Kosakata Mimikara Oboeru N1 Pelajaran 8: Kehidupan Sehari-hari, Psikologi, dan Konsep Sosial

Pelajaran 8: Kehidupan Sehari-hari, Psikologi, dan Konsep Sosial

JLPT N1
Kosakata Mimikara N1 • 100 kata
#1

が団だんらんする

berkumpul bersama keluarga

週末しゅうまつは、家族かぞくみんなで食卓しょくたくを囲かこんで団欒だんらんするのが一番いちばんの楽たのしみだ。

→ Kesenangan terbesar saya di akhir pekan adalah berkumpul bersama seluruh keluarga di meja makan.

Terkait:
アットホームな(akrab seperti di rumah)
Kata majemuk:
一家団いっかだんらん(keluarga berkumpul);家族団かぞくだんらん(kebersamaan keluarga)
#2

行楽こうらく

rekreasi; tamasya

秋あきの行楽こうらくシーズンになり、山やまや公園こうえんは多おおくの人ひとで賑にぎわっている。

→ Musim tamasya musim gugur telah tiba, dan gunung serta taman ramai oleh banyak orang.

Kata majemuk:
行楽に出こうらくにでかける(pergi bertamasya);行楽地こうらくち(tempat rekreasi);行楽客こうらくきゃく(wisatawan);行楽こうらくシーズン(musim wisata);行楽日和こうらくびより(cuaca yang cocok untuk bertamasya)
Sinonim:
レジャー(rekreasi)
#3

本場ほんば

tempat asal; otentik

北海道ほっかいどうに行いったら、ぜひ本場ほんばのジンギスカンを食たべてみたい。

→ Kalau pergi ke Hokkaido, saya ingin sekali mencoba Jingisukan asli.

Kata majemuk:
本場の味ほんばのあじ(rasa asli)
#4

相席あいせき

berbagi meja dengan orang lain

混雑こんざつしたレストランで、見知みしらぬ人ひとと相席あいせきになった。

→ Di restoran yang ramai, saya harus berbagi meja dengan orang yang tidak dikenal.

Kata majemuk:
相席あいせきになる(harus berbagi meja)
#5

褒美ほうび

hadiah; imbalan

テストで満点まんてんを取とったら、父ちちが褒美ほうびに欲ほしかったゲームソフトを買かってくれた。

→ Setelah saya mendapat nilai sempurna, ayah membelikan game yang saya inginkan sebagai hadiah.

Terkait:
ご褒美ほうび(hadiah untuk diri sendiri);賞しょう(penghargaan)
Kata majemuk:
褒美を与ほうびをあたえる(memberikan hadiah)
Antonim:
褒美ほうびをあげる⇔もらう(memberi ⇔ menerima hadiah)
#6

遺産いさん

warisan

彼かれは父親ちちおやから莫大ばくだいな遺産いさんを相続そうぞくした。

→ Dia mewarisi harta yang sangat besar dari ayahnya.

Terkait:
遺言ゆいごん(wasiat);遺跡いせき(situs peninggalan)
Kata majemuk:
遺産を残いさんをのこす; 遺産相続いさんそうぞく; 世界遺産せかいいさん; 文化遺産ぶんかいさん(meninggalkan warisan; warisan; pewarisan; warisan dunia; warisan budaya)
#7

台無だいなし

rusak total; sia-sia

せっかくのピクニックだったのに、突然とつぜんの雨あめで台無だいなしになってしまった。

→ Piknik yang sudah dinanti-nantikan jadi rusak karena hujan tiba-tiba.

Kata majemuk:
台無だいなしになる(menjadi rusak);台無だいなしにする(merusak)
Sinonim:
無駄むだになる(menjadi sia-sia)
#8

心構こころがまえ

kesiapan mental

重要じゅうようなプレゼンテーションに臨のぞむにあたり、しっかりとした心構こころがまえが必要ひつようだ。

→ Untuk menghadapi presentasi penting, diperlukan kesiapan mental yang kuat.

Terkait:
心こころがけ; 覚悟かくご(sikap; niat; tekad; kesiapan)
Kata majemuk:
心構こころがまえをする(mempersiapkan mental)
#9

心地ここち

perasaan; kenyamanan

新あたらしいソファは座すわり心地ごこちがよくて、ついうたた寝ねをしてしまう。

→ Sofa baru sangat nyaman diduduki sehingga saya sering tertidur tanpa sadar.

Terkait:
居心地いごこち; 寝心地ねごこち; 着心地きごこち; 座り心地すわりごこち; 住み心地すみごこち; 心地良ここちよい; 乗り心地のりごこち(kenyamanan berada di suatu tempat; kenyamanan tidur; kenyamanan saat memakai; kenyamanan duduk; kenyamanan tempat tinggal; nyaman; menyenangkan; kenyamanan berkendara)
#10

根気こんき

ketekunan; kesabaran

細こまかい作業さぎょうを最後さいごまでやり遂とげるには、根気こんきが必要ひつようだ。

→ Diperlukan ketekunan untuk menyelesaikan pekerjaan yang rinci sampai akhir.

Terkait:
根気強こんきづよい(tekun);根気こんきよく(dengan tekun)
Kata majemuk:
根気こんきがいる(memerlukan kesabaran)
Antonim:
根気こんきがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya ketekunan)
Sinonim:
忍耐にんたい(kesabaran)
#11

意地いじ

①watak ②keras kepala; gengsi

彼かれはつまらない意地いじを張はって、友人ゆうじんと仲直なかなおりしようとしない。

→ Dia bersikeras karena gengsinya dan tidak mau berdamai dengan temannya.

Terkait:
意地悪いじわる; 意地っ張いじっぱり; 食い意地くいいじ; 意地汚いじきたない(jahat; usil; orang keras kepala; rakus soal makanan; rakus)
Kata majemuk:
意地が悪いじがわるい(berhati buruk);意地を張いじをはる(bersikeras);意地いじになる(menjadi keras kepala);意地を通いじをとおす(memaksakan kehendak);意地いじでも(bagaimanapun juga karena gengsi)
#12

を自覚じかくする

menyadari

社会人しゃかいじんになったのだから、自分じぶんの行動こうどうに対たいする責任せきにんをもっと自覚じかくしなさい。

→ Karena sudah menjadi orang dewasa yang bekerja, sadarlah lebih jauh akan tanggung jawab atas tindakanmu.

Terkait:
自覚症状じかくしょうじょう(gejala yang dirasakan sendiri)
Kata majemuk:
自覚を持じかくをもつ(memiliki kesadaran);自覚が足じかくがたりない(kurang kesadaran)
Antonim:
自覚じかくがある⇔ない(sadar ⇔ tidak sadar)
Sinonim:
意識いしきする(menyadari)
#13

偏見へんけん

prasangka; bias

人種じんしゅや性別せいべつに対たいする偏見へんけんは、決けっして許ゆるされるべきではない。

→ Prasangka terhadap ras atau gender sama sekali tidak boleh ditoleransi.

Terkait:
先入観せんにゅうかん(prasangka awal)
Kata majemuk:
に偏見を持へんけんをもつ(memiliki prasangka terhadap);に偏見を抱へんけんをいだく(menyimpan prasangka);偏見を捨へんけんをすてる(membuang prasangka);偏見が強へんけんがつよい(sangat berprasangka);を偏見の目で見へんけんのめでみる(melihat dengan prasangka)
#14

を誘惑ゆうわくする

menggoda; merayu

ダイエット中ちゅうなのに、甘あまいケーキの誘惑ゆうわくに負まけてしまった。

→ Meskipun sedang diet, saya kalah oleh godaan kue manis.

Terkait:
魅力みりょく(daya tarik)
Kata majemuk:
誘惑と戦ゆうわくとたたかう(melawan godaan);誘惑に駆ゆうわくにかられる(tergoda)
Antonim:
誘惑に勝つ⇔負(ゆうわくにかつ⇔ま)ける(menang ⇔ kalah terhadap godaan)
#15

を束縛そくばくする

mengekang; membatasi

彼かれは恋人こいびとを束縛そくばくするあまり、友人ゆうじんと会あうことさえ許ゆるさない。

→ Dia terlalu mengekang kekasihnya sampai tidak mengizinkannya bertemu teman.

Serupa:
を抑制よくせいする; を制限せいげんする(menekan; mengendalikan; membatasi)
Antonim:
自由じゆう(kebebasan)
Sinonim:
を縛しばる(mengikat; membatasi)
#16

が油断ゆだんする

lengah; ceroboh

簡単かんたんな相手あいてだと思おもって油断ゆだんしていたら、思おもわぬ反撃はんげきを受うけてしまった。

→ Saya mengira lawannya mudah sehingga lengah, lalu terkena serangan balik yang tidak terduga.

Kata majemuk:
油断ゆだんならない(tidak boleh lengah);油断大敵ゆだんたいてき(kelengahan adalah musuh besar);油断も隙ゆだんもすきもない(tidak boleh lengah sedikit pun)
Antonim:
用心ようじんする(berhati-hati)
Sinonim:
気を抜きをぬく(lengah)
#17

野心やしん

ambisi

彼かれは若わかい頃ころから、いつか社長しゃちょうになって会社かいしゃを大おおきくするという野心やしんを抱いだいていた。

→ Sejak muda, dia memendam ambisi untuk suatu hari menjadi presiden perusahaan dan membesarkan perusahaan.

Terkait:
野心的やしんてきな(ambisius);野心家やしんか(orang ambisius);野心満々やしんまんまん(penuh ambisi);野心作やしんさく(karya ambisius)
Kata majemuk:
野心を持やしんをもつ(memiliki ambisi);野心を抱やしんをいだく(memendam ambisi)
Antonim:
野心やしんがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya ambisi)
Sinonim:
野望やぼう(ambisi)
#18

衝動しょうどう

dorongan; impuls

買かうつもりはなかったのに、ショーウィンドウの美くしいドレスを見みて、衝動しょうどうに駆かられて買かってしまった。

→ Saya tidak berniat membeli, tetapi setelah melihat gaun cantik di etalase, saya membelinya karena dorongan sesaat.

Terkait:
衝動的しょうどうてきな(impulsif);衝動殺人しょうどうさつじん(pembunuhan impulsif)
Kata majemuk:
衝動に駆しょうどうにかられる(terdorong oleh impuls);衝動を抑しょうどうをおさえる(menahan impuls);衝動買しょうどうがい(belanja impulsif)
#19

信念しんねん

keyakinan

彼かれはどんな困難こんなんに直面ちょくめんしても、自分じぶんの信念しんねんを曲まげなかった。

→ Apa pun kesulitan yang dihadapinya, dia tidak pernah mengubah keyakinannya.

Kata majemuk:
信念を持しんねんをもつ(memiliki keyakinan);信念を抱しんねんをいだく(memegang keyakinan);信念を貫しんねんをつらぬく(berpegang teguh pada keyakinan);信念が揺しんねんがゆらぐ(keyakinan goyah);固い信念かたいしんねん(keyakinan kuat)
#20

が/を配慮はいりょする

mempertimbangkan; memperhatikan

彼かれは常つねに周まわりの人ひとの気持きもちに配慮はいりょして、言動げんどうに気きを付つけている。

→ Dia selalu mempertimbangkan perasaan orang di sekitarnya dan berhati-hati dalam perkataan serta tindakannya.

Terkait:
思おもいやり(kepedulian; empati)
Kata majemuk:
配慮に欠はいりょにかける(kurang pertimbangan);に配慮を欠はいりょをかく(kurang memperhatikan)
Antonim:
配慮はいりょがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya perhatian)
Sinonim:
気配きくばりする(memperhatikan)
#21

ゆとり

kelonggaran; ruang

忙いそがしい毎日まいにちの中なかでも、心こころにゆとりを持もって生活せいかつしたい。

→ Walaupun sibuk setiap hari, saya ingin tetap menjalani hidup dengan kelonggaran batin.

Terkait:
ゆとり教育きょういく(pendidikan dengan beban belajar dikurangi)
Kata majemuk:
にゆとりを持つ(memiliki kelonggaran)
Antonim:
ゆとりがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada kelonggaran)
Sinonim:
余裕よゆう(kelonggaran)
#22

包容力ほうようりょく

kelapangan hati; toleransi

彼かれのような包容力ほうようりょくのある男性だんせいが、私わたしの理想りそうのタイプだ。

→ Pria yang lapang hati seperti dia adalah tipe ideal saya.

Antonim:
包容力ほうようりょくがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya toleransi)
Sinonim:
寛容かんよう(toleransi)
#23

相応そうおう

sesuai; sepadan

彼かれのこれまでの功績こうせきに相応そうおうしい待遇たいぐうを受うけるべきだ。

→ Dia pantas menerima perlakuan yang sepadan dengan prestasinya selama ini.

Kata majemuk:
年相応としそうおう(sesuai usia);分相応ぶんそうおう(sesuai kedudukan)
Sinonim:
つりあった; ふさわしい(seimbang; cocok; cocok)
#24

並なみ

①rata-rata ②deretan

彼かれの学力がくりょくはクラスでも中ちゅうぐらいで、ごく並なみの成績せいせきだ。

→ Kemampuan akademiknya berada di tingkat menengah dalam kelas dan nilainya biasa saja.

Terkait:
家並いえなみ; 山並やまなみ; 毛並けなみ; 軒並のきなみ; 足並あしなみ(deretan rumah; deretan pegunungan; bulu; silsilah; berderet; serentak; langkah; koordinasi)
Kata majemuk:
例年並れいねんなみ(seperti tahun-tahun biasa);人並ひとなみ(seperti orang biasa)
Sinonim:
中程度ちゅうていど(tingkat menengah);普通ふつう(biasa)
#25

体裁ていさい

penampilan; gengsi

彼かれは失敗しっぱいしたことを気きにして、体裁いさいばかり取とり繕つくろっている。

→ Dia terlalu memikirkan kegagalannya dan hanya berusaha menjaga penampilan luar.

Terkait:
外見がいけん; 外観がいかん; 見栄みえ(penampilan; tampilan luar; gengsi; pamer)
Kata majemuk:
体裁が悪ていさいがわるい; 体裁を気ていさいをきにする; 体裁を気ていさいをきにかける; 体裁を繕ていさいをつくろう; 体裁ていさいよく(terlihat buruk; memalukan; mementingkan gengsi; memikirkan gengsi; menjaga penampilan; dengan rapi)
Sinonim:
外聞がいぶん(reputasi)
#26

が背伸せのびする

①berjinjit ②memaksakan diri; sok dewasa

棚たなの上うえにある箱はこを取とろうとして、一生懸命いっしょうけんめい背伸せのびした。

→ Saya berjinjit sekuat tenaga untuk mengambil kotak di atas rak.

Serupa:
が大人おとなぶる(sok dewasa)
#27

愚痴ぐち

keluhan; gerutuan

彼かれはお酒さけを飲のむと、いつも仕事しごとの愚痴ぐちばかりこぼしている。

→ Setiap kali minum alkohol, dia selalu mengeluh tentang pekerjaannya.

Terkait:
愚痴ぐちっぽい(suka mengeluh);を愚痴ぐちる(mengeluh)
Kata majemuk:
に愚痴ぐちをこぼす(mengeluh kepada seseorang)
Sinonim:
不平ふへい; 文句もんく(keluhan; ketidakpuasan; keluhan)
#28

野次やじ

ejekan; sorakan mencemooh

試合しあい中ちゅう、相手あいてチームの選手せんしゅに対たいして、観客席かんきゃくせきからひどい野次やじが飛とんだ。

→ Selama pertandingan, ejekan keras terdengar dari tribun kepada pemain tim lawan.

Terkait:
野次馬やじうま(orang yang suka menonton keributan);好奇心こうきしん(rasa ingin tahu);を野次やじる(mencemooh);罵声ばせい(makian)
Kata majemuk:
に野次が飛やじがとぶ(ejekan dilontarkan kepada);に野次を飛やじをとばす(meneriakkan ejekan)
#29

を差し入れさしいれする

①menyisipkan ②membawakan makanan/hadiah

ドアの隙間すきまから、広告こうこくのビラが差さし入いれられていた。

→ Selebaran iklan diselipkan melalui celah pintu.

Terkait:
差し入さしいれ(makanan/hadiah yang dibawakan)
#30

が/を声援せいえんする

sorakan dukungan

会場かいじょう全体ぜんたいから送おくられる大おおきな声援せいえんが、選手せんしゅたちの力ちからになった。

→ Sorakan dukungan dari seluruh arena memberi kekuatan kepada para atlet.

Antonim:
声援を送る⇔受(せいえんをおくる⇔う)ける(memberi ⇔ menerima dukungan)
Sinonim:
応援おうえん(dukungan)
#31

首脳しゅのう

pemimpin; kepala

来月らいげつ、主要しゅよう7こくカ国の首脳しゅのうが集あつまり、国際こくさい会議かいぎが開ひらかれる。

→ Bulan depan, para pemimpin tujuh negara utama akan berkumpul untuk konferensi internasional.

Terkait:
首脳部しゅのうぶ(pimpinan);首脳陣しゅのうじん(jajaran pimpinan)
Kata majemuk:
首脳会談しゅのうかいだん(pertemuan puncak);首脳会議しゅのうかいぎ(konferensi tingkat tinggi)
Sinonim:
トップ(pemimpin tertinggi)
#32

が介入かいにゅうする

campur tangan

政府せいふは、急激きゅうげきな円高えんだかを抑おさえるために、為替かわせ市場しじょうに介入かいにゅうした。

→ Pemerintah melakukan intervensi di pasar valuta asing untuk menahan penguatan yen yang tajam.

Serupa:
干渉かんしょう(campur tangan)
Kata majemuk:
武力介入ぶりょくかいにゅう(intervensi militer)
#33

兵へい

prajurit; pasukan

彼かれは兵へいとして戦場せんじょうに送おくられ、多おおくの苦難くなんを経験けいけんした。

→ Dia dikirim ke medan perang sebagai prajurit dan mengalami banyak penderitaan.

Terkait:
兵隊へいたい; 兵力へいりょく; 兵士へいし; が徴兵ちょうへいする; が挙兵きょへいする; が派兵はへいする(tentara; kekuatan militer; prajurit; wajib militer; merekrut; mengangkat senjata; mengirim pasukan)
Kata majemuk:
兵を挙へいをあげる(mengangkat pasukan)
#34

が干渉かんしょうする

①campur tangan ②interferensi

親おやが子供こどもの私生活しせいかつに過度かどに干渉かんしょうするのはよくない。

→ Tidak baik jika orang tua terlalu ikut campur dalam kehidupan pribadi anak.

Serupa:
介入かいにゅう(intervensi)
Kata majemuk:
内政干渉ないせいかんしょう(campur tangan urusan dalam negeri)
#35

侵害しんがいする

melanggar; merampas

インターネット上じょうでの著作権ちょさくけん侵害しんがいが深刻しんこくな問題もんだいとなっている。

→ Pelanggaran hak cipta di internet telah menjadi masalah serius.

Kata majemuk:
人権侵害じんけんしんがい(pelanggaran HAM);プライバシーの侵害しんがい(pelanggaran privasi)
Antonim:
保護ほごする(melindungi)
#36

を警戒けいかいする

waspada terhadap

大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいの危険きけんがあるため、住民じゅうみんに警戒けいかいが呼よびかけられている。

→ Karena ada risiko longsor akibat hujan deras, warga diminta untuk waspada.

Terkait:
警戒警報けいかいけいほう(peringatan bahaya);警戒心けいかいしん(kewaspadaan)
Kata majemuk:
警戒けいかいにあたる(bertugas berjaga)
Antonim:
警戒を強める⇔緩(けいかいをつよめる⇔ゆる)める(meningkatkan ⇔ mengurangi kewaspadaan)
Sinonim:
用心ようじん(kewaspadaan)
#37

危機きき

krisis; bahaya

地球ちきゅう温暖化おんだんかは、人類じんるいの生存せいぞんに関かかわる深刻しんこくな危機ききだ。

→ Pemanasan global adalah krisis serius yang berkaitan dengan kelangsungan hidup umat manusia.

Terkait:
危機感ききかん(rasa krisis);危機一髪ききいっぱつ(nyaris celaka)
Kata majemuk:
危機が迫ききがせまる(krisis mendekat);危機を逃ききをのがれる(lolos dari krisis);危機を脱ききをだっする(keluar dari krisis);危機に陥ききにおちいる(jatuh ke dalam krisis);危機に瀕ききにひんする(berada di ambang krisis);財政危機ざいせいきき(krisis fiskal);エネルギー危機きき(krisis energi)
Sinonim:
ピンチ(situasi sulit)
#38

衝撃しょうげき

guncangan; benturan

彼かれの突然とつぜんの死しは、友人ゆうじんたちに大おおきな衝撃しょうげきを与あたえた。

→ Kematiannya yang mendadak memberi kejutan besar kepada teman-temannya.

Terkait:
衝撃波しょうげきは(gelombang kejut);衝撃的しょうげきてきな(mengejutkan)
Antonim:
衝撃を受ける⇔与(しょうげきをうける⇔あた)える(menerima ⇔ memberi kejutan)
Sinonim:
インパクト(dampak)
#39

が譲歩じょうほする

mengalah; membuat konsesi

労使ろうし交渉こうしょうにおいて、双方そうほうがある程度ていど譲歩じょうほしなければ、合意ごういに達たっするのは難むずかしい。

→ Dalam perundingan tenaga kerja, sulit mencapai kesepakatan jika kedua pihak tidak bersedia mengalah sampai batas tertentu.

Sinonim:
妥協だきょうする(berkompromi)
#40

が貢献こうけんする

berkontribusi

彼女かのじょは長年ながねんにわたり、地域ちいき社会しゃかいの発展はってんに大おおきく貢献こうけんしてきた。

→ Selama bertahun-tahun, dia telah memberikan kontribusi besar bagi perkembangan masyarakat setempat.

Terkait:
貢献度こうけんど(tingkat kontribusi)
Kata majemuk:
社会貢献しゃかいこうけん(kontribusi sosial)
Sinonim:
寄与きよする(berkontribusi)
#41

を推進すいしんする

mendorong; memajukan

政府せいふは、再生さいせい可能かのうエネルギーの導入どうにゅうを積極的せっきょくてきに推進すいしんしている。

→ Pemerintah secara aktif mendorong penggunaan energi terbarukan.

Terkait:
推進力すいしんりょく(daya dorong)
Sinonim:
を推し進おしすすめる; 促進そくしんする(mendorong maju; mendorong; mempercepat)
#42

を整備せいびする

membangun; menata; memelihara

災害さいがいに備そなえて、避難ひなん経路けいろや備蓄びちく倉庫そうこなどを整備せいびしておく必要ひつようがある。

→ Untuk menghadapi bencana, jalur evakuasi dan gudang persediaan perlu dipersiapkan dengan baik.

Terkait:
整備員せいびいん(petugas pemeliharaan);整備工せいびこう(mekanik);整備工場せいびこうじょう(bengkel)
Kata majemuk:
インフラ整備せいび(pembangunan infrastruktur);法整備ほうせいび(penyempurnaan hukum)
#43

歯止はどめ

rem; penahan

円安えんやすの進行しんこうに歯止はどめがかからず、輸入ゆにゅう物価ぶっかが上昇じょうしょうし続つづけている。

→ Pelemahan yen tidak dapat dibendung, sehingga harga barang impor terus meningkat.

Kata majemuk:
に歯止はどめがかかる(berhasil dibendung);に歯止はどめをかける(membendung);歯止めが利はどめがきく(pengendalian efektif)
Sinonim:
ブレーキ(rem)
#44

成果せいか

hasil; pencapaian

長年ながねんの研究けんきゅうが実みのを結むすび、ついに画期的かっきてきな成果せいかを上あげることができた。

→ Penelitian selama bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil dan kami berhasil mencapai hasil yang terobosan.

Terkait:
結果けっか(hasil)
Kata majemuk:
成果せいかをあげる(mencapai hasil);成果を収せいかをおさめる(memperoleh hasil)
Antonim:
成果せいかがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada hasil)
#45

正義せいぎ

keadilan

彼かれは不正ふせいを許ゆるさず、常つねに正義せいぎのために戦たたかう強つよい信念しんねんを持もっている。

→ Dia tidak mentoleransi ketidakadilan dan memiliki keyakinan kuat untuk selalu memperjuangkan keadilan.

Terkait:
正義感せいぎかん(rasa keadilan)
Kata majemuk:
正義の味方せいぎのみかた(pembela keadilan)
Antonim:
不正ふせい(ketidakadilan; kecurangan)
#46

規律きりつ

disiplin

集団しゅうだん生活せいかつにおいては、メンバー全員ぜんいんが規律きりつを守まもることが求もとめられる。

→ Dalam kehidupan kelompok, semua anggota diharapkan menaati disiplin.

Terkait:
規律正きりつただしい(disiplin);法律ほうりつ(hukum);規則きそく(peraturan)
Kata majemuk:
規律が緩きりつがゆるむ(disiplin mengendur)
Antonim:
規律を守る⇔破(きりつをまもる⇔やぶ)る(menaati ⇔ melanggar disiplin)
#47

秩序ちつじょ

ketertiban

デモ隊たいの暴徒ぼうと化かにより、会場かいじょうの秩序ちつじょはすっかり乱みだれてしまった。

→ Karena para demonstran menjadi rusuh, ketertiban di lokasi benar-benar kacau.

Kata majemuk:
秩序が乱ちつじょがみだれる(ketertiban kacau);秩序を乱ちつじょをみだす(mengacaukan ketertiban);秩序を保ちつじょをたもつ(menjaga ketertiban);秩序を維持ちつじょをいじする(mempertahankan ketertiban);秩序を回復ちつじょをかいふくする(memulihkan ketertiban);社会秩序しゃかいちつじょ(ketertiban sosial)
Antonim:
秩序ちつじょがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada ketertiban);無秩序むちつじょ(kekacauan)
#48

格差かくさ

kesenjangan

現代げんだい社会しゃかいにおける経済けいざい格差かくさの拡大かくだいが、深刻しんこくな問題もんだいとなっている。

→ Melebarnya kesenjangan ekonomi dalam masyarakat modern menjadi masalah serius.

Kata majemuk:
格差社会かくさしゃかい(masyarakat dengan kesenjangan);経済格差けいざいかくさ(kesenjangan ekonomi);賃金格差ちんぎんかくさ(kesenjangan upah);地域格差ちいきかくさ(kesenjangan daerah)
Antonim:
平等びょうどう(kesetaraan)
#49

犠牲ぎせい

pengorbanan; korban

彼かれは会社かいしゃのために自分じぶんの家庭かていを犠牲ぎせいにして働はたらき続つづけた。

→ Dia terus bekerja untuk perusahaan dengan mengorbankan keluarganya.

Terkait:
犠牲者ぎせいしゃ(korban)
Kata majemuk:
犠牲を払ぎせいをはらう(melakukan pengorbanan);を犠牲にすぎせいにせる(mengorbankan);犠牲ぎせい{に/と}なる(menjadi korban)
#50

が氾濫はんらんする

meluap; membanjiri

大雨おおあめで川かわの水位すいいが上昇じょうしょうし、堤防ていぼうを越こえて氾濫はんらんした。

→ Hujan deras menaikkan permukaan air sungai hingga meluap melewati tanggul.

Terkait:
洪水こうずい(banjir)
#51

見込みこみ

prospek; kemungkinan; perkiraan

今いまの売うり上あげペースが続つづけば、今年度こんねんどの目標もくひょう達成たっせいも十分じゅうぶん見込みこみがある。

→ Jika laju penjualan saat ini berlanjut, ada kemungkinan besar target tahun fiskal ini akan tercapai.

Terkait:
見込みこみ違ちがい; を見込みこむ(salah perkiraan; memperkirakan; mengharapkan)
Kata majemuk:
見込みこみが立たつ; 見込みこみが外はずれる(ada prospek; menjadi mungkin; perkiraan meleset)
Antonim:
見込みこみがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada kemungkinan)
Sinonim:
見当けんとう(perkiraan)
#52

見通みとおし

①jarak pandang ②prospek; perkiraan

この道みちはカーブが多おおく、見通みとおしが悪わるいので、運転うんてんには十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ Jalan ini memiliki banyak tikungan dan jarak pandangnya buruk, jadi harus sangat berhati-hati saat mengemudi.

Kata majemuk:
見通みとおしが立たつ(prospek menjadi jelas);見通みとおしを立たてる(membuat perkiraan);~見通みとおしを持もつ(memiliki perkiraan)
Antonim:
見通みとおしがいい⇔悪わるい(jarak pandang baik ⇔ buruk);見通みとおしが明あかるい⇔暗くらい(prospek cerah ⇔ suram)
Sinonim:
見当けんとう; 読よみ; 見込みこみ(perkiraan; perkiraan; prediksi; prospek; kemungkinan)
#53

見積みつもり

perkiraan biaya; penawaran harga

引ひっ越こしをするにあたり、複数ふくすうの業者ぎょうしゃに見積みつもりを依頼いらいした。

→ Saat hendak pindah rumah, saya meminta penawaran harga dari beberapa perusahaan.

Terkait:
見積書みつもりしょ; 見積額みつもりがく; を見積みつもる(surat penawaran harga; jumlah perkiraan; memperkirakan; memberi penawaran)
Kata majemuk:
見積みつもりをする(membuat perkiraan biaya);見積みつもりを出だす(memberikan penawaran harga);見積みつもりを立たてる(menyusun perkiraan biaya);見積みつもりを取とる(meminta penawaran harga)
#54

が流通りゅうつうする

beredar; didistribusikan

インターネットの普及ふきゅうにより、商品しょうひんの流通りゅうつう経路けいろが大おおきく変かわった。

→ Perkembangan internet telah mengubah jalur distribusi barang secara signifikan.

Terkait:
流通業りゅうつうぎょう(industri distribusi);流通産業りゅうつうさんぎょう(industri distribusi);流通機構りゅうつうきこう(sistem distribusi)
Sinonim:
が出回でまわる(beredar di pasaran)
#55

が停滞ていたいする

mandek; stagnan

悪天候あくてんこうのため、物流ぶつりゅうが停滞ていたいし、商品ょうひんの到着とうちゃくが遅おくれている。

→ Karena cuaca buruk, distribusi barang terhambat sehingga barang tiba terlambat.

Kata majemuk:
景気けいきの停滞ていたい(stagnasi ekonomi)
Sinonim:
が滞とどこおる(terhambat; mandek)
#56

不振ふしん

kemerosotan; kinerja buruk

長引ながびく不況ふきょうの影響えいきょうで、多おおくの企業きぎょうが経営けいえい不振ふしんに陥おちいっている。

→ Akibat resesi berkepanjangan, banyak perusahaan mengalami kemerosotan bisnis.

Kata majemuk:
不振ふしんに陥おちいる(mengalami kemerosotan);不振ふしんにあえぐ(berjuang dalam kondisi buruk);食欲不振しょくよくふしん(kehilangan nafsu makan);経営不振けいえいふしん(kinerja bisnis buruk);学業不振がくぎょうふしん(prestasi belajar buruk);販売不振はんばいふしん(penjualan lesu)
Antonim:
好調こうちょう(kondisi baik; kinerja bagus)
Sinonim:
が振ふるわない(tidak berjalan baik)
#57

を廃止はいしする

menghapuskan; menghentikan

時代じだいに合あわなくなった古ふるい法律ほうりつや制度せいどは、廃止いしまたは改正かいせいする必要ひつようがある。

→ Undang-undang dan sistem lama yang tidak lagi sesuai zaman perlu dihapuskan atau direvisi.

Kata majemuk:
死刑制度しけいせいどを廃止はいしする(menghapuskan hukuman mati)
Antonim:
存続そんぞくする(tetap berlaku; terus ada)
Sinonim:
撤廃てっぱいする(menghapuskan sepenuhnya)
#58

が繁栄はんえいする

makmur; berkembang

古代こだいローマ帝国ていこくは、長ながい間あいだ繁栄はんえいを極きわめた。

→ Kekaisaran Romawi kuno mencapai puncak kemakmuran dalam waktu yang lama.

Terkait:
子孫繁栄しそんはんえい(kemakmuran keturunan)
Antonim:
が衰退すいたいする(mengalami kemunduran)
Sinonim:
栄さかえる(makmur)
#59

が成熟せいじゅくする

matang; dewasa

子供こどもは様々さまざまな経験けいけんを通つうじて、心身しんしんともに成熟せいじゅくしていく。

→ Anak-anak menjadi matang secara fisik dan mental melalui berbagai pengalaman.

Terkait:
成熟期せいじゅくき(masa kematangan)
Antonim:
未熟みじゅく(belum matang)
#60

が飛躍ひやくする

①berkembang pesat ②melompat dalam logika

彼かれの会社かいしゃは、画期的かっきてきな新技術しんぎじゅつの開発かいはつによって、飛躍的ひやくてきな成長せいちょうを遂とげた。

→ Perusahaannya mengalami pertumbuhan pesat berkat pengembangan teknologi baru yang inovatif.

Terkait:
飛躍的ひやくてきな(pesat; drastis)
Kata majemuk:
飛躍ひやくを遂とげる(mencapai kemajuan pesat);結論けつろんの飛躍ひやく(lompatan kesimpulan)
#61

が両立りょうりつする

berjalan bersamaan; menyeimbangkan keduanya

彼女かのじょは仕事しごとと家庭かていを見事みごとに両立りょうりつさせている。

→ Dia berhasil menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga dengan baik.

Kata majemuk:
趣味しゅみと実益じつえきを両立りょうりつさせる(menggabungkan hobi dan manfaat praktis);両立りょうりつは難むずかしい(sulit menyeimbangkan keduanya)
#62

統計とうけい

statistik

政府せいふは、毎月まいつき様々さまざまな経済けいざい統計とうけいを発表はっぴょうしている。

→ Pemerintah menerbitkan berbagai statistik ekonomi setiap bulan.

Terkait:
統計的とうけいてきな(bersifat statistik);統計学とうけいがく(ilmu statistik);統計調査とうけいちょうさ(survei statistik);データ(data)
Kata majemuk:
統計とうけいをとる(melakukan pendataan statistik)
#63

が/を分散ぶんさんする

menyebar; mendiversifikasi

投資とうしにおいては、リスクを分散ぶんさんさせるために、複数ふくすうの資産しさんに分わけて投資とうしすることが推奨すいしょうされる。

→ Dalam investasi, disarankan membagi investasi ke beberapa aset untuk menyebarkan risiko.

Kata majemuk:
光ひかりを分散ぶんさんする(menyebarkan cahaya);リスク分散ぶんさん(diversifikasi risiko)
Antonim:
集中しゅうちゅう(pemusatan)
#64

均衡きんこう

keseimbangan

輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうの均衡きんこうを保たもつことは、安定的あんていてきな経済けいざい成長せいちょうにとって重要じゅうようだ。

→ Menjaga keseimbangan antara ekspor dan impor penting bagi pertumbuhan ekonomi yang stabil.

Kata majemuk:
均衡きんこうを保たもつ(menjaga keseimbangan);均衡きんこうを破やぶる(merusak keseimbangan)
Antonim:
不均衡ふきんこう(ketidakseimbangan)
Sinonim:
バランス(keseimbangan)
#65

が/を蓄積ちくせきする

menumpuk; mengakumulasi

彼かれは長年ながねんの経験けいけんを通つうじて、豊富ほうふな知識ちしきとノウハウを蓄積ちくせきしてきた。

→ Melalui pengalaman bertahun-tahun, dia telah mengumpulkan banyak pengetahuan dan keahlian praktis.

Kata majemuk:
資本しほんを蓄積ちくせきする(mengakumulasi modal);疲労ひろうが蓄積ちくせきする(kelelahan menumpuk)
Antonim:
~蓄積ちくせきがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada akumulasi)
Sinonim:
溜たまる(menumpuk)
#66

延のべ

total; kumulatif

このコンサートには、3日間みっかかんで延のべ10万人まんにんの観客かんきゃくが訪おとずれた。

→ Konser ini dikunjungi total kumulatif 100.000 penonton selama tiga hari.

Kata majemuk:
延のべ+「数値すうち」(total kumulatif + angka);延のべ人数にんずう(jumlah orang kumulatif);延のべ日数にっすう(jumlah hari kumulatif);延のべ時間じかん(total waktu);延のべ床面積ゆかめんせき(total luas lantai)
#67

人材じんざい

sumber daya manusia; talenta

優秀ゆうしゅうな人材じんざいを確保かくほすることは、企業きぎょうの成長せいちょうにとって不可欠ふかけつだ。

→ Memastikan tersedianya sumber daya manusia unggul sangat penting bagi pertumbuhan perusahaan.

Terkait:
人材不足じんざいぶそく(kekurangan tenaga kerja);人材派遣じんざいはけん(penyaluran tenaga kerja);人材じんざいスカウト(pencarian talenta)
Kata majemuk:
人材じんざいが不足ふそくする(kekurangan tenaga kerja);人材じんざいを登用とうようする(mengangkat tenaga berbakat);人材じんざいを集あつめる(mengumpulkan tenaga kerja)
#68

公衆こうしゅう

publik; umum

政治家せいじかは、常つねに公衆こうしゅうの目めにさらされる立場たちばにあることを自覚じかくすべきだ。

→ Politisi harus menyadari bahwa mereka selalu berada di bawah pengawasan publik.

Terkait:
大衆たいしゅう(masyarakat umum)
Kata majemuk:
公衆こうしゅうの面前めんぜんで(di depan umum);公衆電話こうしゅうでんわ(telepon umum);公衆こうしゅうトイレ(toilet umum);公衆浴場こうしゅうよくじょう(pemandian umum);公衆衛生こうしゅうえいせい(kesehatan masyarakat);公衆道徳こうしゅうどうとく(moral masyarakat)
#69

教養きょうよう

wawasan; pendidikan umum

彼かれは幅広はばひろい分野ぶんやに関かんする深ふかい教養きょうようを身みにつけている。

→ Dia memiliki wawasan yang luas dan mendalam dalam berbagai bidang.

Terkait:
知識ちしき(pengetahuan)
Kata majemuk:
教養きょうようを身みにつける(menambah wawasan);高たかい教養きょうよう(wawasan tinggi);一般教養いっぱんきょうよう(pengetahuan umum)
Antonim:
教養きょうようがある⇔ない(berwawasan ⇔ kurang berwawasan)
#70

視点してん

sudut pandang; perspektif

彼かれは物事ものごとを常つねに複数ふくすうの視点してんから捉とらえようと努つとめている。

→ Dia selalu berusaha melihat segala sesuatu dari berbagai sudut pandang.

Serupa:
観点かんてん(sudut pandang)
Kata majemuk:
視点してんが定さだまらない(sudut pandang tidak tetap);新あたらしい視点してん(sudut pandang baru)
#71

観点かんてん

sudut pandang

教育的きょういくてきな観点かんてんから見みれば、そのテレビ番組んぐみは子供こどもたちに悪影響あくえいきょうを与あたえかねない。

→ Dilihat dari sudut pandang pendidikan, program TV itu dapat berdampak buruk pada anak-anak.

Serupa:
視点してん(perspektif)
Kata majemuk:
教育的観点きょういくてきかんてん(sudut pandang pendidikan)
Sinonim:
見地けんち(sudut pandang)
#72

を左右さゆうする

①kiri dan kanan ②memengaruhi; menentukan

運転うんてんする際さいは、前後ぜんご左右さゆうをよく確認かくにんすることが大切たいせつだ。

→ Saat mengemudi, penting untuk memeriksa bagian depan, belakang, kiri, dan kanan dengan baik.

Kata majemuk:
天候てんこうに左右さゆうされる(dipengaruhi cuaca);前後左右ぜんごさゆう(depan, belakang, kiri dan kanan)
Sinonim:
影響えいきょうを与あたえる(memberikan pengaruh)
#73

が直面ちょくめんする

menghadapi

我々われわれは今いま、これまでに経験けいけんしたことのない深刻しんこくな危機ききに直面ちょくめんしている。

→ Saat ini kita menghadapi krisis serius yang belum pernah kita alami sebelumnya.

Kata majemuk:
問題もんだいに直面ちょくめんする(menghadapi masalah);困難こんなんに直面ちょくめんする(menghadapi kesulitan)
Sinonim:
立たち向むかう(menghadapi; melawan)
#74

を把握はあくする

memahami; menguasai keadaan

事態じたいを正確せいかくに把握はあくし、適切てきせつな対応たいおうを取とる必要ひつようがある。

→ Kita perlu memahami situasi dengan tepat dan mengambil tindakan yang sesuai.

Kata majemuk:
状況じょうきょうを把握はあくする(memahami situasi);内容ないようを把握はあくする(memahami isi)
Sinonim:
理解りかいする(memahami)
#75

を描写びょうしゃする

menggambarkan; mendeskripsikan

その小説しょうせつは、登場人物とうじょうじんぶつの心理描写しんりびょうしゃが非常ひじょうに巧たくみだ。

→ Novel itu menggambarkan psikologi para tokohnya dengan sangat terampil.

Kata majemuk:
心理描写しんりびょうしゃ(penggambaran psikologis);風景描写ふうけいびょうしゃ(penggambaran pemandangan)
Sinonim:
描えがく(menggambar; menggambarkan)
#76

仕掛しかけ

mekanisme; alat; trik

このおもちゃは、単純たんじゅんに見みえるが、実じつは複雑ふくざつな仕掛しかけが隠かくされている。

→ Mainan ini terlihat sederhana, tetapi sebenarnya memiliki mekanisme yang rumit di dalamnya.

Terkait:
仕掛しかけ花火はなび; を仕掛しかける(kembang api dengan mekanisme khusus; ①memulai; melancarkan ②memasang)
Kata majemuk:
罠わなを仕掛しかける(memasang perangkap);爆弾ばくだんを仕掛しかける(memasang bom)
Antonim:
仕掛しかけがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada mekanisme tersembunyi)
#77

仕組しくみ

mekanisme; struktur; sistem

時計とけいがどのように動うごくのか、その仕組しくみを詳くわしく知しりたい。

→ Saya ingin mengetahui secara rinci mekanisme kerja jam itu.

Sinonim:
メカニズム(mekanisme);構造こうぞう(struktur)
#78

こつ

kiat; trik; tips

料理りょうりが上手じょうずになるには、いくつかこつがある。

→ Ada beberapa kiat agar menjadi pandai memasak.

Kata majemuk:
こつをつかむ(menangkap kiat);こつを飲のみ込こむ(memahami kiat dengan baik)
Antonim:
にこつがある⇔ない(punya ⇔ tidak punya kiat untuk...)
Sinonim:
ポイント; 要領ようりょう(poin penting; pokok; kiat)
#79

技わざ

keterampilan; teknik

彼かれは柔道じゅうどうの世界せかいチャンピオンだけあって、素晴すばらしい技わざを持もっている。

→ Sebagai juara dunia judo, dia memiliki teknik yang luar biasa.

Terkait:
職人技しょくにんわざ(keahlian pengrajin);神技しんぎ(keterampilan luar biasa);技能ぎのう(keterampilan teknis);早技はやわざ(teknik cepat);得意技とくいわざ(teknik andalan);離はなれ技わざ(teknik luar biasa)
Kata majemuk:
技わざを磨みがく(mengasah keterampilan);技わざが冴さえる(tekniknya sangat tajam);技わざが決きまる(teknik berhasil dilakukan);技わざを決きめる(berhasil melakukan teknik)
Antonim:
大技おおわざ⇔小技こわざ(teknik besar ⇔ teknik kecil)
#80

先さき

①ujung ②bagian depan ③di depan ④sebelum ⑤masa depan ⑥tujuan

危あぶないから、ナイフの先さきを人ひとに向むけてはいけません。

→ Karena berbahaya, jangan arahkan ujung pisau kepada orang lain.

Terkait:
指先ゆびさき(ujung jari);つま先さき(ujung jari kaki);宛先あてさき(alamat tujuan);旅先たびさき(tempat tujuan perjalanan);外出先がいしゅつさき(tempat tujuan saat keluar)
Kata majemuk:
先さきを争あらそう(berebut menjadi yang pertama);先さきに立たつ(berdiri di depan);~より前まえ(sebelum ~);先さきを見通みとおす(melihat ke depan);先さきを読よむ(memprediksi masa depan)
Antonim:
先さきが見みえる⇔見みえない(bisa ⇔ tidak bisa melihat masa depan)
Sinonim:
先頭せんとう; 前方ぜんぽう(bagian depan; terdepan; di depan)
#81

先端せんたん

ujung; garis terdepan

この研究所けんきゅうじょは、先端技術せんたんぎじゅつの研究けんきゅうで世界せかいをリードしている。

→ Lembaga penelitian ini memimpin dunia dalam penelitian teknologi mutakhir.

Terkait:
先端的せんたんてきな(mutakhir)
Kata majemuk:
先端せんたんを行いく(berada di garis terdepan);先端技術せんたんぎじゅつ(teknologi mutakhir)
#82

過程かてい

proses

実験じっけんの過程かていを詳くわしく記録きろくすることが重要じゅうようだ。

→ Penting untuk mencatat proses eksperimen secara rinci.

Sinonim:
経過けいか; プロセス(perkembangan; proses; proses)
#83

起源きげん

asal-usul

人類じんるいの起源きげんを探さぐる研究けんきゅうが進すすめられている。

→ Penelitian untuk mencari asal-usul manusia sedang dilakukan.

Kata majemuk:
起源きげんを探さぐる(mencari asal-usul);起源きげんをさかのぼる(menelusuri kembali asal-usul)
Sinonim:
源みなもと(sumber);源流げんりゅう(sumber awal)
#84

唯一ゆいいつ

satu-satunya

彼かれはその事故じこの唯一ゆいいつの生存者せいぞんしゃだった。

→ Dia adalah satu-satunya orang yang selamat dari kecelakaan itu.

Kata majemuk:
ただ一ひとつ(hanya satu);ただ一人ひとり(hanya satu orang);ただ一度いちど(hanya sekali)
#85

恒例こうれい

tradisi rutin; kebiasaan tahunan

毎年まいとし恒例こうれいの花火大会はなびたいかいが今週末こんしゅうまつに行おこなわれる。

→ Festival kembang api tahunan akan diadakan akhir pekan ini.

Kata majemuk:
恒例行事こうれいぎょうじ(acara rutin tahunan)
#86

目前もくぜん

di depan mata; segera

卒業式そつぎょうしきが目前もくぜんに迫せまってきた。

→ Upacara kelulusan sudah semakin dekat.

Kata majemuk:
が目前もくぜんに迫せまる(semakin mendekat);を目前もくぜんに控ひかえる(menjelang)
#87

間際まぎわ

tepat sebelum

試験開始しけんかいしの間際まぎわに、鉛筆えんぴつを忘わすれたことに気きづいた。

→ Tepat sebelum ujian dimulai, saya menyadari bahwa saya lupa membawa pensil.

Terkait:
別わかれ際ぎわ; 帰かえり際ぎわ; 窓際まどぎわ; 壁際かべぎわ; 際きわどい(saat berpisah; saat hendak pulang; dekat jendela; dekat dinding; nyaris; berisiko)
Sinonim:
直前ちょくぜん(tepat sebelum);寸前すんぜん(sesaat sebelum)
#88

群むれ

kawanan; kelompok

空そらに鳥とりの群むれが飛とんでいる。

→ Sekawanan burung sedang terbang di langit.

Terkait:
が群むらがる(berkerumun);が群むれる(berkelompok)
Kata majemuk:
群むれをなす(membentuk kawanan);群ぐんを抜ぬく(menonjol dari yang lain)
#89

正体しょうたい

identitas sebenarnya; jati diri

警察けいさつはついに犯人はんにんの正体しょうたいを突つき止とめた。

→ Polisi akhirnya berhasil mengetahui identitas pelaku.

Kata majemuk:
正体しょうたいを現あらわす(menampakkan jati diri);正体しょうたいを隠かくす(menyembunyikan identitas);正体しょうたいを暴あばく(membongkar identitas sebenarnya);正体しょうたいをつかむ(mengetahui identitas sebenarnya)
#90

罠わな

①perangkap ②jebakan; tipu daya

猟師りょうしは森もりに動物どうぶつを捕とるための罠わなを仕掛しかけた。

→ Pemburu memasang perangkap di hutan untuk menangkap hewan.

Kata majemuk:
が罠わなにはまる(terjebak);を罠わなにはめる(menjebak);に罠わなを敷しかれる(dipasangi jebakan);が罠わなにかかる(terkena perangkap);を罠わなにかける(menjebak)
#91

枠わく

①bingkai ②kerangka ③batas

文章ぶんしょうの重要じゅうような部分ぶぶんを枠わくで囲かこんでください。

→ Silakan beri bingkai pada bagian penting dari teks.

Terkait:
窓枠まどわく(bingkai jendela);枠組わくぐみ(kerangka);枠わくづけ(pembingkaian);別枠べつわく(kategori khusus)
Kata majemuk:
が枠わくにはまる(masuk ke dalam kerangka);を枠わくにはめる(memasukkan ke dalam kerangka);枠わくからはみ出でる(keluar dari batas)
Antonim:
枠内わくない⇔枠外わくがい(di dalam ⇔ di luar kerangka)
Sinonim:
フレーム(bingkai)
#92

艶つや

kilau; mengilap

ワックスをかけたら、床ゆかに艶つやが出でた。

→ Setelah diberi wax, lantai menjadi mengilap.

Terkait:
艶消つやけし; 色艶いろつや; 艶々つやつや(doff; tidak mengilap; warna dan kilau; rona wajah; mengilap)
Kata majemuk:
艶つやが出でる(menjadi mengilap);艶つやを出だす(membuat mengilap)
Antonim:
艶つやがある⇔ない(mengilap ⇔ tidak mengilap)
Sinonim:
光沢こうたく(kilau)
#93

陰かげ

①bayangan teduh ②tempat tersembunyi ③di belakang seseorang

暑あついので、木この陰かげで休やすもう。

→ Karena panas, mari beristirahat di bawah naungan pohon.

Terkait:
日陰ひかげ(tempat teduh);木陰こかげ(naungan pohon);物陰ものかげ(tempat berlindung);山陰やまかげ(bayangan gunung)
#94

影かげ

bayangan; siluet

壁かべに人ひとの影かげが映うつっている。

→ Bayangan seseorang terlihat di dinding.

Terkait:
人影ひとかげ(bayangan orang)
#95

柄がら

①motif ②postur ③watak

私わたしは派手はでな柄がらの服ふくがあまり好すきではない。

→ Saya kurang suka pakaian dengan motif mencolok.

Terkait:
花柄はながら(motif bunga);しま柄がら(motif garis);ヒョウ柄がら(motif macan tutul);柄物がらもの(barang bermotif);人柄ひとがら(kepribadian);間柄あいだがら(hubungan);土地柄とちがら(karakter daerah);仕事柄しごとがら(karena sifat pekerjaan)
Kata majemuk:
柄がらが悪わるい(berwatak buruk);柄がらではない(bukan gaya seseorang)
Antonim:
無地むじ(polos);大柄おおがら⇔小柄こがら(bertubuh besar ⇔ kecil)
#96

つじつま

konsistensi; kecocokan

彼かれの話はなしは嘘うそばかりで、つじつまが合あわない。

→ Ceritanya penuh kebohongan dan tidak masuk akal.

Kata majemuk:
つじつまが合あう; つじつまを合あわせる(masuk akal; konsisten; membuatnya konsisten)
#97

差支さしつかえ

halangan; ketidaknyamanan

お差さし支つかえなかったら、電話番号でんわばんごうを教おしえていただけますか。

→ Jika tidak keberatan, bolehkah Anda memberi tahu saya nomor telepon Anda?

Terkait:
が差支さしつかえる(mengganggu; menghambat)
Kata majemuk:
差支さしつかえない(tidak masalah)
Antonim:
差支さしつかえがある⇔ない(ada ⇔ tidak ada halangan)
#98

しわ寄よせ

dampak buruk; beban yang dialihkan

不景気ふけいきのしわ寄よせが中小企業ちゅうしょうきぎょうに来きている。

→ Dampak buruk resesi sedang menimpa usaha kecil dan menengah.

Kata majemuk:
にしわ寄よせが来くる⇔行いく(beban datang ke ⇔ beralih ke)
#99

何なんらか

sesuatu; semacam

問題もんだいを解決かいけつするために、何なんらかの対策たいさくを立たてる必要ひつようがある。

→ Perlu dibuat suatu langkah untuk menyelesaikan masalah.

Sinonim:
何なにか(sesuatu)
#100

めいめい

masing-masing

チケットはめいめいで持もってください。

→ Tolong masing-masing pegang tiket sendiri.

Sinonim:
各自かくじ(masing-masing);それぞれ(masing-masing)