Kosakata Mimikara Oboeru N1 Pelajaran 4: Psikologi, Pemikiran, dan Hubungan Sosial

Pelajaran 4: Psikologi, Pemikiran, dan Hubungan Sosial

JLPT N1
Kosakata Mimikara N1 • 100 kata
#1

内心ないしん

dalam hati; perasaan batin

彼かれは笑顔えがおで話はなしていたが、内心ないしんでは怒おこっているのではないかと感かんじた。

→ Dia berbicara sambil tersenyum, tetapi saya merasa dalam hatinya mungkin dia sedang marah.

Sinonim:
本心ほんしん; 腹の中はらのなか(perasaan sebenarnya; niat sebenarnya; isi hati; pikiran sebenarnya)
#2

やる気き

motivasi; kemauan

難むずかしい課題かだいだが、チーム全員ぜんいんがやる気きに満みちて取とり組くんでいる。

→ Meskipun tugasnya sulit, semua anggota tim penuh motivasi untuk mengerjakannya.

Kata majemuk:
やる気になる(menjadi termotivasi);やる気が出(で)る(motivasi muncul);やる気を出だす(menunjukkan semangat);やる気を持もつ(memiliki motivasi);やる気がわく(semangat muncul);やる気満々きまんまん(sangat bersemangat)
Antonim:
やる気がある⇔ない(punya motivasi ⇔ tidak punya motivasi)
Sinonim:
意欲いよく(motivasi; kemauan)
#3

優越感ゆうえつかん

rasa superior; merasa lebih unggul

彼かれは自分じぶんの学歴がくれきに強つよい優越感ゆうえつかんを抱いだいているようだ。

→ Dia tampaknya memiliki rasa superior yang kuat terhadap latar belakang pendidikannya.

Kata majemuk:
~に優越感を持もつ(merasa lebih unggul daripada...);~に優越感を抱いだく(memiliki rasa superior terhadap...);優越感に浸ゆうえつかんにひたる(tenggelam dalam rasa superior)
Antonim:
劣等感れっとうかん(rasa rendah diri)
#4

誇ほこり

kebanggaan

自分じぶんが手てがけた仕事しごとが評価ひょうかされ、大おおきな誇ほこりを感かんじている。

→ Saya merasa sangat bangga karena pekerjaan yang saya kerjakan mendapat penghargaan tinggi.

Terkait:
誇り高ほこりたかい; を誇ほこる(bangga; bermartabat; membanggakan)
Kata majemuk:
誇りを持もつ(memiliki rasa bangga);誇りに思おもう(merasa bangga);誇りが傷ほこりがきずつく(harga diri terluka);誇りを傷ほこりをきずつける(melukai harga diri)
Antonim:
誇りがある⇔ない(punya kebanggaan ⇔ tidak punya)
Sinonim:
自尊心じそんしん; プライド(harga diri; harga diri; kebanggaan)
#5

を決断けつだんする

memutuskan; mengambil keputusan tegas

彼かれは長ながい間あいだ悩なやんだ末すえ、会社かいしゃを辞やめることを決断けつだんした。

→ Setelah lama bimbang, dia akhirnya memutuskan untuk berhenti dari perusahaan.

Terkait:
決心けっしんする(bertekad);決意けついする(bertekad);決定けっていする(menentukan)
Kata majemuk:
決断を下けつだんをくだす(mengambil keputusan);決断を迫けつだんをせまる(mendesak untuk memutuskan)
Antonim:
決断力けつだんりょくがある⇔ない(tegas ⇔ tidak tegas)
#6

が苦心くしんする

bersusah payah; berusaha keras

彼かれはこの難解なんかいな論文ろんぶんを書かき上あげるために、大変いへん苦心くしんしたようだ。

→ Dia tampaknya bersusah payah untuk menyelesaikan makalah yang sulit ini.

Terkait:
が苦悩くのうする(menderita; merasa tersiksa)
Sinonim:
が苦労くろうする(bersusah payah)
#7

が嫉妬しっとする

cemburu; iri

彼女かのじょは友人ゆうじんの成功せいこうに嫉妬しっとし、素直すなおに喜よろこぶことができなかった。

→ Dia iri pada keberhasilan temannya dan tidak bisa ikut merasa senang dengan tulus.

Terkait:
嫉妬心しっとしん; 焼き餅やきもち; 妬ねたましい; 羨うらやましい(rasa iri; kecemburuan; rasa cemburu dalam hubungan; membuat iri; iri dalam arti ingin seperti orang lain)
Sinonim:
を妬ねたむ(iri kepada)
#8

が絶望ぜつぼうする

putus asa

度重たびかさなる失敗しっぱいに、彼かれはすっかり人生じんせいに絶望ぜつぼうしてしまった。

→ Karena kegagalan yang berulang-ulang, dia benar-benar putus asa terhadap hidup.

Terkait:
絶望的ぜつぼうてきな; 絶望感ぜつぼうかん(putus asa; tanpa harapan; rasa putus asa)
Antonim:
希望きぼう(harapan)
#9

を痛感つうかんする

menyadari secara mendalam

今回こんかいの失敗しっぱいを通つうじて、自分ぶんの力不足ちからぶそくを痛感つうかんした。

→ Melalui kegagalan kali ini, saya sangat menyadari kekurangan kemampuan saya sendiri.

Kata majemuk:
無力さを痛感むりょくさをつうかんする(sangat menyadari ketidakberdayaan)
#10

先入観せんにゅうかん

prasangka; anggapan awal

人ひとを判断はんだんする際さいは、先入観せんにゅうかんを持もたずに、その人自身ひとじしんを見みることが大切たいせつだ。

→ Saat menilai seseorang, penting untuk melihat orang itu apa adanya tanpa prasangka sebelumnya.

Terkait:
偏見へんけん(prasangka; bias)
Kata majemuk:
~に先入観を持せんにゅうかんをもつ(memiliki prasangka terhadap...);~に先入観を抱せんにゅうかんをいだく(menaruh prasangka terhadap...)
#11

過あやまち

kesalahan; kekeliruan

誰だれにでも過あやまちはあるものだ。大切たいせつなのは、それを認みとめて繰くり返かえさないことだ。

→ Setiap orang bisa melakukan kesalahan. Yang penting adalah mengakuinya dan tidak mengulanginya.

Terkait:
過失かしつ(kelalaian);誤あやまり(kesalahan)
Kata majemuk:
過ちを認あやまちをみとめる(mengakui kesalahan);過ちを犯あやまちをおかす(melakukan kesalahan);過ちを償あやまちをつぐなう(menebus kesalahan)
#12

欲よく

keinginan; nafsu; keserakahan

人間にんげんには誰だれしも、より良い生活せいかつを送おくりたいという欲よくがある。

→ Setiap orang memiliki keinginan untuk menjalani kehidupan yang lebih baik.

Terkait:
物欲ぶつよく(keinginan terhadap barang);性欲せいよく(hasrat seksual);欲張よくばり(orang serakah)
Kata majemuk:
欲が深よくがふかい(sangat serakah);欲を出よくをだす(menjadi serakah);欲を言よくをいえば(kalau boleh meminta lebih...)
Antonim:
欲よくがある⇔ない(punya keinginan ⇔ tidak punya)
Sinonim:
欲望よくぼう; 欲深よくぶかな(hasrat; keinginan kuat; serakah)
#13

恥はじ

rasa malu; aib

彼かれは自分じぶんの犯おかした罪つみに対たいする恥はじの気持きもちから、人前ひとまえに出でられなくなった。

→ Karena merasa malu atas kejahatan yang dilakukannya, dia tidak sanggup lagi muncul di depan orang banyak.

Terkait:
恥知はじしらず(tidak tahu malu);が/を恥はじる(merasa malu)
Kata majemuk:
恥はじをかく; 恥はじをさらす; ~の名に恥なにはじない(malu; dipermalukan; mempermalukan diri sendiri; tidak mempermalukan nama...)
#14

を罰ばっする

menghukum

法ほうを犯おかした者ものは、その罪つみに応おうじて厳きびしく罰ばっせられなければならない。

→ Orang yang melanggar hukum harus dihukum berat sesuai dengan kejahatannya.

Terkait:
罰金ばっきん(denda);罰則ばっそく(ketentuan hukuman);賞罰しょうばつ(penghargaan dan hukuman);を制裁せいさいする(memberi sanksi)
Kata majemuk:
に罰を与ばつをあたえる(memberikan hukuman kepada...);から罰を受ばつをうける(menerima hukuman)
Sinonim:
を処罰しょばつする(menghukum)
#15

念ねん

pikiran; perasaan; perhatian

長年ながねんの努力どりょくが実みのり、彼かれは感謝かんしゃの念ねんで胸むねがいっぱいになった。

→ Usaha bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil, dan hatinya dipenuhi rasa syukur.

Kata majemuk:
に念を押ねんをおす; に念を入ねんをいれる; 感謝の念かんしゃのねん; 不安の念ふあんのねん; 尊敬の念そんけいのねん(memastikan kembali; mengingatkan dengan tegas; melakukan dengan sangat hati-hati; rasa terima kasih; rasa cemas; rasa hormat)
#16

本音ほんね

perasaan sebenarnya; pendapat jujur

お酒さけを飲のむと、普段ふだんは言いえない本音ほんねをつい漏もらしてしまうことがある。

→ Saat minum alkohol, terkadang orang tanpa sengaja mengungkapkan perasaan sebenarnya yang biasanya tidak bisa dikatakan.

Terkait:
本心ほんしん(perasaan sebenarnya)
Kata majemuk:
本音ほんねをもらす(tanpa sengaja mengungkapkan isi hati);本音を吐ほんねをはく(mengungkapkan isi hati)
Antonim:
建前たてまえ(sikap resmi; basa-basi)
#17

を弁解べんかいする

memberi alasan; membela diri

彼かれは遅刻ちこくした理由りゆうを色々いろいろと弁解べんかいしたが、誰だれも信しんじてくれなかった。

→ Dia memberikan berbagai alasan untuk keterlambatannya, tetapi tidak ada yang percaya.

Terkait:
弁解べんかいがましい(terkesan mencari alasan)
Kata majemuk:
弁解の余地べんかいのよちがない(tidak ada ruang untuk berdalih)
Sinonim:
を弁明べんめいする(memberi penjelasan untuk membela diri)
#18

が沈黙ちんもくする

diam; membisu

重おもい雰囲気ふんいきの中なか、誰だれも口くちを開ひらかず、沈黙ちんもくが続つづいた。

→ Dalam suasana yang berat, tidak ada yang berbicara dan keheningan terus berlanjut.

Kata majemuk:
沈黙を守ちんもくをまもる(tetap diam);沈黙を破ちんもくをやぶる(memecah keheningan);沈黙は金ちんもくはきん(diam itu emas)
Sinonim:
無言むごん(tanpa berkata-kata)
#19

が没頭ぼっとうする

tenggelam dalam; sangat fokus

彼かれは趣味しゅみの模型作もけいづくりに没頭ぼっとうすると、時間じかんを忘わすれてしまう。

→ Saat tenggelam dalam hobinya membuat model, dia sampai lupa waktu.

Sinonim:
熱中ねっちゅうする; 夢中むちゅうになる(asyik; sangat tertarik; asyik sekali)
#20

が専念せんねんする

mengabdikan diri; fokus pada

彼かれは他ほかのアルバイトを辞やめ、当分とうぶんの間あいだは学業がくぎょうに専念せんねんすることにした。

→ Dia berhenti dari pekerjaan paruh waktu lainnya dan memutuskan untuk fokus pada studinya untuk sementara waktu.

Sinonim:
打ち込うちこむ(menekuni; mencurahkan diri)
#21

が充実じゅうじつする

menjadi penuh; memuaskan

退職後たいしょくご、彼かれは趣味しゅみやボランティア活動かつどうに時間じかんを費ついやし、充実じゅうじつした毎日まいにちを送おくっている。

→ Setelah pensiun, dia menghabiskan waktu untuk hobi dan kegiatan sukarela serta menjalani hari-hari yang bermakna.

Kata majemuk:
充実感を味じゅうじつかんをあじわう(merasakan kepuasan)
#22

が自立じりつする

mandiri

子供こどもたちには、早やいうちから自立心じりつしんを育はぐくみ、自分じぶんで考かんがえ行動こうどうできるようになってほしい。

→ Saya berharap anak-anak mengembangkan kemandirian sejak dini dan mampu berpikir serta bertindak sendiri.

Terkait:
自立的じりつてきな; 自立性じりつせい; 自立心じりつしん; が自活じかつする; 独立どくりつ(mandiri; kemandirian; jiwa mandiri; hidup mandiri; mencari nafkah sendiri; kemerdekaan; kemandirian)
Antonim:
依存いぞん(ketergantungan)
#23

相性あいしょう

kecocokan

彼かれとは性格せいかくが全然ぜんぜん違ちがうが、不思議ふしぎと相性あいしょうがいい。

→ Kepribadian kami sangat berbeda, tetapi anehnya kami sangat cocok.

Kata majemuk:
相性が合あいしょうがあう(cocok);相性あいしょうがぴったりだ(sangat cocok)
Antonim:
相性がいい⇔悪(あいしょうがいい⇔わる)い(cocok ⇔ tidak cocok)
#24

が共感きょうかんする

berempati; merasa sepaham

彼かれの苦くるしい体験談たいけんだんを聞きき、多おおくの人ひとが深ふかく共感きょうかんした。

→ Banyak orang sangat berempati setelah mendengar kisah pengalaman pahitnya.

Terkait:
共鳴きょうめいする; が同情どうじょうする; 共感性が高い人きょうかんせいがたかいひと(beresonansi; sependapat; bersimpati; merasa kasihan; orang yang sangat berempati)
Kata majemuk:
共感を覚きょうかんをおぼえる(merasakan empati);共感を呼きょうかんをよぶ(membangkitkan empati)
#25

が協調きょうちょうする

bekerja sama; berkoordinasi

国際社会こくさいしゃかいが直面ちょくめんする問題もんだいを解決かいけつするためには、各国かっこくが互たがいに協調きょうちょうすることが不可欠ふかけつだ。

→ Untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi masyarakat internasional, kerja sama antarnegara sangat diperlukan.

Terkait:
協調的きょうちょうてきな(kooperatif);国際協調こくさいきょうちょう(kerja sama internasional)
Antonim:
協調性きょうちょうせいがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya sifat kooperatif)
Sinonim:
協力きょうりょくする(bekerja sama)
#26

が共同きょうどうする

bekerja bersama

この地域ちいきでは、住民じゅうみんたちが共同きょうどうで清掃活動せいそうかつどうを行おこなっている。

→ Di daerah ini, warga melakukan kegiatan kebersihan bersama-sama.

Terkait:
共同体きょうどうたい(komunitas);共同作業きょうどうさぎょう(kerja bersama);共同生活きょうどうせいかつ(hidup bersama);共同戦線きょうどうせんせん(front bersama)
Sinonim:
協同きょうどうする(bekerja sama)
#27

を激励げきれいする

memberi semangat; menyemangati

監督かんとくは、試合前しあいまえに選手せんしゅたちを集あつめ、力強ちからづよい言葉ことばで激励げきれいした。

→ Sebelum pertandingan, pelatih mengumpulkan para pemain dan menyemangati mereka dengan kata-kata yang kuat.

Terkait:
激励会げきれいかい(acara penyemangat)
Sinonim:
励はげます(menyemangati)
#28

を支援しえんする

mendukung; membantu

私わたしたちは、被災地ひさいちの人々ひとびとを支援しえんするために、募金活動ぼきんかつどうを行おこなっている。

→ Kami mengadakan kegiatan penggalangan dana untuk membantu warga di daerah bencana.

Terkait:
支援者しえんしゃ(pendukung);支援団体しえんだんたい(organisasi bantuan);支援金しえんきん(dana bantuan)
Kata majemuk:
支援を受しえんをうける(menerima dukungan)
Sinonim:
援助えんじょ(bantuan)
#29

を指摘してきする

menunjukkan; menunjukkan kesalahan

会議かいぎで、彼かれは報告書ほうこくしょの誤あやまりをいくつか指摘してきした。

→ Dalam rapat, dia menunjukkan beberapa kesalahan dalam laporan.

Kata majemuk:
問題点を指摘もんだいてんをしてきする(menunjukkan masalah)
#30

を了解りょうかいする

memahami; menyetujui

ご依頼いらいの件けん、了解りょうかいいたしました。早速さっそく手配てはいいたします。

→ Saya memahami permintaan Anda. Saya akan segera mengaturnya.

Sinonim:
承知しょうちする; 理解りかいする(memahami; menyetujui dengan sopan; memahami)
#31

を承諾しょうだくする

menyetujui; menerima

彼かれの申もうし出でを慎重しんちょうに検討けんとうした結果けっか、承諾しょうだくすることにした。

→ Setelah mempertimbangkan usulannya dengan hati-hati, kami memutuskan untuk menerimanya.

Terkait:
承諾書しょうだくしょ(surat persetujuan)
Kata majemuk:
承諾を得しょうだくをえる(mendapat persetujuan)
Antonim:
拒否きょひする(menolak)
Sinonim:
同意どういする(setuju)
#32

嫌いやがらせ

pelecehan; gangguan sengaja

陰湿いんしつないじめや嫌いやがらせは、決けっして許ゆるされるべきではない。

→ Perundungan tersembunyi dan pelecehan sengaja sama sekali tidak boleh ditoleransi.

Kata majemuk:
嫌いやがらせをする(mengganggu dengan sengaja);嫌がらせを受いやがらせをうける(mengalami pelecehan)
#33

を妨害ぼうがいする

menghalangi; mengganggu

彼かれらは、相手あいてチームの選手せんしゅの集中力しゅうちゅうりょくを削そぐために、様々さまざまな妨害行為ぼうがいこういを行おこなった。

→ Mereka melakukan berbagai tindakan untuk mengganggu konsentrasi pemain tim lawan.

Terkait:
営業妨害えいぎょうぼうがい(gangguan terhadap usaha);安眠妨害あんみんぼうがい(gangguan tidur)
Kata majemuk:
妨害が入ぼうがいがはいる(terjadi gangguan)
Sinonim:
邪魔じゃまする(mengganggu)
#34

を説得せっとくする

meyakinkan; membujuk

留学りゅうがくしたいという私わたしの気持きもちを両親りょうしんに伝つたえ、なんとか説得せっとくすることができた。

→ Saya menyampaikan keinginan untuk belajar di luar negeri kepada orang tua dan akhirnya berhasil meyakinkan mereka.

Terkait:
説得力せっとくりょく; を説とく(daya persuasif; menjelaskan; mengajarkan)
Kata majemuk:
説得力に欠せっとくりょくにかける(kurang meyakinkan)
#35

理屈りくつ

alasan; dalih; logika

彼かれはいつも理屈りくつばかりこねて、自分じぶんの非ひを認みとめようとしない。

→ Dia selalu mencari-cari alasan dan tidak mau mengakui kesalahannya sendiri.

Terkait:
屁理屈へりくつ(dalih yang dibuat-buat);理屈屋りくつや(orang yang suka berdebat)
Kata majemuk:
理屈に合りくつにあわない(tidak masuk akal);理屈が通りくつがとおらない(alasannya tidak dapat diterima);理屈が通用りくつがつうようしない(alasan tidak berlaku)
#36

論理ろんり

logika; penalaran

彼かれの主張しゅちょうは、論理的ろんりてきに矛盾むじゅんしており、説得力せっとくりょくに欠かける。

→ Argumennya bertentangan secara logis dan kurang meyakinkan.

Terkait:
論理的ろんりてきな(logis);論理立ろんりだてる(menyusun secara logis)
Kata majemuk:
論理が通ろんりがとおらない(logikanya tidak masuk akal);論理性に欠ける/を欠(ろんりせいにかける/をか)く(kurang logis)
#37

を推理すいりする

menyimpulkan; menalar

探偵たんていは、現場げんばに残のこされたわずかな手てがかりから、犯人はんにんの行動こうどうを推理すいりした。

→ Detektif menyimpulkan tindakan pelaku dari sedikit petunjuk yang tersisa di tempat kejadian.

Terkait:
推理小説すいりしょうせつ(novel detektif);推理作家すいりさっか(penulis novel detektif);推理力すいりりょく(kemampuan menalar);推測すいそく(perkiraan)
#38

根拠こんきょ

dasar; landasan

彼かれの主張しゅちょうには、何なにの科学的かがくてきな根拠こんきょもない。

→ Pernyataannya sama sekali tidak memiliki dasar ilmiah.

Terkait:
根拠地こんきょち(markas);本拠ほんきょ(markas utama);証拠しょうこ(bukti)
Kata majemuk:
根拠を示こんきょをしめす(menunjukkan dasar)
Antonim:
根拠こんきょがある⇔ない(ada dasar ⇔ tidak ada dasar)
#39

を誇張こちょうする

melebih-lebihkan

彼かれは自分じぶんの功績こうせきを誇張こちょうして話はなす癖くせがある。

→ Dia punya kebiasaan melebih-lebihkan prestasinya sendiri.

Kata majemuk:
大げさに言おおげさにいう(berbicara berlebihan)
Sinonim:
誇大こだい(pembesar-besaran)
#40

を暗示あんじする

mengisyaratkan

彼かれの言葉ことばは、将来しょうらい起おこりうる危険きけんを暗示あんじしているように聞きこえた。

→ Kata-katanya terdengar seperti mengisyaratkan bahaya yang mungkin terjadi di masa depan.

Terkait:
暗示的あんじてきな(bersifat implisit);自己暗示じこあんじ(sugesti diri)
Kata majemuk:
暗示あんじにかかる(terpengaruh sugesti);暗示あんじにかける(memberi sugesti)
Antonim:
を明示めいじする(menyatakan secara jelas)
#41

を錯覚さっかくする

mengalami ilusi; salah persepsi

暑あつさのせいか、遠とおくに水みずがあるように錯覚さっかくした。

→ Mungkin karena panas, saya mengalami ilusi seolah-olah ada air di kejauhan.

Terkait:
勘違かんちがい(salah paham)
Kata majemuk:
目の錯覚めのさっかく(ilusi optik);錯覚に陥さっかくにおちいる(terjebak dalam ilusi)
#42

視野しや

bidang pandang; wawasan

山やまの頂上ちょうじょうからは、360度どの広ひろい視野しやが開ひらけていた。

→ Dari puncak gunung terbentang pemandangan luas 360 derajat.

Terkait:
視界しかい(jarak pandang)
Kata majemuk:
視野が開しやがひらける(pandangan terbuka);視野が遮しやがさえぎられる(pandangan terhalang);視野を遮しやをさえぎる(menghalangi pandangan);視野に入しやにはいる(masuk ke dalam pandangan);視野から消しやからきえる(hilang dari pandangan);視野が広しやがひろがる(wawasan meluas);視野を広しやをひろげる(memperluas wawasan);視野を狭しやをせばめる(mempersempit wawasan)
Antonim:
視野が広い⇔狭(しやがひろい⇔せま)い(wawasan luas ⇔ sempit)
#43

空白くうはく

kosong; celah

彼かれの経歴けいれきには、約やく2年間ねんかんの空白期間くうはくきかんがある。

→ Ada masa kosong sekitar dua tahun dalam riwayat kariernya.

Terkait:
空白期間くうはくきかん(masa kosong)
Kata majemuk:
空白を埋くうはくをうめる(mengisi kekosongan)
Sinonim:
ブランク(kekosongan)
#44

が接触せっしょくする

bersentuhan; melakukan kontak

感染症かんせんしょうの拡大かくだいを防ふせぐため、人ひととの不要ふような接触せっしょくは避さけるようにしている。

→ Untuk mencegah penyebaran penyakit menular, saya berusaha menghindari kontak yang tidak perlu dengan orang lain.

Terkait:
接触事故せっしょくじこ(kecelakaan tabrakan ringan);接触感染せっしょくかんせん(penularan melalui kontak);触ふれる(menyentuh)
Kata majemuk:
接触が悪せっしょくがわるい(kontak listrik buruk);接触を断せっしょくをたつ(memutus kontak)
#45

が/を交渉こうしょうする

①bernegosiasi ②berhubungan

両国りょうこくは、領土問題りょうどもんだいを巡めぐって長ながく交渉こうしょうを続つづけている。

→ Kedua negara telah lama bernegosiasi mengenai masalah wilayah.

Terkait:
団体交渉だんたいこうしょう; 労使交渉ろうしこうしょう; 没交渉ぼつこうしょう; 関わり合かかわりあい(perundingan kolektif; perundingan pekerja dan manajemen; tidak ada hubungan; keterlibatan; hubungan)
Kata majemuk:
交渉がまとまる(negosiasi mencapai kesepakatan);交渉が決裂こうしょうがけつれつする(negosiasi gagal);交渉を重こうしょうをかさねる(bernegosiasi berkali-kali);交渉がない(tidak berhubungan);交渉を持こうしょうをもつ(menjalin hubungan);交渉を断こうしょうをたつ(memutus hubungan)
#46

が妥協だきょうする

berkompromi

双方そうほうが互たがいに少すこしずつ妥協だきょうしなければ、合意ごういに達たっすることは難むずかしいだろう。

→ Jika kedua pihak tidak saling berkompromi sedikit demi sedikit, akan sulit mencapai kesepakatan.

Terkait:
妥協点だきょうてん(titik kompromi);妥協案だきょうあん(usulan kompromi)
Kata majemuk:
妥協の余地だきょうのよちがない(tidak ada ruang untuk kompromi)
Sinonim:
譲歩じょうほする(mengalah; memberi konsesi)
#47

を更新こうしんする

memperbarui; memperpanjang

運転免許証うんてんめんきょしょうの有効期限ゆうこうきげんが近ちかづいてきたので、更新こうしんの手続てつづきをした。

→ Karena masa berlaku SIM saya hampir habis, saya melakukan prosedur perpanjangan.

Kata majemuk:
記録を更新きろくをこうしんする(memecahkan rekor);ビザを更新こうしんする(memperpanjang visa)
Sinonim:
アップデート(pembaruan)
#48

を精算せいさんする

menyelesaikan pembayaran; mengganti biaya

出張しゅっちょうで立たて替かえた交通費こうつうひを、後日ごじつ会社かいしゃで精算せいさんした。

→ Saya kemudian mengajukan penggantian biaya transportasi yang saya bayarkan terlebih dahulu saat perjalanan dinas.

Terkait:
精算所せいさんじょ(loket penyesuaian tarif);精算書せいさんしょ(formulir perhitungan biaya);精算額せいさんがく(jumlah pembayaran)
Kata majemuk:
運賃を精算うんちんをせいさんする(membayar selisih tarif)
#49

損害そんがい

kerugian; kerusakan

台風たいふうによる大雨おおあめで、農作物のうさくぶつに大おおきな損害そんがいが出でた。

→ Hujan lebat akibat topan menyebabkan kerusakan besar pada tanaman.

Terkait:
損害額そんがいがく; 損害保険そんがいほけん; 被害ひがい(jumlah kerugian; asuransi kerugian; kerugian; dampak buruk)
Kata majemuk:
損害が出そんがいがでる(terjadi kerugian);損害を出そんがいをだす(menimbulkan kerugian);損害を与そんがいをあたえる(menyebabkan kerugian pada);損害を受そんがいをうける(mengalami kerugian);損害を被そんがいをこうむる(menderita kerugian);損害を償そんがいをつぐなう(mengganti kerugian);損害を賠償そんがいをばいしょうする(membayar ganti rugi)
#50

利害りがい

kepentingan; untung-rugi

その問題もんだいを巡めぐって、関係者かんけいしゃの間あいだで利害りがいが対立たいりつしている。

→ Kepentingan para pihak yang terlibat saling bertentangan mengenai masalah tersebut.

Terkait:
利害関係りがいかんけい(hubungan kepentingan)
Kata majemuk:
利害が一致りがいがいっちする(kepentingan sejalan);利害が対立りがいがたいりつする(kepentingan bertentangan)
Sinonim:
損得そんとく(untung rugi)
#51

光景こうけい

pemandangan; adegan

山やまの頂上ちょうじょうから見みた日ひの出での光景こうけいは美うつくしかった。

→ Pemandangan matahari terbit dari puncak gunung sangat indah.

Serupa:
情景じょうけい; 風景ふうけい; 景色けしき(pemandangan; suasana yang membangkitkan perasaan; pemandangan; lanskap; pemandangan)
#52

を報道ほうどうする

memberitakan; melaporkan

その事件じけんはテレビで大おおきく報道ほうどうされた。

→ Kejadian itu diberitakan secara luas di televisi.

Terkait:
報道記者ほうどうきしゃ; 報道機関ほうどうきかん; 報道写真ほうどうしゃしん; 報道陣ほうどうじん(wartawan; reporter berita; lembaga pemberitaan; media massa; foto jurnalistik; foto berita; rombongan wartawan)
Serupa:
ニュース(berita)
Kata majemuk:
報道番組ほうどうばんぐみ(program berita);報道記事ほうどうきじ(artikel berita)
#53

を破壊はかいする

menghancurkan; perusakan

地震じしんで多おおくの建物たてものが破壊はかいされた。

→ Banyak bangunan hancur akibat gempa bumi.

Terkait:
破壊的はかいてき(destruktif);破壊力はかいりょく(daya rusak)
Serupa:
壊こわす(merusak)
Kata majemuk:
自然破壊しぜんはかい; 環境破壊かんきょうはかい; 森林破壊しんりんはかい(perusakan alam; kerusakan lingkungan; kerusakan hutan; deforestasi)
Antonim:
を建設けんせつする(membangun);を創造そうぞうする(menciptakan)
#54

を破棄はきする

membatalkan; membuang; memusnahkan

不要ふような書類しょるいはすぐに破棄はきしてください。

→ Harap segera musnahkan dokumen yang tidak diperlukan.

Serupa:
を破り捨やぶりすてる(merobek dan membuang);捨すてる(membuang)
Kata majemuk:
契約破棄けいやくはき(pembatalan kontrak);婚約破棄こんやくはき(pembatalan pertunangan)
#55

が対応たいおうする

sesuai; menangani; merespons

店員てんいんが丁寧ていねいに対応たいおうしてくれた。

→ Pegawai toko melayani saya dengan sangat sopan.

Terkait:
対応策たいおうさく(langkah penanganan)
Kata majemuk:
状況に対応じょうきょうにたいおうする(menangani situasi);苦情に対応くじょうにたいおうする(menangani keluhan)
#56

が対処たいしょする

menangani; mengatasi

問題もんだいが起おきても冷静れいせいに対処たいしょしてください。

→ Jika terjadi masalah, harap tangani dengan tenang.

Terkait:
対処法たいしょほう(cara mengatasi);対症療法たいしょうりょうほう(pengobatan simptomatik)
Serupa:
処置しょち(tindakan; penanganan)
#57

が取引とりひきする

bertransaksi; berdagang

この会社かいしゃとは長年ながねん取引とりひきしている。

→ Kami telah berbisnis dengan perusahaan ini selama bertahun-tahun.

Terkait:
取引先とりひきさき; 取引銀行とりひきぎんこう; 裏取引うらとりひき; 司法取引しほうとりひき(mitra bisnis; klien; bank mitra; transaksi rahasia; kesepakatan hukum; plea bargain)
Serupa:
売買ばいばい(jual beli)
Kata majemuk:
取引とりひきがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada hubungan bisnis)
#58

が独占どくせんする

memonopoli; menguasai secara eksklusif

一社いっしゃが市場しじょうを独占どくせんしている。

→ Satu perusahaan memonopoli pasar.

Terkait:
独占企業どくせんきぎょう(perusahaan monopoli);独占禁止法どくせんきんしほう(undang-undang antimonopoli);寡占かせん(oligopoli)
Kata majemuk:
独占どくせんインタビュー(wawancara eksklusif)
#59

が進出しんしゅつする

memasuki; berekspansi ke; maju ke

その会社かいしゃは海外市場かいがいしじょうに進出しんしゅつした。

→ Perusahaan itu berekspansi ke pasar luar negeri.

Kata majemuk:
海外進出かいがいしんしゅつ(ekspansi ke luar negeri)
Antonim:
が撤退てったいする(mundur; menarik diri)
#60

が進化しんかする

berevolusi; evolusi

技術ぎじゅつは急速きゅうそくに進化しんかしている。

→ Teknologi berkembang dengan sangat cepat.

Terkait:
進化論しんかろん(teori evolusi);進化論的しんかろんてきな(evolusioner);進化論者しんかろんしゃ(evolusionis)
Serupa:
発展はってん(perkembangan; kemajuan)
Kata majemuk:
進化を遂しんかをとげる(mengalami evolusi)
Antonim:
が退化たいかする(mengalami kemunduran; mengalami degenerasi)
#61

一切いっさい

①semua; seluruhnya ②sama sekali tidak

彼かれはその事件じけんには一切いっさい関係かんけいがないと主張しゅちょうしている。

→ Dia menyatakan bahwa dirinya sama sekali tidak terkait dengan kejadian itu.

Kata majemuk:
一切いっさい~ない(sama sekali tidak)
Sinonim:
すべて; 全まったく(semua; sepenuhnya; sama sekali tidak)
#62

を加減かげんする

①tingkat; keadaan ②menyesuaikan ③kondisi tubuh

料理りょうりの味あじを見みながら、塩しおや醤油しょうゆの量りょうを加減かげんしてください。

→ Cicipi masakannya sambil menyesuaikan jumlah garam dan kecap asin.

Terkait:
いい加減かげん(secukupnya; sembarangan)
Kata majemuk:
水加減みずかげん; 塩加減しおかげん; 火加減ひかげん; 湯加減ゆかげんをみる; 手加減てかげん(takaran air; takaran garam; besar kecilnya api; memeriksa suhu air panas; menahan diri; tidak terlalu keras)
Antonim:
加減がいい⇔悪(かげんがいい⇔わる)い(kondisi baik ⇔ buruk)
#63

を削減さくげんする

mengurangi; memangkas

会社かいしゃは経営けいえい再建さいけんのため、大幅おおはばな経費けいひ削減さくげんに踏ふみ切きった。

→ Untuk membangun kembali bisnis, perusahaan memutuskan melakukan pemotongan biaya besar-besaran.

Kata majemuk:
経費削減けいひさくげん(pengurangan biaya);コスト削減さくげん(pengurangan biaya);人員削減じんいんさくげん(pengurangan karyawan)
Antonim:
増ふやす(menambah)
Sinonim:
カット(pemotongan)
#64

余分よぶん

kelebihan; tambahan; berlebih

コピー用紙ようしが足たりなくなるといけないので、余分よぶんに買かっておいた。

→ Saya membeli kertas fotokopi lebih banyak untuk berjaga-jaga kalau kurang.

Serupa:
余計よけいな(tidak perlu; berlebihan)
Kata majemuk:
余分が出よぶんがでる(ada sisa)
Antonim:
余分よぶんがある⇔ない(ada kelebihan ⇔ tidak ada)
Sinonim:
余あまり(sisa; kelebihan)
#65

余地よち

ruang; peluang

彼かれの作品さくひんは素晴すばらしいが、まだ改善かいぜんの余地よちがある。

→ Karyanya sangat bagus, tetapi masih ada ruang untuk perbaikan.

Kata majemuk:
弁解の余地べんかいのよち(ruang untuk berdalih);検討の余地けんとうのよち(ruang untuk dipertimbangkan)
Antonim:
余地よちがある⇔ない(ada ruang ⇔ tidak ada)
Sinonim:
スペース(ruang)
#66

が発言はつげんする

berbicara; menyampaikan pendapat

会議かいぎでは、役職やくしょくに関かかわらず、誰だれでも自由じゆうに発言はつげんすることが奨励しょうれいされている。

→ Dalam rapat, semua orang dianjurkan menyampaikan pendapat dengan bebas tanpa memandang jabatan.

Terkait:
発言力はつげんりょく(pengaruh dalam berbicara);発言権はつげんけん(hak berbicara)
Kata majemuk:
発言を求はつげんをもとめる(meminta kesempatan berbicara)
#67

を発行はっこうする

menerbitkan; mengeluarkan

パスポートの有効期限ゆうこうきげんが切きれたので、新あたらしく発行はっこうしてもらった。

→ Karena paspor saya sudah kedaluwarsa, saya membuat yang baru.

Terkait:
を再発行さいはっこうする(menerbitkan ulang)
Kata majemuk:
紙幣を発行しへいをはっこうする(menerbitkan uang kertas)
Sinonim:
を出版しゅっぱんする(menerbitkan);を発刊はっかんする(menerbitkan);を刊行かんこうする(menerbitkan)
#68

を発信はっしんする

mengirim; menyebarkan informasi

彼かれはブログやSNSを通つうじて、積極的せっきょくてきに自分じぶんの意見いけんを発信はっしんしている。

→ Dia aktif menyampaikan pendapatnya melalui blog dan media sosial.

Terkait:
発信人はっしんにん; 発信者はっしんしゃ; 発信先はっしんさき; 発信元はっしんもと; 着信ちゃくしん(pengirim; pengirim; penyampai informasi; tujuan pengiriman; sumber pengiriman; panggilan masuk)
Kata majemuk:
情報発信じょうほうはっしん(penyebaran informasi)
Antonim:
を受信じゅしんする(menerima)
#69

を発送はっそうする

mengirim barang

注文ちゅうもんを受うけた商品しょうひんは、3営業日えいぎょうび以内いないに発送はっそういたします。

→ Barang yang dipesan akan dikirim dalam waktu tiga hari kerja.

Terkait:
発送先はっそうさき(tujuan pengiriman);発送元はっそうもと(asal pengiriman)
Serupa:
配送はいそう(pengiriman)
#70

が発酵はっこうする

berfermentasi

パン生地きじがうまく発酵はっこうせず、あまり膨ふくらまなかった。

→ Adonan roti tidak berfermentasi dengan baik sehingga tidak terlalu mengembang.

Terkait:
腐敗ふはい(pembusukan)
Kata majemuk:
発酵食品はっこうしょくひん(makanan fermentasi);アルコール発酵はっこう(fermentasi alkohol)
#71

が発育はついくする

tumbuh; berkembang

この子こは、栄養えいようバランスの取とれた食事しょくじのおかげで、順調じゅんちょうに発育はついくしている。

→ Anak ini tumbuh dengan baik berkat pola makan bergizi seimbang.

Terkait:
成長せいちょう(pertumbuhan)
Serupa:
が生育せいいくする; が成育せいいくする(tumbuh; tumbuh; berkembang)
Antonim:
発育がいい⇔悪(はついくがいい⇔わる)い(tumbuh baik ⇔ buruk);発育が早い⇔遅(はついくがはやい⇔おそ)い(berkembang cepat ⇔ lambat)
#72

が/を発足はっそくする

dibentuk; mulai beroperasi

新あたらしい研究けんきゅうプロジェクトが発足ほっそくし、各かく分野ぶんやの専門家せんもんかが集あつめられた。

→ Sebuah proyek penelitian baru dibentuk dan para ahli dari berbagai bidang dikumpulkan.

Serupa:
設立せつりつ(pendirian)
Antonim:
解散かいさん(pembubaran)
#73

を確信かくしんする

yakin; meyakini

彼かれの誠実せいじつな態度たいどを見みて、私わたしは彼かれの無実むじつを確信かくしんした。

→ Melihat sikapnya yang tulus, saya yakin bahwa dia tidak bersalah.

Terkait:
確信的かくしんてきな; 確信犯かくしんはん(yakin; disengaja; pelaku yang bertindak atas keyakinan)
Kata majemuk:
確信を持かくしんをもつ(memiliki keyakinan);確信を得かくしんをえる(memperoleh keyakinan)
Antonim:
確信かくしんがある⇔ない(yakin ⇔ tidak yakin)
#74

が/を確定かくていする

ditetapkan; menetapkan

来週らいしゅうの会議かいぎの日程にっていが確定かくていしたら、関係者かんけいしゃに連絡れんらくしてください。

→ Setelah jadwal rapat minggu depan ditetapkan, harap hubungi pihak terkait.

Terkait:
確定的かくていてきな(pasti; definitif)
Serupa:
決定けってい(keputusan)
Antonim:
不確定ふかくていな(tidak pasti)
#75

を確保かくほする

mengamankan; memastikan

災害時さいがいじに備そなえて、十分じゅうぶんな食料しょくりょうと水みずを確保かくほしておくことが重要じゅうようだ。

→ Penting untuk menyediakan cukup makanan dan air untuk menghadapi bencana.

Kata majemuk:
安全を確保あんぜんをかくほする(menjamin keselamatan);席を確保せきをかくほする(mengamankan tempat duduk)
#76

が/を確立かくりつする

membangun; menetapkan

彼かれは独自どくじの研究けんきゅうによって、新あたらしい治療法ちりょうほうを確立かくりつした。

→ Melalui penelitiannya sendiri, dia berhasil mengembangkan metode pengobatan baru.

Kata majemuk:
地位を確立ちいをかくりつする(membangun posisi);基礎を確立きそをかくりつする(membangun dasar)
#77

が反応はんのうする

bereaksi; respons

名前なまえを呼よんでも、彼かれは無反応むはんのうだった。

→ Meskipun namanya dipanggil, dia tidak bereaksi.

Terkait:
拒否反応きょひはんのう(reaksi penolakan);拒絶反応きょぜつはんのう(reaksi penolakan keras);無反応むはんのうな(tidak bereaksi)
Kata majemuk:
反応を見はんのうをみる(melihat reaksi);化学反応かがくはんのう(reaksi kimia)
Antonim:
反応がある⇔ない(ada ⇔ tidak ada reaksi);反応がいい⇔悪(はんのうがいい⇔わる)い(respons baik ⇔ buruk);反応が鋭い⇔鈍(はんのうがするどい⇔にぶ)い(reaksi tajam ⇔ lambat);反応が素早い⇔遅(はんのうがすばやい⇔おそ)い(reaksi cepat ⇔ lambat)
#78

が/を反射はんしゃする

memantulkan; refleks

湖みずうみの水面すいめんに、周まわりの山々やまやまの景色けしきが美うつくしく反射はんしゃしていた。

→ Pemandangan pegunungan di sekeliling terpantul indah di permukaan danau.

Terkait:
反射神経はんしゃしんけい(refleks);条件反射じょうけんはんしゃ(refleks terkondisi);反射的はんしゃてきな(refleksif)
#79

が反発はんぱつする

melawan; menolak; saling tolak

彼かれは親おやの言いうことに何なんでも反発はんぱつする年頃としごろだ。

→ Dia berada pada usia ketika selalu membantah apa pun yang dikatakan orang tuanya.

Terkait:
反発力はんぱつりょく(gaya tolak)
Serupa:
反抗はんこう(perlawanan)
Kata majemuk:
反発を招はんぱつをまねく(menimbulkan penolakan);~から反発を買はんぱつをかう(mendapat penolakan dari...)
#80

が/を反映はんえいする

mencerminkan

この調査ちょうさ結果けっかは、必かならずしも国民こくみん全体ぜんたいの意見いけんを反映はんえいしているとは言いえない。

→ Hasil survei ini belum tentu mencerminkan pendapat seluruh masyarakat.

Kata majemuk:
世相を反映せそうをはんえいする(mencerminkan kondisi sosial);意見を反映いけんをはんえいする(mencerminkan pendapat)
#81

が反則はんそくする

melakukan pelanggaran

サッカーの試合しあいで、相手あいて選手せんしゅに危険きけんなタックルをして反則はんそくを取とられた。

→ Dalam pertandingan sepak bola, saya dianggap melakukan pelanggaran karena tekel berbahaya.

Terkait:
反則負はんそくまけ(kalah karena pelanggaran)
Kata majemuk:
反則を犯はんそくをおかす(melakukan pelanggaran);反則を取はんそくをとられる(dinyatakan melakukan pelanggaran)
Sinonim:
ファウル(pelanggaran)
#82

特許とっきょ

paten

彼かれは画期的かっきてきな発明はつめいをし、その技術ぎじゅつで特許とっきょを取得しゅとくした。

→ Dia menciptakan penemuan inovatif dan memperoleh paten atas teknologi tersebut.

Terkait:
特許権とっきょけん(hak paten)
Kata majemuk:
特許を取とっきょをとる(mendapatkan paten);特許を得とっきょをえる(memperoleh paten);特許を申請とっきょをしんせいする(mengajukan paten)
Sinonim:
パテント(paten)
#83

特有とくゆう

khas; khusus

納豆なっとうには、日本人ほんじん以外いがいにはなかなか慣なれない特有とくゆうの匂においがある。

→ Natto memiliki bau khas yang sulit dibiasakan oleh orang selain Jepang.

Serupa:
固有こゆう; 独特どくとく(melekat; khas; unik; khas)
#84

を特定とくていする

mengidentifikasi; menentukan

警察けいさつは、目撃者もくげきしゃの証言しょうげんなどから、事件じけんの容疑者ようぎしゃを特定とくていした。

→ Polisi mengidentifikasi tersangka berdasarkan kesaksian saksi dan bukti lainnya.

Terkait:
不特定多数ふとくていたすう(sejumlah besar orang yang tidak tertentu);特定郵便局とくていゆうびんきょく(kantor pos tertentu)
#85

が復帰ふっきする

kembali; kembali beraktivitas

彼かれは長ながいリハビリ期間きかんを経へて、ようやく社会復帰しゃかいふっきを果はたした。

→ Setelah menjalani rehabilitasi lama, dia akhirnya kembali ke kehidupan sosial.

Kata majemuk:
社会復帰しゃかいふっき(kembali ke masyarakat);職場復帰しょくばふっき(kembali bekerja);原状復帰げんじょうふっき(kembali ke kondisi semula)
Sinonim:
カムバック(kembali)
#86

が/を復旧ふっきゅうする

memulihkan; memperbaiki

地震じしんで不通ふつうになっていた鉄道てつどうは、懸命けんめいな復旧ふっきゅう作業さぎょうの結果けっか、3日みっかぶりに運転うんてんを再開さいかいした。

→ Jalur kereta yang terputus akibat gempa kembali beroperasi setelah tiga hari berkat upaya pemulihan.

Terkait:
復興ふっこう(rekonstruksi; pemulihan)
Kata majemuk:
復旧作業ふっきゅうさぎょう(pekerjaan pemulihan)
#87

が/を復興ふっこうする

membangun kembali; memulihkan

戦争せんそうで荒廃こうはいした町まちは、住民じゅうみんたちの努力どりょくによって徐々じょじょに復興ふっこうしつつある。

→ Kota yang hancur akibat perang perlahan pulih berkat usaha para penduduk.

Kata majemuk:
災害復興さいがいふっこう(rekonstruksi pascabencana);経済復興けいざいふっこう(pemulihan ekonomi)
#88

を追及ついきゅうする

mengejar; menyelidiki; menuntut tanggung jawab

野党やとうは、国会こっかいで与党よとうの政治責任せいじせきにんを厳きびしく追及ついきゅうした。

→ Pihak oposisi dengan keras menuntut tanggung jawab politik partai berkuasa di parlemen.

Kata majemuk:
責任を追及せきにんをついきゅうする(menuntut tanggung jawab);原因を追及げんいんをついきゅうする(menyelidiki penyebab)
#89

を追求ついきゅうする

mengejar; mencari

彼かれは生涯しょうがいを通つうじて、理想りそうの社会しゃかいの実現じつげんを追求ついきゅうし続つづけた。

→ Sepanjang hidupnya, dia terus mengejar terwujudnya masyarakat yang ideal.

Kata majemuk:
利益を追求りえきをついきゅうする(mengejar keuntungan);幸福を追求こうふくをついきゅうする(mengejar kebahagiaan)
#90

を追究ついきゅうする

menyelidiki secara mendalam

学者がくしゃたちは、宇宙うちゅうの成なり立たちの謎なぞを追究ついきゅうするために、日夜ちや研究けんきゅうを続つづけている。

→ Para ilmuwan terus meneliti siang malam untuk mengungkap misteri asal-usul alam semesta.

Kata majemuk:
真理を追究しんりをついきゅうする(mencari kebenaran);学問を追究がくもんをついきゅうする(mendalami ilmu)
#91

を追跡ついせきする

melacak; mengejar

警察けいさつは、GPSを使つかって逃走車両とうそうしゃりょうの行方ゆくえを追跡ついせきした。

→ Polisi menggunakan GPS untuk melacak kendaraan yang melarikan diri.

Kata majemuk:
追跡調査ついせきちょうさ(survei tindak lanjut)
Sinonim:
追おう(mengejar)
#92

手本てほん

contoh; teladan

字じを練習れんしゅうする時ときは、手本てほんをよく見みて、丁寧いねいに書かくことが大切たいせつだ。

→ Saat berlatih menulis, penting untuk melihat contoh dengan baik dan menulis dengan rapi.

Kata majemuk:
手本てほんにする(menjadikan contoh);手本てほんになる(menjadi teladan)
Sinonim:
模範もはん(teladan)
#93

手てがかり

petunjuk; pegangan

事件じけん解決かいけつにつながる有力ゆうりょくな手にがかりが、まだ何も見みつかっていない。

→ Belum ditemukan petunjuk kuat yang dapat membantu memecahkan kasus tersebut.

Terkait:
足あしがかり(pijakan; batu loncatan)
Kata majemuk:
手てがかりをつかむ(mendapat petunjuk)
Antonim:
手てがかりがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada petunjuk)
Sinonim:
糸口いとぐち(petunjuk awal)
#94

が手分てわけする

membagi tugas

大掃除おおそうじなので、家族かぞくみんなで手分てわけして、効率こうりつよく作業さぎょうを進すすめた。

→ Karena sedang bersih-bersih besar, seluruh keluarga membagi tugas agar pekerjaan berjalan efisien.

Sinonim:
を分担ぶんたんする(membagi tanggung jawab)
#95

を手配てはいする

mengatur; menyiapkan

旅行会社りょこうがいしゃに依頼いらいして、航空券こうくうけんとホテルを手配てはいしてもらった。

→ Saya meminta agen perjalanan mengatur tiket pesawat dan hotel.

Terkait:
指名手配しめいてはい(daftar pencarian orang)
Sinonim:
準備じゅんび(persiapan)
#96

手探てさぐり

meraba-raba; mencoba-coba

停電ていでんで真まっ暗くらになった部屋へやの中なかを、手探てさぐりで歩あるいた。

→ Saya berjalan meraba-raba di dalam kamar yang gelap gulita karena listrik padam.

Kata majemuk:
手探りの状態てさぐりのじょうたい(keadaan serba meraba)
#97

手際てぎわ

keterampilan; kecakapan

彼女かのじょは非常ひじょうに手際てぎわが良よく、短時間たんじかんでたくさんの料理りょうりを作つくった。

→ Dia sangat cekatan dan membuat banyak masakan dalam waktu singkat.

Kata majemuk:
手際てぎわよく(dengan cekatan)
Antonim:
手際がいい⇔悪てぎわがいい⇔わるい; 不手際ふてぎわ(cekatan ⇔ tidak cekatan; kecerobohan; penanganan buruk)
#98

人手ひとで

tenaga kerja; bantuan orang

繁忙期はんぼうきで非常ひじょうに忙いそがしく、人手ひとでが足たりない状況じょうきょうだ。

→ Saat musim sibuk, kami sangat sibuk dan kekurangan tenaga kerja.

Terkait:
人手不足ひとでぶそく(kekurangan tenaga kerja)
Kata majemuk:
人手ひとでがかかる(memerlukan banyak tenaga kerja);人手ひとでをかける(menggunakan banyak tenaga kerja);人手が足ひとでがたりない(kekurangan tenaga kerja);人手を借ひとでをかりる(meminta bantuan);人手に頼ひとでにたよる(mengandalkan orang lain);人手を加ひとでをくわえる(campur tangan);人手が入ひとでがはいる(mendapat campur tangan manusia);人手に渡ひとでにわたる(berpindah ke tangan orang lain)
#99

人目ひとめ

pandangan orang; perhatian orang lain

彼かれらは人目ひとめもはばからず、駅えきのホームで抱だき合あっていた。

→ Mereka berpelukan di peron stasiun tanpa memedulikan pandangan orang sekitar.

Kata majemuk:
人目ひとめがある(ada orang melihat);人目が気ひとめがきになる(peduli pada pandangan orang);人目を気ひとめをきにする(memedulikan pandangan orang);人目を避ひとめをさける(menghindari perhatian orang);人目に付ひとめにつく(menarik perhatian);人目を引ひとめをひく(menarik perhatian);人目をはばかる(segan pada pandangan orang)
#100

人気ひとけ

tanda adanya orang; keberadaan manusia

深夜しんやの公園こうえんは人気ひとけがなく、少すこし不気味ぶきみだった。

→ Taman itu sepi tanpa tanda-tanda orang pada larut malam dan terasa agak menyeramkan.

Kata majemuk:
人気ひとけがない(tidak ada tanda-tanda orang)