaku pada; sangat memperhatikan)
Kata majemuk:
自分じぶんの意見いけんに固執こしつする(bersikeras pada pendapat sendiri)
Antonim:
柔軟じゅうなんな(fleksibel)
Sinonim:
が執着しゅうちゃくする(terikat; melekat)
#55

を阻害そがいする

menghambat

過保護かほごな育そだて方かたは、子供こどもの自立心じりつしんの発達はったつを阻害そがいする可能性かのうせいがある。

→ Pola asuh yang terlalu protektif dapat menghambat perkembangan kemandirian anak.

Terkait:
阻害要因そがいよういん(faktor penghambat)
Kata majemuk:
公平こうへいな競争きょうそうを阻害そがいする(menghambat persaingan yang adil)
Antonim:
促進そくしんする(mendorong)
Sinonim:
妨さまたげる(menghambat)
#56

を擁護ようごする

membela; melindungi

弁護士べんごしは、依頼人いらいにんの権利けんりを擁護ようごするために全力ぜんりょくを尽つくした。

→ Pengacara berusaha sekuat tenaga untuk membela hak kliennya.

Terkait:
人権擁護じんけんようご(perlindungan HAM)
Kata majemuk:
人権じんけんを擁護ようごする(membela hak asasi manusia);暴力団ぼうりょくだんを擁護ようごする(membela kelompok kriminal)
Antonim:
批判ひはんする(mengkritik)
Sinonim:
守まもる(melindungi)
#57

を保障ほしょうする

menjamin

憲法けんぽうは、国民こくみんの基本的人権きほんてきじんけんを保障ほしょうしている。

→ Konstitusi menjamin hak asasi dasar warga negara.

Terkait:
社会保障しゃかいほしょう; 安全保障あんぜんほしょう; 災害保障さいがいほしょう; 医療保障いりょうほしょう; 警備保障けいびほしょう; 保証ほしょうする(jaminan sosial; keamanan; jaminan bencana; jaminan kesehatan; jaminan keamanan; menjamin; memberikan garansi)
#58

を補償ほしょうする

memberi kompensasi

事故じこの被害者ひがいしゃに対たいして、加害者かがいしゃ側がわは十分じゅうぶんな補償ほしょうを行おこなう責任せきにんがある。

→ Pihak yang menyebabkan kecelakaan bertanggung jawab memberikan kompensasi yang memadai kepada korban.

Terkait:
補償金ほしょうきん(uang kompensasi);補償額ほしょうがく(jumlah kompensasi)
Sinonim:
を賠償ばいしょうする; を弁償べんしょうする; 償つぐなう(membayar ganti rugi; mengganti kerugian; menebus; mengganti)
#59

を補足ほそくする

menambahkan; melengkapi

発表はっぴょうの内容ないようについて、いくつか補足ほそく説明せつめいを加くわえさせていただきます。

→ Izinkan saya menambahkan beberapa penjelasan mengenai isi presentasi.

Terkait:
補足点ほそくてん(poin tambahan);補足説明ほそくせつめい(penjelasan tambahan);補足的ほそくてきな(tambahan);を補充ほじゅうする(menambah hingga cukup)
Kata majemuk:
に補足ほそくを加くわえる(menambahkan pelengkap pada)
Sinonim:
付つけ加くわえる(menambahkan)
#60

を補給ほきゅうする

mengisi ulang; memasok

長距離ちょうきょりドライブに備そなえて、ガソリンを満まんたんタンに補給ほきゅうしておいた。

→ Saya mengisi tangki bensin penuh untuk mempersiapkan perjalanan jauh.

Terkait:
栄養補給えいようほきゅう(asupan nutrisi tambahan)
Kata majemuk:
水分すいぶんを補給ほきゅうする(mengisi cairan tubuh)
Sinonim:
補おぎなう(melengkapi; menutupi kekurangan)
#61

を摂取せっしゅする

mengonsumsi; menyerap

健康けんこうのためには、バランスの取とれた栄養えいようを適切てきせつに摂取せっしゅすることが大切たいせつだ。

→ Untuk kesehatan, penting mengonsumsi nutrisi seimbang dengan tepat.

Terkait:
摂取量せっしゅりょう(jumlah asupan)
Kata majemuk:
塩分えんぶんを摂取せっしゅする(mengonsumsi garam);外国がいこくの文化ぶんかを摂取せっしゅする(menyerap budaya asing)
Sinonim:
取とり入いれる(mengadopsi; menerima)
#62

が欠乏けつぼうする

kekurangan

発展はってん途上国とじょうこくでは、依然いぜんとして食糧しょくりょうが欠乏けつぼうしている地域ちいきがある。

→ Di negara berkembang, masih ada daerah yang kekurangan pangan.

Kata majemuk:
鉄分てつぶんが欠乏けつぼうする(kekurangan zat besi);資金しきんが欠乏けつぼうする(kekurangan dana);物資ぶっしが欠乏けつぼうする(kekurangan barang);酸素さんそが欠乏けつぼうする(kekurangan oksigen)
Sinonim:
不足ふそくする(kekurangan);足たりない(tidak cukup)
#63

を添加てんかする

menambahkan

加工かこう食品しょくひんには、保存性ほぞんせいを高たかめるために様々さまざまな添加物てんかぶつが添加てんかされていることがある。

→ Berbagai bahan tambahan terkadang ditambahkan ke makanan olahan untuk meningkatkan daya tahan.

Terkait:
食品添加物しょくひんてんかぶつ(bahan tambahan makanan)
Sinonim:
加くわえる(menambahkan)
#64

成分せいぶん

komponen; kandungan

この薬くすりの主おもな成分せいぶんは、痛いたみを和やわらげる効果こうかのあるアセトアミノフェンです。

→ Kandungan utama obat ini adalah asetaminofen, yang memiliki efek meredakan rasa sakit.

Terkait:
成分表示せいぶんひょうじ(keterangan komposisi);成分分析せいぶんぶんせき(analisis komponen)
Sinonim:
要素ようそ(unsur)
#65

内訳うちわけ

rincian

出張しゅっちょう費用ひようの請求せいきゅうには、交通費こうつうひや宿泊費しゅくはくひなどの詳くわしい内訳うちわけが必要ひつようだ。

→ Pengajuan biaya perjalanan dinas memerlukan rincian seperti biaya transportasi dan penginapan.

Kata majemuk:
給与きゅうよの内訳うちわけ(rincian gaji)
Sinonim:
明細めいさい(rincian)
#66

を除外じょがいする

mengecualikan

今回こんかいの調査ちょうさ対象たいしょうから、未成年者みせいねんしゃは除外じょがいされた。

→ Anak di bawah umur dikecualikan dari survei kali ini.

Kata majemuk:
未経験者みけいけんしゃを除外じょがいする(mengecualikan orang yang belum berpengalaman)
Antonim:
含ふくめる(memasukkan)
Sinonim:
除のぞく(mengecualikan)
#67

を還元かんげんする

mengembalikan; mengembalikan manfaat

企業きぎょうが得えた利益りえきの一部いちぶを、社会しゃかいに還元かんげんすることは重要じゅうような責務せきむだ。

→ Mengembalikan sebagian keuntungan perusahaan kepada masyarakat merupakan tanggung jawab penting.

Terkait:
濃縮還元のうしゅくかんげん(dari konsentrat)
Sinonim:
元もとに戻もどす(mengembalikan ke keadaan semula)
#68

が共存きょうぞんする

hidup berdampingan

人間にんげんと自然しぜんとが調和ちょうわし、共存きょうそんしていく道みちを探さがらなければならない。

→ Kita harus mencari cara agar manusia dan alam dapat hidup berdampingan secara harmonis.

Terkait:
平和共存へいわきょうそん(hidup berdampingan secara damai);共存共栄きょうそんきょうえい(hidup dan berkembang bersama)
Kata majemuk:
共存きょうそんを図はかる(mengupayakan hidup berdampingan)
Sinonim:
共生きょうせい(simbiosis)
#69

を奨励しょうれいする

mendorong; menganjurkan

政府せいふは、国民こくみんの健康けんこう増進ぞうしんのために、スポーツ活動かつどうへの参加さんかを奨励しょうれいしている。

→ Pemerintah mendorong masyarakat berpartisipasi dalam kegiatan olahraga untuk meningkatkan kesehatan.

Terkait:
奨励金しょうれいきん(uang insentif)
Kata majemuk:
読書どくしょを奨励しょうれいする(mendorong membaca)
Sinonim:
推奨すいしょうする(merekomendasikan);励はげます(menyemangati)
#70

報酬ほうしゅう

imbalan; upah

彼かれは困難こんなんな仕事しごとを見事みごとにやり遂とげ、十分じゅうぶんな報酬ほうしゅうを受うけ取とった。

→ Dia berhasil menyelesaikan pekerjaan sulit itu dan menerima imbalan yang layak.

Terkait:
無報酬むほうしゅう(tanpa bayaran)
Kata majemuk:
報酬ほうしゅうをもらう(menerima imbalan);報酬ほうしゅうを得える(memperoleh imbalan);報酬ほうしゅうを支払しはらう(membayar imbalan)
Sinonim:
給料きゅうりょう; 対価たいか(gaji; imbalan; harga yang dibayar)
#71

を待望たいぼうする

sangat menantikan

両親りょうしんは、待望たいぼうの初孫ういまごの誕生たんじょうを喜よろこんだ。

→ Orang tua saya sangat senang atas kelahiran cucu pertama yang telah lama mereka nantikan.

Sinonim:
待まち望のぞむ(menantikan);期待きたいする(mengharapkan)
#72

節度せつど

batas; pengendalian diri

お酒さけを飲のむのはいいが、節度せつどを守まもることが大切たいせつだ。

→ Minum alkohol boleh saja, tetapi penting untuk tetap menjaga batas.

Kata majemuk:
節度せつどを守まもる(menjaga batas);節度せつどをわきまえる(tahu batas)
Antonim:
節度せつどがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya batas)
#73

義理ぎり

①kewajiban moral ②hubungan karena pernikahan

あまり気きが進すすまなかったが、義理ぎりで友人ゆうじんのパーティーに出席しゅっせきした。

→ Saya sebenarnya tidak terlalu ingin pergi, tetapi menghadiri pesta teman karena kewajiban sosial.

Terkait:
義理人情ぎりにんじょう(kewajiban dan perasaan manusia);義理ぎりと人情にんじょうの板挟いたばさみ(terjepit antara kewajiban dan perasaan);義父ぎふ(ayah mertua);義母ぎぼ(ibu mertua);義兄ぎけい(kakak ipar laki-laki);義姉ぎし(kakak ipar perempuan);義弟ぎてい(adik ipar laki-laki);義妹ぎまい(adik ipar perempuan)
Antonim:
に義理ぎりがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya kewajiban moral)
#74

情緒(じょうちょ/じょうしょ)じょうちょ/じょうしょ

emosi; suasana

この辺あたりは下町したまちの情緒じょうちょが残のこっており、歩あるいていると懐なつかしい気持きもちになる。

→ Daerah ini masih mempertahankan suasana kawasan kota lama, sehingga berjalan di sini membuat saya merasa nostalgia.

Terkait:
情緒的じょうちょてきな(emosional);異国情緒いこくじょうちょ(suasana eksotis);下町情緒したまちじょうちょ(suasana kota lama);情緒不安定じょうちょふあんてい(ketidakstabilan emosi);情緒障害じょうちょしょうがい(gangguan emosi)
Kata majemuk:
情緒豊じょうちょゆたかな(penuh suasana; emosional)
Antonim:
情緒じょうちょがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya suasana khas)
#75

が動揺どうようする

terguncang; panik

突然とつぜんの悪わるい知しらせに、彼かれはひどく動揺どうようしているようだった。

→ Dia tampak sangat terguncang oleh berita buruk yang tiba-tiba.

Kata majemuk:
動揺どうようが激はげしい(sangat terguncang);動揺どうようを抑おさえる(menahan keguncangan)
#76

むら

①ketidakstabilan; tidak merata ②belang

彼かれは気分きぶんにむらがあり、機嫌きげんが良よかったり悪わるかったりする。

→ Suasana hatinya tidak stabil; kadang baik, kadang buruk.

Kata majemuk:
むらになる(menjadi tidak merata);むらが出でる(muncul belang);むらが大おおきい(sangat tidak stabil)
Antonim:
にむらがある⇔ない(tidak merata ⇔ merata)
#77

風潮ふうちょう

tren; kecenderungan

最近さいきんの若者わかものの間あいだでは、環境かんきょうを意識いしきした生活せいかつが新あらたな風潮ふうちょうになりつつある。

→ Di kalangan anak muda, gaya hidup yang peduli lingkungan mulai menjadi tren baru.

Kata majemuk:
世よの中なかの風潮ふうちょう(tren masyarakat);時代じだいの風潮ふうちょう(tren zaman)
Antonim:
風潮ふうちょうに従したがう⇔逆さからう(mengikuti ⇔ menentang tren)
#78

実態じったい

keadaan sebenarnya

その会社かいしゃの労働ろうどう実態じったいを調査ちょうさしたところ、多おおくの問題もんだいが明あきらかになった。

→ Setelah menyelidiki kondisi kerja sebenarnya di perusahaan itu, banyak masalah terungkap.

Sinonim:
実状じつじょう(keadaan sebenarnya)
#79

を暴露ばくろする

membongkar; mengungkap

彼かれは記者きしゃ会見かいけんで、会社かいしゃの不正ふせいを暴露ばくろした。

→ Dia mengungkap pelanggaran perusahaan dalam konferensi pers.

Terkait:
暴露記事ばくろきじ(artikel pembongkaran)
Antonim:
を隠蔽いんぺいする(menutupi)
#80

が逃亡とうぼうする

melarikan diri

犯人はんにんは警察けいさつの追跡ついせきを逃のがれ、海外かいがいへ逃亡とうぼうした。

→ Pelaku lolos dari pengejaran polisi dan melarikan diri ke luar negeri.

Terkait:
逃亡者とうぼうしゃ(buronan)
Sinonim:
逃にげる(melarikan diri)
#81

が逃避とうひする

melarikan diri secara mental; menghindar

彼かれは困難こんなんな問題もんだいから目めをそむけ、夢ゆめの世界せかいに逃避とうひしようとしている。

→ Dia menghindari masalah sulit dan mencoba melarikan diri ke dunia khayalan.

Terkait:
現実逃避げんじつとうひ(pelarian dari kenyataan);が回避かいひする(menghindari)
#82

第三者だいさんしゃ

pihak ketiga

夫婦ふうふの問題もんだいに第三者だいさんしゃが口くちを出だすべきではない。

→ Pihak ketiga sebaiknya tidak ikut campur dalam masalah suami istri.

Antonim:
当事者とうじしゃ(pihak terkait langsung)
#83

言いい分ぶん

alasan; pembelaan; pendapat

けんかをした両者りょうしゃの言いい分ぶんをしっかり聞きく必要ひつようがある。

→ Kita perlu mendengarkan penjelasan kedua pihak yang bertengkar dengan baik.

Antonim:
言いい分ぶんがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya alasan)
Sinonim:
主張しゅちょう(pendapat; klaim)
#84

言いいなり

menuruti semua perkataan

彼かれは上司じょうしの言いいなりになって、自分じぶんの意見いけんを全まったく言いわない。

→ Dia selalu menuruti atasannya dan sama sekali tidak menyampaikan pendapat sendiri.

Terkait:
が服従ふくじゅうする(tunduk)
Kata majemuk:
~の言いいなりになる(menuruti semua perkataan ~)
Sinonim:
言いうがまま(sebagaimana diperintahkan)
#85

を模倣もほうする

meniru

子供こどもは親おやの行動こうどうを模倣もほうするものです。

→ Anak-anak cenderung meniru perilaku orang tua.

Antonim:
を創造そうぞうする(menciptakan)
Sinonim:
を真似まねする(meniru)
#86

が着目ちゃくもくする

memperhatikan; berfokus pada

彼かれは皆みなが見落みおとしていたデータに着目ちゃくもくし、新あたらしい発見はっけんをした。

→ Dia memperhatikan data yang dilewatkan semua orang dan membuat penemuan baru.

Kata majemuk:
~に着目ちゃくもくする(berfokus pada ~)
Sinonim:
注目ちゅうもくする(memperhatikan)
#87

趣おもむき

pesona; suasana khas

京都きょうとには古ふるい趣おもむきのある建物たてものが多おおく残のこっている。

→ Di Kyoto masih banyak bangunan yang memiliki pesona kuno.

Kata majemuk:
趣おもむきを異ことにする(memiliki nuansa berbeda)
Antonim:
趣おもむきがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya pesona)
Sinonim:
情趣じょうしゅ; 風情ふぜい(suasana; rasa; pesona)
#88

渦うず

①pusaran air ②spiral ③pusaran keadaan

船ふねが通とおった後あと、水面すいめんに渦うずができた。

→ Setelah kapal lewat, pusaran terbentuk di permukaan air.

Terkait:
渦巻うずまき(spiral; pusaran)
Kata majemuk:
渦うずを巻まく(berputar membentuk pusaran)
#89

溝みぞ

①parit; alur ②keretakan; perbedaan

道路どうろの脇わきには、雨水あまみずを流ながすための溝みぞが掘ほられている。

→ Di sisi jalan dibuat parit untuk mengalirkan air hujan.

Kata majemuk:
溝みぞがある; 溝みぞが深ふかい; 溝みぞが大おおきい; 溝みぞが埋うまる; 溝みぞを埋うめる(ada keretakan; keretakan mendalam; perbedaan besar; parit/perbedaan tertutup; menutup parit; menjembatani perbedaan)
Antonim:
溝みぞが深ふかい⇔浅あさい(dalam ⇔ dangkal)
#90

折おり

kesempatan; saat

父ちちが上京じょうきょうした折おりに、一緒いっしょに食事しょくじをした。

→ Ketika ayah saya datang ke Tokyo, kami makan bersama.

Terkait:
折々おりおり(sesekali)
Kata majemuk:
折おりから(tepat pada saat itu);折おりを見みて(menunggu kesempatan yang tepat);折おりに触ふれて(setiap ada kesempatan);折おりがあれば(jika ada kesempatan)