一気に
sekaligus; dalam satu kali
→ Dia berlari menaiki tangga sampai ke atas dalam sekali jalan.
きっぱり(と)
dengan tegas; secara langsung
→ Karena merasa sikap yang tidak jelas itu tidak baik, saya dengan tegas menolak ajakannya.
てきぱき(と)
dengan cekatan; sigap
→ Dia mengurus pekerjaan rumah dengan cekatan dan juga mencurahkan tenaga pada pekerjaannya.
だらだら(と)する
①bermalas-malasan ②melandai panjang ③mengalir terus
→ Pada hari yang panas, saya tidak ingin melakukan apa pun dan cenderung bermalas-malasan di rumah.
ぐずぐず(と)する
①berlama-lama; ragu-ragu ②menggerutu ③hidung tersumbat/berair
→ Pagi-pagi saya bermalas-malasan di tempat tidur dan hampir terlambat.
ゆうゆう(と)
①dengan santai; tenang ②dengan banyak waktu tersisa; dengan mudah
→ Melihat burung terbang dengan santai di langit luas membuat hati saya tenang.
いそいそ(と)
dengan gembira; penuh semangat
→ Sepertinya dia akan pergi berkencan, jadi sejak pagi dia mulai bersiap dengan penuh semangat.
とっさに
secara spontan; seketika
→ Saat bola terbang ke arah saya, secara spontan saya mengulurkan tangan untuk melindungi wajah.
じっくり(と)
dengan saksama; perlahan-lahan
→ Jangan terburu-buru mengambil kesimpulan; masalah ini perlu dipikirkan dengan saksama.
おろおろ(と)する
panik; kebingungan
→ Anak saya demam tinggi dan saya panik karena tidak tahu harus berbuat apa.
まごまごする
kebingungan; kikuk
→ Karena tidak tahu cara mengoperasikan mesin baru, saya kebingungan dan akhirnya memakan banyak waktu.
ぶつぶつ(と)
①bergumam ②menggerutu ③bintik-bintik; jerawat
→ Dia berjalan mondar-mandir di kamar sambil bergumam sesuatu.
うっとり(と)する
terpesona; terpikat
→ Semua orang di aula terpikat oleh suara nyanyiannya yang indah dan mendengarkan dengan penuh perhatian.
ゆったり(と)する
①santai; tenang ②longgar
→ Saat libur, saya ingin bersantai di rumah untuk menghilangkan kelelahan sehari-hari.
しみじみ(と)
dengan mendalam; penuh perasaan
→ Setelah mulai tinggal sendiri, saya benar-benar merasakan betapa berharganya keluarga.
つくづく(と)
①dengan saksama ②sungguh-sungguh; mendalam
→ Saya menatap wajah saya di cermin dengan saksama dan merasa bahwa saya sudah bertambah tua.
がっくり(と)する
①sangat kecewa ②merosot tajam
→ Ketika diberi tahu bahwa dia gagal dalam ujian, bahunya langsung turun karena kecewa.
うんざりする
muak; bosan sekali
→ Mengulang pekerjaan monoton yang sama setiap hari membuat saya benar-benar muak.
てっきり
mengira pasti; benar-benar mengira
→ Saya benar-benar mengira hari ini hari Minggu, ternyata masih Sabtu.
いっそ
lebih baik; sekalian saja
→ Kalau harus terus menjalani pengobatan yang begitu menyakitkan, saya sampai berpikir lebih baik terbebas dari penderitaan ini.
きっかり(と)
①tepat; persis ②secara tepat; merata
→ Rapat dimulai tepat pukul dua siang.
きっちり(と)
①dengan tepat; rapi; teliti ②tepat; pas
→ Dia sangat teliti dalam bekerja dan tidak melewatkan kesalahan sekecil apa pun.
誠に
sungguh; dengan tulus
→ Terima kasih banyak telah datang hari ini di tengah kesibukan Anda.
ことに
terutama; khususnya
→ Musim dingin tahun ini, tidak seperti biasanya, salju turun sangat sering.
まさに
①benar-benar; tepat ②tepat sekarang
→ Dialah orang yang benar-benar tepat untuk memimpin proyek ini.
ひたすら
sepenuh hati; terus-menerus
→ Percaya bahwa dia akan kembali, dia terus menunggu dengan sepenuh hati.
あくまで(も)
①sampai akhir; bersikeras ②bagaimanapun juga ③sangat
→ Dia terus bersikeras menyatakan dirinya tidak bersalah sampai akhir.
めっきり
secara nyata; sangat
→ Pagi dan malam menjadi terasa jauh lebih sejuk, membuat saya merasakan datangnya musim gugur.
かろうじて
nyaris; dengan susah payah
→ Saya nyaris berhasil mengejar kereta terakhir.
あえて
①berani; sengaja ②tidak perlu
→ Di tengah penolakan semua orang, dia berani menyampaikan pendapatnya.
あわや
hampir; nyaris
→ Karena tidak bisa melewati tikungan dengan baik, saya hampir bertabrakan dengan mobil dari arah berlawanan.
もろに
secara langsung; tepat mengenai
→ Bola yang terbang mengenai wajah saya tepat secara langsung.
いやに
sangat; secara tidak biasa
→ Hari ini dia luar biasa pendiam. Ada apa ya?
やけに
sangat; luar biasa
→ Saya merasa hari ini sangat panas, ternyata suhunya mencapai 35 derajat.
むやみに
①sembarangan; tanpa pikir panjang ②berlebihan
→ Jangan sembarangan mempercayai orang yang tidak Anda kenal dengan baik.
やたらに
①berlebihan ②sembarangan ③ceroboh
→ Mungkin karena berolahraga hari ini, saya sangat haus.
何しろ
bagaimanapun juga; soalnya
→ Belakangan ini saya agak lelah. Soalnya pekerjaan terlalu sibuk.
専ら
terutama; sebagian besar
→ Saat libur, saya terutama menghabiskan waktu bermalas-malasan di rumah.
一応
①untuk sementara; sekadar mencoba ②kurang lebih
→ Karena tidak ada waktu, saya tidak bisa memeriksanya dengan rinci, tetapi setidaknya saya akan melihatnya sekilas.
一旦
①sementara ②sekali sudah
→ Karena lelah, saya berhenti sebentar di bawah pohon lalu mulai berjalan lagi.
ひとまず
untuk sementara
→ Penyebabnya belum diketahui, tetapi untuk sementara mari lakukan pertolongan pertama dulu.
追って
nanti; kemudian
→ Kami akan menghubungi Anda kemudian mengenai tanggal, waktu, dan tempat rapat.
現に
sebenarnya; faktanya
→ Saya tahu dia kurang perhatian, dan faktanya hari ini dia melakukan kesalahan sepele lagi.
言わば
boleh dikatakan; bisa dibilang
→ Bagi saya, dia bisa dibilang seperti matahari.
いかに
①bagaimana ②seberapa besar ③bagaimanapun
→ Masalahnya adalah bagaimana menjalankan pekerjaan secara efisien dalam waktu terbatas.
一律に
secara seragam; tanpa membedakan
→ Upah per jam pekerja paruh waktu dinaikkan secara merata menjadi 1.000 yen tanpa memandang pengalaman.
各々
masing-masing
→ Untuk makan siang, setiap orang akan memesan makanan yang disukai, jadi masing-masing memilih dari menu.
もはや
sudah; tidak lagi
→ Ketika dia tiba di tempat acara, upacara pembukaan sudah berakhir.
ともすれば/ともすると
cenderung
→ Manusia cenderung memilih jalan yang lebih mudah daripada jalan yang sulit.
依然(として)
masih; tetap
→ Kesalahan sistem yang penyebabnya tidak diketahui masih belum teratasi.
漠然と
secara samar; tidak jelas
→ Tidak sedikit anak muda yang memiliki kecemasan samar tentang masa depan.
まして
apalagi
→ Masalah ini bahkan tidak dapat dipecahkan oleh orang dewasa, apalagi anak-anak.
なおさら
lebih-lebih lagi
→ Dia sudah hebat, dan karena dia juga tidak pernah berhenti berusaha, semakin tidak ada yang bisa menandinginya.
ひいては
lebih jauh lagi; pada akhirnya
→ Perhatian setiap orang terhadap lingkungan membantu melindungi masyarakat lokal dan, pada akhirnya, masa depan seluruh bumi.
おのずから
dengan sendirinya
→ Jika terus berusaha, jalan akan terbuka dengan sendirinya.
明くる
berikutnya
→ Sehari setelah kejadian itu, surat kabar memberitakannya di halaman depan.
来る+年月日
yang akan datang
→ Pada 10 Oktober mendatang akan diadakan upacara peringatan 50 tahun berdirinya kota.
去る+年月日
yang lalu
→ Pada 15 Maret lalu, gempa bumi besar terjadi di daerah ini.
例の
yang itu; yang dimaksud
→ Tolong beri tahu saya bagaimana perkembangan perkara yang kita bicarakan kemarin.
ありとあらゆる
segala macam; semua yang mungkin
→ Dia mencoba segala cara yang mungkin untuk menyelesaikan masalah.