Kosakata Mimikara Oboeru N1 Pelajaran 14: Kata Keterangan, Kata Mimetik, dan Kata Penghubung

Pelajaran 14: Kata Keterangan, Kata Mimetik, dan Kata Penghubung

JLPT N1
Kosakata Mimikara N1 • 60 kata
#1

一気いっきに

sekaligus; dalam satu kali

彼かれは階段かいだんを頂上ちょうじょうまで一気いっきに駆かけ上あがった。

→ Dia berlari menaiki tangga sampai ke atas dalam sekali jalan.

Sinonim:
一息ひといきに(dalam sekali jalan)
#2

きっぱり(と)

dengan tegas; secara langsung

曖昧あいまいな態度たいどはよくないと思おもい、彼かれの誘さそいをきっぱりと断ことわった。

→ Karena merasa sikap yang tidak jelas itu tidak baik, saya dengan tegas menolak ajakannya.

Kata majemuk:
きっぱりと断ことわる(menolak dengan tegas);きっぱりした態度たいど(sikap tegas)
Sinonim:
はっきり(dengan jelas);断固だんことして(dengan tegas)
#3

てきぱき(と)

dengan cekatan; sigap

彼女かのじょは家事かじをてきぱきとこなして、仕事ごとにも力ちからを入いれている。

→ Dia mengurus pekerjaan rumah dengan cekatan dan juga mencurahkan tenaga pada pekerjaannya.

Kata majemuk:
てきぱきと家事かじをこなす(mengerjakan pekerjaan rumah dengan cekatan);てきぱき働はたらく(bekerja dengan cekatan);てきぱき片付かたづける(membereskan dengan cepat)
Antonim:
のろのろ(lambat; lamban)
Sinonim:
きびきび; 手際てぎわよく(sigap; penuh semangat; dengan terampil dan efisien)
#4

だらだら(と)する

①bermalas-malasan ②melandai panjang ③mengalir terus

暑あつい日ひは何なにもやる気きがせず、家いえでだらだらと過すごしてしまいがちだ。

→ Pada hari yang panas, saya tidak ingin melakukan apa pun dan cenderung bermalas-malasan di rumah.

Sinonim:
長々ながながと(panjang lebar)
#5

ぐずぐず(と)する

①berlama-lama; ragu-ragu ②menggerutu ③hidung tersumbat/berair

朝あさ、布団ふとんの中なかでぐずぐずしていて、危あやうく遅刻ちこくしそうになった。

→ Pagi-pagi saya bermalas-malasan di tempat tidur dan hampir terlambat.

Antonim:
てきぱき(dengan cekatan)
Sinonim:
のろのろ(lambat)
#6

ゆうゆう(と)

①dengan santai; tenang ②dengan banyak waktu tersisa; dengan mudah

大空おおぞらを鳥とりがゆうゆうと飛とんでいるのを見みていると、心こころが落おち着つく。

→ Melihat burung terbang dengan santai di langit luas membuat hati saya tenang.

Kata majemuk:
悠々ゆうゆうと歩あるく(berjalan santai);悠々たる態度ゆうゆうたるたいど(sikap tenang dan santai);悠々ゆうゆうと間まに合あう(sampai dengan banyak waktu tersisa);悠々合格ゆうゆうごうかくする(lulus dengan mudah)
Antonim:
慌あわてて(terburu-buru);ぎりぎり(pas-pasan)
Sinonim:
のんびり(santai)
#7

いそいそ(と)

dengan gembira; penuh semangat

彼女かのじょはデートらしく、朝あさからいそいそと準備じゅんびを始はじめた。

→ Sepertinya dia akan pergi berkencan, jadi sejak pagi dia mulai bersiap dengan penuh semangat.

Sinonim:
うきうき(gembira; bersemangat)
#8

とっさに

secara spontan; seketika

飛とんできたボールに対たいし、とっさに手てを出だして顔かおを守まもった。

→ Saat bola terbang ke arah saya, secara spontan saya mengulurkan tangan untuk melindungi wajah.

Terkait:
とっさのこと(kejadian mendadak)
Sinonim:
反射的はんしゃてきに(secara refleks);思おもわず(tanpa sadar)
#9

じっくり(と)

dengan saksama; perlahan-lahan

急いそいで結論けつろんを出ださずに、この問題もんだいはじっくりと考かんがえる必要ひつようがある。

→ Jangan terburu-buru mengambil kesimpulan; masalah ini perlu dipikirkan dengan saksama.

Kata majemuk:
時間じかんをかけて(meluangkan waktu)
Sinonim:
念入ねんいりに(dengan teliti)
#10

おろおろ(と)する

panik; kebingungan

子供こどもが高熱こうねつを出だし、どうすればいいかわからずおろおろしてしまった。

→ Anak saya demam tinggi dan saya panik karena tidak tahu harus berbuat apa.

Kata majemuk:
おろおろするばかりで、何なにもできなかった(saya hanya panik dan tidak bisa berbuat apa-apa);心配しんぱいで、おろおろ歩あるき回まわる(berjalan mondar-mandir dengan cemas)
Sinonim:
まごまごする; うろたえる(kebingungan; panik; bingung)
#11

まごまごする

kebingungan; kikuk

新あたらしい機械きかいの操作そうさ方法ほうほうが分わからず、まごまごしていたら時間じかんがかかってしまった。

→ Karena tidak tahu cara mengoperasikan mesin baru, saya kebingungan dan akhirnya memakan banyak waktu.

Antonim:
てきぱきする(bertindak dengan cekatan)
Sinonim:
おろおろする(panik)
#12

ぶつぶつ(と)

①bergumam ②menggerutu ③bintik-bintik; jerawat

彼かれは何なにかぶつぶつと言いいながら、部屋へやを行いったり来きたりしていた。

→ Dia berjalan mondar-mandir di kamar sambil bergumam sesuatu.

Terkait:
吹ふき出物でもの(jerawat)
Kata majemuk:
ぶつぶつとつぶやく(bergumam);ぶつぶつ言いう(menggerutu)
#13

うっとり(と)する

terpesona; terpikat

彼女かのじょの美うつくしい歌声うたごえに、会場かいじょうの誰だれもがうっとりと聞きき入いっていた。

→ Semua orang di aula terpikat oleh suara nyanyiannya yang indah dan mendengarkan dengan penuh perhatian.

Kata majemuk:
うっとりと音楽おんがくに聞きき入いっていた(mendengarkan musik dengan terpikat);うっとりした表情ひょうじょうを浮うかべた(menunjukkan ekspresi terpesona)
Sinonim:
恍惚こうこつとする(terbuai; terpesona)
#14

ゆったり(と)する

①santai; tenang ②longgar

休日きゅうじつは家いえでゆったりと過すごし、日ひごろの疲つかれを癒いやしたい。

→ Saat libur, saya ingin bersantai di rumah untuk menghilangkan kelelahan sehari-hari.

Antonim:
窮屈きゅうくつな; きつい(sempit; sesak; ketat)
Sinonim:
くつろぐ(bersantai)
#15

しみじみ(と)

dengan mendalam; penuh perasaan

一人暮ひとりぐらしを始はじめて、家族かぞくのありがたさをしみじみと感かんじた。

→ Setelah mulai tinggal sendiri, saya benar-benar merasakan betapa berharganya keluarga.

Kata majemuk:
健康けんこうの有難ありがたさを感かんじる(benar-benar merasakan berharganya kesehatan);しみじみと語かたり合あう(berbicara dari hati ke hati);しみじみ(と)した気分きぶんになった(merasa penuh perenungan)
Sinonim:
つくづく; 痛感つうかんする(sungguh-sungguh; mendalam; merasakan dengan mendalam)
#16

つくづく(と)

①dengan saksama ②sungguh-sungguh; mendalam

鏡かがみに映うつる自分じぶんの顔かおをつくづくと眺ながめ、年としを取とったなあと感かんじた。

→ Saya menatap wajah saya di cermin dengan saksama dan merasa bahwa saya sudah bertambah tua.

Sinonim:
よくよく(dengan sangat teliti);じっと(dengan saksama);心こころから(dari hati);しみじみ(secara mendalam)
#17

がっくり(と)する

①sangat kecewa ②merosot tajam

試験しけんに落おちたと知しらされ、彼かれはがっくりと肩かたを落おとした。

→ Ketika diberi tahu bahwa dia gagal dalam ujian, bahunya langsung turun karena kecewa.

Kata majemuk:
売うり上あげはがっくり落おちた(penjualan turun drastis)
Sinonim:
失望しつぼうする; 落おち込こむ(kecewa; terpuruk; merasa sedih)
#18

うんざりする

muak; bosan sekali

毎日まいにち同おなじような単調たんちょうな仕事しごとの繰くり返かえしで、すっかりうんざりしてしまった。

→ Mengulang pekerjaan monoton yang sama setiap hari membuat saya benar-benar muak.

Sinonim:
飽あきる(bosan);嫌いやになる(menjadi tidak suka)
#19

てっきり

mengira pasti; benar-benar mengira

今日きょうは日曜日にちようびだとてっきり思おもっていたが、まだ土曜日どようびだった。

→ Saya benar-benar mengira hari ini hari Minggu, ternyata masih Sabtu.

Kata majemuk:
すっかり~と思おもい込こむ(benar-benar yakin bahwa...)
#20

いっそ

lebih baik; sekalian saja

こんなに苦くるしい治療ちりょうを続つづけるくらいなら、いっそ楽くになりたいと思おもってしまう。

→ Kalau harus terus menjalani pengobatan yang begitu menyakitkan, saya sampai berpikir lebih baik terbebas dari penderitaan ini.

Terkait:
いっそのこと(lebih baik sekalian)
#21

きっかり(と)

①tepat; persis ②secara tepat; merata

会議かいぎは午後ごご2時じきっかりに始はじまった。

→ Rapat dimulai tepat pukul dua siang.

Kata majemuk:
9時くじきっかり(tepat pukul sembilan);きっかり3000円さんぜんえん(tepat 3.000 yen);きっかりと分わける(membagi dengan tepat)
Sinonim:
ちょうど; きっちり(tepat; tepat; akurat)
#22

きっちり(と)

①dengan tepat; rapi; teliti ②tepat; pas

彼女かのじょは仕事しごとに対たいして非常ひじょうにきっちりしており、小いさなミスも見逃みのがさない。

→ Dia sangat teliti dalam bekerja dan tidak melewatkan kesalahan sekecil apa pun.

Kata majemuk:
調味料ちょうみりょうをきっちり測はかる(mengukur bumbu dengan tepat);きっちりと計画けいかくを立たてる(menyusun rencana dengan teliti);きっちり1いちメートル(tepat satu meter);きっちり百万円ひゃくまんえん(tepat satu juta yen)
Sinonim:
きちんと(dengan rapi);正確せいかくに(dengan akurat);きっかり(tepat)
#23

誠まことに

sungguh; dengan tulus

本日ほんじつはお忙いそがしい中なかお越こしいただき、誠まことにありがとうございます。

→ Terima kasih banyak telah datang hari ini di tengah kesibukan Anda.

Kata majemuk:
まことにありがとうございます(terima kasih banyak);まことに申もうし訳わけありません(saya sungguh minta maaf)
Sinonim:
本当ほんとうに(benar-benar)
#24

ことに

terutama; khususnya

今年ことしの冬ふゆは、例年れいねんになくことによく雪ゆきが降ふる。

→ Musim dingin tahun ini, tidak seperti biasanya, salju turun sangat sering.

Kata majemuk:
今晩こんばんはことに冷ひえる(malam ini sangat dingin)
Sinonim:
特とくに(terutama);とりわけ(terutama)
#25

まさに

①benar-benar; tepat ②tepat sekarang

彼かれこそ、このプロジェクトのリーダーにまさにふさわしい人物じんぶつだ。

→ Dialah orang yang benar-benar tepat untuk memimpin proyek ini.

Kata majemuk:
今いままさに(tepat sekarang)
Sinonim:
ちょうど; まさしく(tepat; tepat; sungguh)
#26

ひたすら

sepenuh hati; terus-menerus

彼かれの帰かえりを信しんじて、彼女かのじょはひたすら待まち続つづけた。

→ Percaya bahwa dia akan kembali, dia terus menunggu dengan sepenuh hati.

Kata majemuk:
ひたすら待まち続つづけた(terus menunggu dengan sepenuh hati)
Sinonim:
一途いちずに(sepenuh hati);一心いっしんに(dengan sepenuh hati)
#27

あくまで(も)

①sampai akhir; bersikeras ②bagaimanapun juga ③sangat

彼かれは自分じぶんの無実むじつを、あくまでも主張しゅちょうし続つづけた。

→ Dia terus bersikeras menyatakan dirinya tidak bersalah sampai akhir.

Sinonim:
徹底的てっていてきに(secara menyeluruh);結局けっきょくは(pada akhirnya);非常ひじょうに(sangat)
#28

めっきり

secara nyata; sangat

朝晩あさばんはめっきり涼すずしくなり、秋あきの訪おとずれを感かんじるようになった。

→ Pagi dan malam menjadi terasa jauh lebih sejuk, membuat saya merasakan datangnya musim gugur.

Kata majemuk:
めっきり涼すずしくなった(menjadi jauh lebih sejuk);めっきり体からだが弱よわくなった(tubuh menjadi jauh lebih lemah)
Sinonim:
急きゅうに; ぐっと(tiba-tiba; jauh lebih; dengan jelas)
#29

かろうじて

nyaris; dengan susah payah

最終さいしゅう電車でんしゃに、かろうじて間まに合あうことができた。

→ Saya nyaris berhasil mengejar kereta terakhir.

Kata majemuk:
かろうじて予選よせんをパスした(lolos babak kualifikasi dengan tipis);かろうじて難なんを逃のがれた(nyaris lolos dari bahaya)
Sinonim:
ぎりぎり(pas-pasan);やっと(akhirnya)
#30

あえて

①berani; sengaja ②tidak perlu

皆みなが反対はんたいする中なか、彼かれはあえて自分じぶんの意見いけんを述のべた。

→ Di tengah penolakan semua orang, dia berani menyampaikan pendapatnya.

Terkait:
強しいて(kalau harus memilih)
Kata majemuk:
あえて反対意見はんたいいけんを述のべてみた(berani mencoba menyampaikan pendapat yang berlawanan);あえて断ことわるまでもないと思おもう(merasa tidak perlu menolak)
Sinonim:
わざわざ(sengaja; bersusah payah)
#31

あわや

hampir; nyaris

カーブを曲まがりきれず、あわや対向車たいこうしゃと衝突しょうとつするところだった。

→ Karena tidak bisa melewati tikungan dengan baik, saya hampir bertabrakan dengan mobil dari arah berlawanan.

Kata majemuk:
あわや衝突しょうとつかというところで(sesaat sebelum hampir bertabrakan);あわや予選敗退よせんはいたいかと心配しんぱいした(khawatir hampir tersingkir di babak kualifikasi)
Sinonim:
もう少すこしで(hampir)
#32

もろに

secara langsung; tepat mengenai

飛とんできたボールが、もろに顔面んめんに当あたった。

→ Bola yang terbang mengenai wajah saya tepat secara langsung.

Sinonim:
直接ちょくせつ(secara langsung);まともに(secara langsung)
#33

いやに

sangat; secara tidak biasa

今日きょうは彼かれ、いやにおとなしいね。どうしたんだろう。

→ Hari ini dia luar biasa pendiam. Ada apa ya?

Kata majemuk:
いやにおとなしい(sangat pendiam secara tidak biasa);いやに蒸むし暑あつい(sangat gerah secara tidak biasa)
Sinonim:
妙みょうに; やけに(aneh sekali; sangat; luar biasa)
#34

やけに

sangat; luar biasa

今日きょうはやけに暑あついと思おもったら、気温きおんが35度どもあるらしい。

→ Saya merasa hari ini sangat panas, ternyata suhunya mencapai 35 derajat.

Sinonim:
妙みょうに(aneh sekali);いやに(secara luar biasa);非常ひじょうに(sangat)
#35

むやみに

①sembarangan; tanpa pikir panjang ②berlebihan

よく知しらない人ひとをむやみに信用しんようしてはいけない。

→ Jangan sembarangan mempercayai orang yang tidak Anda kenal dengan baik.

Kata majemuk:
むやみに人ひとを信しんじる(percaya orang secara sembarangan);むやみに忙いそがしい(terlalu sibuk)
Sinonim:
やたらに; みだりに(sembarangan; berlebihan; tanpa alasan yang tepat)
#36

やたらに

①berlebihan ②sembarangan ③ceroboh

今日きょうは運動うんどうしたせいか、やたらに喉のどが渇かわく。

→ Mungkin karena berolahraga hari ini, saya sangat haus.

Terkait:
むやみやたらに; めったやたらに(sangat berlebihan; sembarangan; sembarangan)
Kata majemuk:
やたらにのどが渇かわく(sangat haus)
Sinonim:
むやみに; めちゃくちゃに(sembarangan; berlebihan; acak-acakan)
#37

何なにしろ

bagaimanapun juga; soalnya

最近さいきん疲つかれ気味ぎみなんだ。何にしろ、仕事ごとが忙いそがしすぎるからね。

→ Belakangan ini saya agak lelah. Soalnya pekerjaan terlalu sibuk.

Terkait:
なにせ(bentuk lisan dari 何しろ)
Kata majemuk:
暖房だんぼうがないので、何にしろ寒さむくて(Karena tidak ada pemanas, bagaimanapun juga sangat dingin.)
Sinonim:
とにかく(bagaimanapun juga)
#38

専もっぱら

terutama; sebagian besar

休日きゅうじつは専もっぱら、家いえでゴロゴロして過すごしている。

→ Saat libur, saya terutama menghabiskan waktu bermalas-malasan di rumah.

Kata majemuk:
専もっぱらのうわさ(rumor yang tersebar luas)
Sinonim:
主おもに(terutama)
#39

一応いちおう

①untuk sementara; sekadar mencoba ②kurang lebih

時間じかんがないので詳くわしくは見みられないが、一応ちおう目めを通とおしておこう。

→ Karena tidak ada waktu, saya tidak bisa memeriksanya dengan rinci, tetapi setidaknya saya akan melihatnya sekilas.

Kata majemuk:
一応頼いちおうたのんでみた(mencoba meminta dulu);一応いちおうの仕事しごとの流ながれは分わかった(saya sudah memahami garis besar alur kerja)
Sinonim:
とりあえず(untuk sementara)
#40

一旦いったん

①sementara ②sekali sudah

疲つかれたので、木陰こかげで一旦いったん休憩きゅうけいしてから、また歩あるき始はじめた。

→ Karena lelah, saya berhenti sebentar di bawah pohon lalu mulai berjalan lagi.

Terkait:
一旦停止いったんていし(berhenti sementara)
Kata majemuk:
自転車じてんしゃから一旦いったん降おりて(turun dari sepeda untuk sementara)
Sinonim:
ひとまず(untuk sementara)
#41

ひとまず

untuk sementara

原因げんいんはまだ不明ふめいだが、ひとまず応急処置おうきゅうしょちだけはしておこう。

→ Penyebabnya belum diketahui, tetapi untuk sementara mari lakukan pertolongan pertama dulu.

Sinonim:
一旦いったん(sementara);とりあえず(untuk sementara)
#42

追おって

nanti; kemudian

会議かいぎの日時にちじと場所ばしょは、追おってご連絡れんらくいたします。

→ Kami akan menghubungi Anda kemudian mengenai tanggal, waktu, dan tempat rapat.

Kata majemuk:
追おって連絡れんらくする(menghubungi kemudian);追おってお知しらせする(memberi tahu kemudian)
Sinonim:
後のちほど(nanti)
#43

現げんに

sebenarnya; faktanya

彼かれが注意散漫ちゅういさんまんなのは知しっていたが、現げんに、今日きょうもつまらないミスを犯おかしている。

→ Saya tahu dia kurang perhatian, dan faktanya hari ini dia melakukan kesalahan sepele lagi.

Sinonim:
実際じっさいに(sebenarnya);事実じじつは(faktanya)
#44

言いわば

boleh dikatakan; bisa dibilang

彼女かのじょは、私わたしにとって言いわば太陽たいようのような存在そんざいだ。

→ Bagi saya, dia bisa dibilang seperti matahari.

Sinonim:
例たとえるなら(kalau diibaratkan);つまり(dengan kata lain)
#45

いかに

①bagaimana ②seberapa besar ③bagaimanapun

限かぎられた時間じかんの中なかで、いかに効率こうりつよく作業さぎょうを進すすめるかが問題もんだいだ。

→ Masalahnya adalah bagaimana menjalankan pekerjaan secara efisien dalam waktu terbatas.

Terkait:
いかなる(apa pun)
Sinonim:
どのように(bagaimana);どれほど(seberapa besar)
#46

一律いちりつに

secara seragam; tanpa membedakan

アルバイトの時給じきゅうが、経験けいけんに関かかわらず一律いちりつに1000円えんに引ひき上あげられた。

→ Upah per jam pekerja paruh waktu dinaikkan secara merata menjadi 1.000 yen tanpa memandang pengalaman.

Kata majemuk:
各社一律かくしゃいちりつの値上ねあげ(kenaikan harga seragam oleh semua perusahaan)
Sinonim:
一様いちように(secara seragam);平等びょうどうに(secara setara)
#47

各々おのおの

masing-masing

昼食ちゅうしょくは、各自かくじが好すきなものを注文ちゅうもんすることになったので、おのおのメニューを選えらんだ。

→ Untuk makan siang, setiap orang akan memesan makanan yang disukai, jadi masing-masing memilih dari menu.

Kata majemuk:
おのおの役割やくわりがある(masing-masing memiliki peran);おのおの準備じゅんびしてください(masing-masing harap bersiap)
Sinonim:
それぞれ(masing-masing);各自かくじ(masing-masing orang)
#48

もはや

sudah; tidak lagi

彼かれが会場かいじょうに到着とうちゃくしたときには、もはや開会式かいかいしきは終おわっていた。

→ Ketika dia tiba di tempat acara, upacara pembukaan sudah berakhir.

Kata majemuk:
もはや手遅ておくれだった(sudah terlambat)
Sinonim:
すでに(sudah);もう(sudah)
#49

ともすれば/ともすると

cenderung

人間にんげんは、困難こんなんな道みちよりも、ともすれば楽らくな方ほうへ流ながれがちだ。

→ Manusia cenderung memilih jalan yang lebih mudah daripada jalan yang sulit.

Terkait:
~しがちだ(cenderung...);~する傾向けいこうがある(memiliki kecenderungan...)
Kata majemuk:
ともすれば楽らくな方ほうへ流ながれがちだ(cenderung memilih jalan yang mudah)
Sinonim:
ややもすれば(cenderung);ややもすると(cenderung)
#50

依然いぜん(として)

masih; tetap

原因げんいん不明ふめいのシステムエラーが、依然いぜんとして解消かいしょうされていない。

→ Kesalahan sistem yang penyebabnya tidak diketahui masih belum teratasi.

Kata majemuk:
台風たいふうは依然いぜん強つよい勢力せいりょくを保たもったまま(topan masih mempertahankan kekuatannya);犯人はんにんは依然いぜん捕つかまっていない(pelaku masih belum tertangkap)
Sinonim:
まだ(masih);今いまだに(sampai sekarang masih)
#51

漠然ばくぜんと

secara samar; tidak jelas

将来しょうらいに対たいする漠然ばくぜんとした不安ふあんを抱かかえている若者わかものは少すくなくない。

→ Tidak sedikit anak muda yang memiliki kecemasan samar tentang masa depan.

Kata majemuk:
漠然ばくぜんとした不安ふあんを抱いだいている(memiliki kecemasan samar);漠然ばくぜんたる不安ふあん(kecemasan samar)
Antonim:
はっきりと(dengan jelas)
Sinonim:
ぼんやりと(secara samar)
#52

まして

apalagi

この問題もんだいは大人おとなでも解とけないのだから、まして子供こどもには無理むりだろう。

→ Masalah ini bahkan tidak dapat dipecahkan oleh orang dewasa, apalagi anak-anak.

Terkait:
「名詞めいし」にもまして(lebih dari N)
Sinonim:
ましてや(apalagi);なおさら(lebih-lebih lagi)
#53

なおさら

lebih-lebih lagi

彼かれはただでさえ優秀ゆうしゅうなのに、努力どりょくも怠おこたらないのだから、なおさら誰れもかなわない。

→ Dia sudah hebat, dan karena dia juga tidak pernah berhenti berusaha, semakin tidak ada yang bisa menandinginya.

Sinonim:
さらに(lebih lanjut);一層いっそう(semakin);一段いちだんと(jauh lebih)
#54

ひいては

lebih jauh lagi; pada akhirnya

一人ひとり一人ひとりの環境かんきょうへの配慮はいりょが、地域社会ちいきしゃかいを、ひいては地球ちきゅう全体ぜんたいの未来みらいを守まもることにつながる。

→ Perhatian setiap orang terhadap lingkungan membantu melindungi masyarakat lokal dan, pada akhirnya, masa depan seluruh bumi.

Sinonim:
さらには(lebih jauh lagi)
#55

おのずから

dengan sendirinya

努力どりょくを続つづけていれば、道みちはおのずから開ひらけてくるものだ。

→ Jika terus berusaha, jalan akan terbuka dengan sendirinya.

Sinonim:
ひとりでに(dengan sendirinya);自然しぜんに(secara alami)
#56

明あくる

berikutnya

その事件じけんが起おきた明あくる日ひ、新聞しんぶんは一面いちめんでそのニュースを報ほうじた。

→ Sehari setelah kejadian itu, surat kabar memberitakannya di halaman depan.

Kata majemuk:
明あくる日ひ(hari berikutnya);明あくる朝あさ(keesokan paginya);明あくる年とし/どし(tahun berikutnya)
Sinonim:
翌よく(berikutnya)
#57

来きたる+年月日ねんがっぴ

yang akan datang

来きたる10月じゅうがつ10日とおか、市制施行しせいしこう50周年しゅうねんを記念きねんする式典しきてんが行おこなわれます。

→ Pada 10 Oktober mendatang akan diadakan upacara peringatan 50 tahun berdirinya kota.

#58

去さる+年月日ねんがっぴ

yang lalu

去さる3月さんがつ15日じゅうごにち、当地とうちで大おおきな地震じしんが発生はっせいしました。

→ Pada 15 Maret lalu, gempa bumi besar terjadi di daerah ini.

Sinonim:
過すぎた(yang lalu)
#59

例れいの

yang itu; yang dimaksud

昨日きのう話はなしていた例れいの件けん、どうなったか教おしえてください。

→ Tolong beri tahu saya bagaimana perkembangan perkara yang kita bicarakan kemarin.

Terkait:
件くだんの(yang tersebut)
Sinonim:
あの(itu)
#60

ありとあらゆる

segala macam; semua yang mungkin

彼かれは問題もんだいを解決かいけつするために、ありとあらゆる手段しゅだんを試ためした。

→ Dia mencoba segala cara yang mungkin untuk menyelesaikan masalah.

Sinonim:
あらゆる(semua);すべて(semua)