が団らんする
berkumpul bersama keluarga
→ Kesenangan terbesar saya di akhir pekan adalah berkumpul bersama seluruh keluarga di meja makan.
行楽
rekreasi; tamasya
→ Musim tamasya musim gugur telah tiba, dan gunung serta taman ramai oleh banyak orang.
本場
tempat asal; otentik
→ Kalau pergi ke Hokkaido, saya ingin sekali mencoba Jingisukan asli.
相席
berbagi meja dengan orang lain
→ Di restoran yang ramai, saya harus berbagi meja dengan orang yang tidak dikenal.
褒美
hadiah; imbalan
→ Setelah saya mendapat nilai sempurna, ayah membelikan game yang saya inginkan sebagai hadiah.
遺産
warisan
→ Dia mewarisi harta yang sangat besar dari ayahnya.
台無し
rusak total; sia-sia
→ Piknik yang sudah dinanti-nantikan jadi rusak karena hujan tiba-tiba.
心構え
kesiapan mental
→ Untuk menghadapi presentasi penting, diperlukan kesiapan mental yang kuat.
心地
perasaan; kenyamanan
→ Sofa baru sangat nyaman diduduki sehingga saya sering tertidur tanpa sadar.
根気
ketekunan; kesabaran
→ Diperlukan ketekunan untuk menyelesaikan pekerjaan yang rinci sampai akhir.
意地
①watak ②keras kepala; gengsi
→ Dia bersikeras karena gengsinya dan tidak mau berdamai dengan temannya.
を自覚する
menyadari
→ Karena sudah menjadi orang dewasa yang bekerja, sadarlah lebih jauh akan tanggung jawab atas tindakanmu.
偏見
prasangka; bias
→ Prasangka terhadap ras atau gender sama sekali tidak boleh ditoleransi.
を誘惑する
menggoda; merayu
→ Meskipun sedang diet, saya kalah oleh godaan kue manis.
を束縛する
mengekang; membatasi
→ Dia terlalu mengekang kekasihnya sampai tidak mengizinkannya bertemu teman.
が油断する
lengah; ceroboh
→ Saya mengira lawannya mudah sehingga lengah, lalu terkena serangan balik yang tidak terduga.
野心
ambisi
→ Sejak muda, dia memendam ambisi untuk suatu hari menjadi presiden perusahaan dan membesarkan perusahaan.
衝動
dorongan; impuls
→ Saya tidak berniat membeli, tetapi setelah melihat gaun cantik di etalase, saya membelinya karena dorongan sesaat.
信念
keyakinan
→ Apa pun kesulitan yang dihadapinya, dia tidak pernah mengubah keyakinannya.
が/を配慮する
mempertimbangkan; memperhatikan
→ Dia selalu mempertimbangkan perasaan orang di sekitarnya dan berhati-hati dalam perkataan serta tindakannya.
ゆとり
kelonggaran; ruang
→ Walaupun sibuk setiap hari, saya ingin tetap menjalani hidup dengan kelonggaran batin.
包容力
kelapangan hati; toleransi
→ Pria yang lapang hati seperti dia adalah tipe ideal saya.
相応
sesuai; sepadan
→ Dia pantas menerima perlakuan yang sepadan dengan prestasinya selama ini.
並み
①rata-rata ②deretan
→ Kemampuan akademiknya berada di tingkat menengah dalam kelas dan nilainya biasa saja.
体裁
penampilan; gengsi
→ Dia terlalu memikirkan kegagalannya dan hanya berusaha menjaga penampilan luar.
が背伸びする
①berjinjit ②memaksakan diri; sok dewasa
→ Saya berjinjit sekuat tenaga untuk mengambil kotak di atas rak.
愚痴
keluhan; gerutuan
→ Setiap kali minum alkohol, dia selalu mengeluh tentang pekerjaannya.
野次
ejekan; sorakan mencemooh
→ Selama pertandingan, ejekan keras terdengar dari tribun kepada pemain tim lawan.
を差し入れする
①menyisipkan ②membawakan makanan/hadiah
→ Selebaran iklan diselipkan melalui celah pintu.
が/を声援する
sorakan dukungan
→ Sorakan dukungan dari seluruh arena memberi kekuatan kepada para atlet.
首脳
pemimpin; kepala
→ Bulan depan, para pemimpin tujuh negara utama akan berkumpul untuk konferensi internasional.
が介入する
campur tangan
→ Pemerintah melakukan intervensi di pasar valuta asing untuk menahan penguatan yen yang tajam.
兵
prajurit; pasukan
→ Dia dikirim ke medan perang sebagai prajurit dan mengalami banyak penderitaan.
が干渉する
①campur tangan ②interferensi
→ Tidak baik jika orang tua terlalu ikut campur dalam kehidupan pribadi anak.
侵害する
melanggar; merampas
→ Pelanggaran hak cipta di internet telah menjadi masalah serius.
を警戒する
waspada terhadap
→ Karena ada risiko longsor akibat hujan deras, warga diminta untuk waspada.
危機
krisis; bahaya
→ Pemanasan global adalah krisis serius yang berkaitan dengan kelangsungan hidup umat manusia.
衝撃
guncangan; benturan
→ Kematiannya yang mendadak memberi kejutan besar kepada teman-temannya.
が譲歩する
mengalah; membuat konsesi
→ Dalam perundingan tenaga kerja, sulit mencapai kesepakatan jika kedua pihak tidak bersedia mengalah sampai batas tertentu.
が貢献する
berkontribusi
→ Selama bertahun-tahun, dia telah memberikan kontribusi besar bagi perkembangan masyarakat setempat.
を推進する
mendorong; memajukan
→ Pemerintah secara aktif mendorong penggunaan energi terbarukan.
を整備する
membangun; menata; memelihara
→ Untuk menghadapi bencana, jalur evakuasi dan gudang persediaan perlu dipersiapkan dengan baik.
歯止め
rem; penahan
→ Pelemahan yen tidak dapat dibendung, sehingga harga barang impor terus meningkat.
成果
hasil; pencapaian
→ Penelitian selama bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil dan kami berhasil mencapai hasil yang terobosan.
正義
keadilan
→ Dia tidak mentoleransi ketidakadilan dan memiliki keyakinan kuat untuk selalu memperjuangkan keadilan.
規律
disiplin
→ Dalam kehidupan kelompok, semua anggota diharapkan menaati disiplin.
秩序
ketertiban
→ Karena para demonstran menjadi rusuh, ketertiban di lokasi benar-benar kacau.
格差
kesenjangan
→ Melebarnya kesenjangan ekonomi dalam masyarakat modern menjadi masalah serius.
犠牲
pengorbanan; korban
→ Dia terus bekerja untuk perusahaan dengan mengorbankan keluarganya.
が氾濫する
meluap; membanjiri
→ Hujan deras menaikkan permukaan air sungai hingga meluap melewati tanggul.
見込み
prospek; kemungkinan; perkiraan
→ Jika laju penjualan saat ini berlanjut, ada kemungkinan besar target tahun fiskal ini akan tercapai.
見通し
①jarak pandang ②prospek; perkiraan
→ Jalan ini memiliki banyak tikungan dan jarak pandangnya buruk, jadi harus sangat berhati-hati saat mengemudi.
見積もり
perkiraan biaya; penawaran harga
→ Saat hendak pindah rumah, saya meminta penawaran harga dari beberapa perusahaan.
が流通する
beredar; didistribusikan
→ Perkembangan internet telah mengubah jalur distribusi barang secara signifikan.
が停滞する
mandek; stagnan
→ Karena cuaca buruk, distribusi barang terhambat sehingga barang tiba terlambat.
不振
kemerosotan; kinerja buruk
→ Akibat resesi berkepanjangan, banyak perusahaan mengalami kemerosotan bisnis.
を廃止する
menghapuskan; menghentikan
→ Undang-undang dan sistem lama yang tidak lagi sesuai zaman perlu dihapuskan atau direvisi.
が繁栄する
makmur; berkembang
→ Kekaisaran Romawi kuno mencapai puncak kemakmuran dalam waktu yang lama.
が成熟する
matang; dewasa
→ Anak-anak menjadi matang secara fisik dan mental melalui berbagai pengalaman.
が飛躍する
①berkembang pesat ②melompat dalam logika
→ Perusahaannya mengalami pertumbuhan pesat berkat pengembangan teknologi baru yang inovatif.
が両立する
berjalan bersamaan; menyeimbangkan keduanya
→ Dia berhasil menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga dengan baik.
統計
statistik
→ Pemerintah menerbitkan berbagai statistik ekonomi setiap bulan.
が/を分散する
menyebar; mendiversifikasi
→ Dalam investasi, disarankan membagi investasi ke beberapa aset untuk menyebarkan risiko.
均衡
keseimbangan
→ Menjaga keseimbangan antara ekspor dan impor penting bagi pertumbuhan ekonomi yang stabil.
が/を蓄積する
menumpuk; mengakumulasi
→ Melalui pengalaman bertahun-tahun, dia telah mengumpulkan banyak pengetahuan dan keahlian praktis.
延べ
total; kumulatif
→ Konser ini dikunjungi total kumulatif 100.000 penonton selama tiga hari.
人材
sumber daya manusia; talenta
→ Memastikan tersedianya sumber daya manusia unggul sangat penting bagi pertumbuhan perusahaan.
公衆
publik; umum
→ Politisi harus menyadari bahwa mereka selalu berada di bawah pengawasan publik.
教養
wawasan; pendidikan umum
→ Dia memiliki wawasan yang luas dan mendalam dalam berbagai bidang.
視点
sudut pandang; perspektif
→ Dia selalu berusaha melihat segala sesuatu dari berbagai sudut pandang.
観点
sudut pandang
→ Dilihat dari sudut pandang pendidikan, program TV itu dapat berdampak buruk pada anak-anak.
を左右する
①kiri dan kanan ②memengaruhi; menentukan
→ Saat mengemudi, penting untuk memeriksa bagian depan, belakang, kiri, dan kanan dengan baik.
が直面する
menghadapi
→ Saat ini kita menghadapi krisis serius yang belum pernah kita alami sebelumnya.
を把握する
memahami; menguasai keadaan
→ Kita perlu memahami situasi dengan tepat dan mengambil tindakan yang sesuai.
を描写する
menggambarkan; mendeskripsikan
→ Novel itu menggambarkan psikologi para tokohnya dengan sangat terampil.
仕掛け
mekanisme; alat; trik
→ Mainan ini terlihat sederhana, tetapi sebenarnya memiliki mekanisme yang rumit di dalamnya.
仕組み
mekanisme; struktur; sistem
→ Saya ingin mengetahui secara rinci mekanisme kerja jam itu.
こつ
kiat; trik; tips
→ Ada beberapa kiat agar menjadi pandai memasak.
技
keterampilan; teknik
→ Sebagai juara dunia judo, dia memiliki teknik yang luar biasa.
先
①ujung ②bagian depan ③di depan ④sebelum ⑤masa depan ⑥tujuan
→ Karena berbahaya, jangan arahkan ujung pisau kepada orang lain.
先端
ujung; garis terdepan
→ Lembaga penelitian ini memimpin dunia dalam penelitian teknologi mutakhir.
過程
proses
→ Penting untuk mencatat proses eksperimen secara rinci.
起源
asal-usul
→ Penelitian untuk mencari asal-usul manusia sedang dilakukan.
唯一
satu-satunya
→ Dia adalah satu-satunya orang yang selamat dari kecelakaan itu.
恒例
tradisi rutin; kebiasaan tahunan
→ Festival kembang api tahunan akan diadakan akhir pekan ini.
目前
di depan mata; segera
→ Upacara kelulusan sudah semakin dekat.
間際
tepat sebelum
→ Tepat sebelum ujian dimulai, saya menyadari bahwa saya lupa membawa pensil.
群れ
kawanan; kelompok
→ Sekawanan burung sedang terbang di langit.
正体
identitas sebenarnya; jati diri
→ Polisi akhirnya berhasil mengetahui identitas pelaku.
罠
①perangkap ②jebakan; tipu daya
→ Pemburu memasang perangkap di hutan untuk menangkap hewan.
枠
①bingkai ②kerangka ③batas
→ Silakan beri bingkai pada bagian penting dari teks.
艶
kilau; mengilap
→ Setelah diberi wax, lantai menjadi mengilap.
陰
①bayangan teduh ②tempat tersembunyi ③di belakang seseorang
→ Karena panas, mari beristirahat di bawah naungan pohon.
影
bayangan; siluet
→ Bayangan seseorang terlihat di dinding.
柄
①motif ②postur ③watak
→ Saya kurang suka pakaian dengan motif mencolok.
つじつま
konsistensi; kecocokan
→ Ceritanya penuh kebohongan dan tidak masuk akal.
差支え
halangan; ketidaknyamanan
→ Jika tidak keberatan, bolehkah Anda memberi tahu saya nomor telepon Anda?
しわ寄せ
dampak buruk; beban yang dialihkan
→ Dampak buruk resesi sedang menimpa usaha kecil dan menengah.
何らか
sesuatu; semacam
→ Perlu dibuat suatu langkah untuk menyelesaikan masalah.
めいめい
masing-masing
→ Tolong masing-masing pegang tiket sendiri.