Kosakata Mimikara Oboeru N1 Pelajaran 11: Kepribadian, Keadaan, dan Tingkat

Pelajaran 11: Kepribadian, Keadaan, dan Tingkat

JLPT N1
Kosakata Mimikara N1 • 80 kata
#1

軽率けいそつな

ceroboh; gegabah

軽率けいそつな行動こうどうが、後あとで大おおきな問題もんだいを引ひき起おこすこともあるので注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ Tindakan ceroboh terkadang dapat menimbulkan masalah besar di kemudian hari, jadi perlu berhati-hati.

Antonim:
慎重しんちょうな(hati-hati);思慮深しりょぶかい(penuh pertimbangan)
Sinonim:
軽かるはずみ(gegabah)
#2

怠慢たいまんな

lalai; ceroboh

担当者たんとうしゃの怠慢たいまんな管理かんりが原因げんいんで、個人こじん情報じょうほうが流出りゅうしゅつする事件じけんが起おきた。

→ Kebocoran data pribadi terjadi akibat kelalaian pengelolaan oleh penanggung jawab.

Terkait:
職務怠慢しょくむたいまん(kelalaian tugas);怠なまける(bermalas-malasan)
Antonim:
勤勉きんべんな(rajin)
#3

いい加減かげんな

①sembarangan; tidak bertanggung jawab ②secukupnya ③cukup

彼かれは言いうことがいい加減かげんで、あまり信用しんようできない。

→ Perkataannya sembarangan sehingga dia tidak terlalu dapat dipercaya.

Terkait:
適当てきとうな(sesuai; secukupnya / asal-asalan)
Sinonim:
無責任むせきにんな(tidak bertanggung jawab);でたらめな(sembarangan)
#4

投なげやり

masa bodoh; asal-asalan

仕事しごとが嫌いやになったからといって、投げやりな態度たいどで取とり組くむのはよくない。

→ Meskipun sudah bosan dengan pekerjaan, tidak baik mengerjakannya dengan sikap masa bodoh.

Kata majemuk:
投なげやりな考かんがえ(pikiran masa bodoh);投なげやりな態度たいど(sikap masa bodoh)
Antonim:
真剣しんけんな(serius)
Sinonim:
無責任むせきにんな(tidak bertanggung jawab)
#5

素そっ気けない

dingin; ketus

勇気ゆうきを出だして彼かれに話はなしかけたのに、素そっ気けない返事へんじしか返かえってこなかった。

→ Saya memberanikan diri berbicara dengannya, tetapi hanya mendapat jawaban dingin.

Terkait:
愛想あいそが悪わるい(tidak ramah)
Antonim:
丁寧ていねいな(sopan);親切しんせつな(baik hati)
Sinonim:
素気無すげない; よそよそしい(dingin; ketus; berjarak; dingin)
#6

冷ひややか

dingin; acuh

彼かれの失敗しっぱいに対たいして、周まわりの人ひとたちは冷ひややかな視線しせんを送おくった。

→ Orang-orang di sekitarnya memandang dingin kegagalannya.

Kata majemuk:
冷ひややかに見みつめる(menatap dengan dingin);冷ひややかな態度たいど(sikap dingin)
Antonim:
温あたたかい(hangat)
Sinonim:
冷淡れいたん(dingin; acuh)
#7

なれなれしい

terlalu akrab; sok akrab

初対面しょたいめんなのに、なれなれしい口くちのきき方かたをする人ひとはあまり好すかれない。

→ Orang yang baru pertama bertemu tetapi langsung berbicara terlalu akrab biasanya tidak disukai.

Terkait:
なれなれしげ(terlihat terlalu akrab)
Kata majemuk:
なれなれしい話はなし方かた(cara bicara terlalu akrab);なれなれしい口くちを利きく(berbicara terlalu akrab)
Antonim:
よそよそしい(berjarak);遠慮えんりょがある(sungkan)
#8

みっともない

memalukan; tidak sedap dipandang

公共こうきょうの場ばで大声おおごえを出だしたり騒さわいだりするのは、みっともない行為こういだ。

→ Berteriak dan membuat keributan di tempat umum adalah perilaku yang memalukan.

Kata majemuk:
みっともない格好かっこう(penampilan memalukan)
Antonim:
立派りっぱな(terpuji)
Sinonim:
格好悪かっこわるい(tidak keren);恥はずかしい(memalukan)
#9

たくましい

①kekar ②tangguh

彼かれは毎日まいにちのトレーニングで鍛きたえられた、たくましい体からだをしている。

→ Dia memiliki tubuh kekar yang ditempa melalui latihan setiap hari.

Terkait:
頼たのもしい(dapat diandalkan)
Kata majemuk:
筋骨きんこつたくましい(berotot kekar)
Antonim:
ひ弱よわな(lemah)
#10

健すこやか

sehat

親おやとして、子供こどもたちが心身しんしんともに健すこやかに成長せいちょうしてくれること以上いじょうの願ねがいはない。

→ Sebagai orang tua, tidak ada harapan yang lebih besar daripada melihat anak-anak tumbuh sehat secara fisik dan mental.

Kata majemuk:
健すこやかに育そだつ(tumbuh sehat);健すこやかな体からだ(tubuh sehat);健すこやかな心こころ(jiwa sehat)
Sinonim:
健康けんこうな(sehat)
#11

無邪気むじゃきな

polos; lugu

子供こどもたちの無邪気むじゃきな笑顔えがおを見みていると、こちらまで心ころが和なごむ。

→ Melihat senyum polos anak-anak membuat hati saya ikut tenang.

Kata majemuk:
無邪気むじゃきな笑顔えがお(senyum polos);無邪気むじゃきに遊あそぶ(bermain dengan polos)
Antonim:
邪気じゃきがある(memiliki niat buruk)
Sinonim:
天真爛漫てんしんらんまんな(polos; ceria)
#12

無神経むしんけいな

tidak peka; tidak berperasaan

彼かれの無神経むしんけいな一言ひとことが、彼女かのじょを深ふかく傷きずつけてしまった。

→ Satu ucapannya yang tidak peka sangat menyakiti perasaannya.

Terkait:
デリカシーがない(tidak punya kepekaan)
Kata majemuk:
無神経むしんけいな人ひと(orang tidak peka);無神経むしんけいな言葉ことば(ucapan tidak peka)
Antonim:
神経質しんけいしつな(sensitif)
Sinonim:
鈍感どんかん(tidak peka)
#13

無造作むぞうさな

sembarangan; ceroboh

彼かれは高価こうかなカメラを、無造作むぞうさにカバンに放ほうり込こんだ。

→ Dia memasukkan kamera mahal itu ke dalam tas dengan sembarangan.

Antonim:
丁寧ていねいな(hati-hati);慎重しんちょうな(berhati-hati)
Sinonim:
ぞんざいな(kasar; sembarangan)
#14

優雅ゆうがな

anggun

彼女かのじょは、まるで白鳥くちょうのように優雅ゆうがな身みのこなしでバレエを踊おどった。

→ Dia menari balet dengan gerakan anggun seperti angsa.

Kata majemuk:
優雅ゆうがな姿すがた(penampilan anggun);優雅ゆうがに踊おどる(menari dengan anggun);優雅ゆうがな生活せいかつ(kehidupan anggun)
Antonim:
下品げひんな(vulgar)
Sinonim:
優美ゆうびな; 上品じょうひんな(anggun; elegan; berkelas)
#15

見事みごとな

luar biasa; sempurna

彼かれのピアノ演奏えんそうは実じつに見事みごとで、聴衆ちょうしゅうから惜おしみない拍手はくしゅが送おくられた。

→ Penampilan pianonya benar-benar luar biasa dan mendapat tepuk tangan meriah dari penonton.

Terkait:
ものの見事みごとに(sepenuhnya)
Kata majemuk:
見事みごとな腕前うでまえ(kemampuan luar biasa)
Sinonim:
素晴すばらしい(luar biasa)
#16

申もうし分ぶんない

sempurna; tidak ada cela

彼かれは成績せいせき優秀ゆうしゅうで、スポーツも万能ばんのう、性格せいかくも良よく、リーダーとして申もうし分ぶんない人物じんぶつだ。

→ Nilainya sangat baik, pandai olahraga, dan berkepribadian baik sehingga dia sempurna sebagai pemimpin.

Kata majemuk:
申もうし分ぶんない成績せいせき(hasil sempurna)
Sinonim:
完璧かんぺきな(sempurna);文句もんくのつけようがない(tidak ada yang bisa dikeluhkan)
#17

模範的もはんてきな

teladan

彼かれは常つねにルールを守まもり、周まわりへの配慮はいりょも忘わすれない模範的もはんてきな学生がくせいだ。

→ Dia adalah siswa teladan yang selalu menaati aturan dan memperhatikan orang di sekitarnya.

Terkait:
模範もはん(teladan);模範解答もはんかいとう(jawaban contoh);模範演技もはんえんぎ(pertunjukan contoh)
Sinonim:
手本てほん(contoh)
#18

まめ(な)

rajin; telaten

彼かれは筆ふでまめで、遠とおくに住すむ友人ゆうじんにもまめに手紙てがみを書かいている。

→ Dia rajin menulis dan sering mengirim surat kepada teman-teman yang tinggal jauh.

Kata majemuk:
まめに体からだを動うごかす(rajin bergerak);まめに顔かおを出だす(sering berkunjung)
Antonim:
筆ふでまめ⇔筆不精ふでぶしょう(rajin menulis ⇔ malas menulis);面倒めんどうくさがりな(malas repot)
Sinonim:
几帳面きちょうめんな(teliti)
#19

円滑えんかつな

lancar

交渉こうしょうを円滑えんかつに進すすめるためには、相手あいてとの信頼しんらい関係かんけいを築きずくことが重要じゅうようだ。

→ Agar negosiasi berjalan lancar, penting untuk membangun hubungan saling percaya dengan pihak lain.

Sinonim:
スムーズ(lancar);順調じゅんちょうな(lancar)
#20

迅速じんそくな

cepat; tanggap

火災かさい発生時はっせいじには、パニックにならず迅速じんそくに避難ひなんすることが求もとめられる。

→ Saat terjadi kebakaran, kita harus mengungsi dengan cepat tanpa panik.

Terkait:
迅速性じんそくせい(kecepatan)
Kata majemuk:
迅速じんそくな対処たいしょ(penanganan cepat);迅速じんそくに解決かいけつする(menyelesaikan dengan cepat)
Antonim:
遅おそい(lambat)
Sinonim:
スピーディー; 速すみやか; 素早すばやい(cepat; segera; cepat; gesit)
#21

速すみやか

segera; cepat

ご注文ちゅうもんの商品しょうひんは、速すみやかに発送はっそういたしますので、今しばらくお待まちください。

→ Barang pesanan Anda akan segera dikirim, jadi mohon tunggu sebentar lagi.

Sinonim:
迅速じんそくな(cepat);素早すばやい(cepat)
#22

素早すばやい

cepat; gesit

彼かれは危険きけんを察知さっちすると、素早ばやい動うごきで身みをかわした。

→ Begitu menyadari bahaya, dia menghindar dengan gerakan cepat.

Antonim:
のろい(lambat)
Sinonim:
迅速じんそくな(cepat);速すみやか(segera)
#23

敏捷びんしょうな

lincah; gesit

猫ねこは非常ひじょうに敏捷びんしょうな動物どうぶつで、高たかい所ところからでも軽かるやかに飛とび降おりる。

→ Kucing adalah hewan yang sangat lincah dan dapat melompat turun dengan ringan bahkan dari tempat tinggi.

Antonim:
鈍重どんじゅうな(lamban)
Sinonim:
機敏きびんな(cekatan);敏速びんそくな(cepat);素早すばやい(cepat)
#24

詳細しょうさいな

terperinci

事故じこの原因げんいんについては、現在げんざい詳細しょうさいな調査ちょうさが行おこなわれている。

→ Saat ini sedang dilakukan penyelidikan rinci mengenai penyebab kecelakaan.

Antonim:
概略がいりゃく(garis besar)
Sinonim:
詳くわしい(rinci)
#25

緻密ちみつな

teliti; cermat

彼かれの成功せいこうの裏うらには、緻密ちみつに練ねられた計画けいかくと不断ふだんの努力どりょくがあった。

→ Di balik keberhasilannya terdapat rencana yang disusun dengan sangat teliti dan usaha tanpa henti.

Kata majemuk:
緻密ちみつな計算けいさん(perhitungan teliti);緻密ちみつな研究けんきゅう(penelitian teliti)
Antonim:
大雑把おおざっぱな(kasar; tidak teliti)
Sinonim:
綿密めんみつな(teliti);精密せいみつな(presisi)
#26

まれ

langka

最近さいきんでは、これほどの大雪おおゆきはまれで、住民じゅうみんたちも驚おどろいている。

→ Salju setebal ini jarang terjadi akhir-akhir ini sehingga warga pun terkejut.

Kata majemuk:
まれに見みる+名詞めいし(kata benda yang sangat langka)
Antonim:
ありふれた(biasa)
Sinonim:
めったにない(sangat jarang);珍めずらしい(langka)
#27

ひそかな

rahasia; tersembunyi

彼女かのじょは同僚どうりょうにひそかな想おもいを寄よせているが、まだ打うち明あけられずにいる。

→ Dia diam-diam menyukai rekan kerjanya tetapi belum mampu mengungkapkannya.

Kata majemuk:
ひそかに持もち出だす(membawa keluar diam-diam);ひそかな楽たのしみ(kesenangan rahasia)
Antonim:
公然こうぜんの(terbuka)
Sinonim:
こっそり(diam-diam);内密ないみつな(rahasia)
#28

細こまやかな

penuh perhatian; teliti

ホテルのスタッフの細こまやかな心遣こころづかいに、とても感心かんしんした。

→ Saya sangat terkesan dengan perhatian teliti dari staf hotel.

Kata majemuk:
細こまやかなサービス(layanan penuh perhatian);細こまやかな愛情あいじょう(kasih sayang yang tulus);細こまやかな配慮はいりょ(perhatian teliti);細こまやかな心遣こころづかい(perhatian tulus)
Sinonim:
丁寧ていねいな(teliti; sopan)
#29

ささやかな

sederhana; kecil

誕生日たんじょうびに、家族かぞくだけでささやかなお祝いわいをした。

→ Pada hari ulang tahun, kami mengadakan perayaan kecil hanya bersama keluarga.

Kata majemuk:
ささやかな贈おくり物もの(hadiah kecil);ささやかに祝いわう(merayakan secara sederhana)
Antonim:
豪華ごうかな(mewah)
Sinonim:
質素しっそな(sederhana)
#30

ささいな

sepele

ささいな誤解ごかいから、二人ふたりの間あいだに亀裂きれつが生しょうじてしまった。

→ Kesalahpahaman kecil menyebabkan keretakan di antara mereka berdua.

Kata majemuk:
ささいな事こと(hal sepele);ささいな問題もんだい(masalah sepele)
Antonim:
重要じゅうような(penting)
Sinonim:
取とるに足たりない(tidak berarti)
#31

切実せつじつな

mendesak; sungguh-sungguh

高齢化こうれいか社会しゃかいが進すすむ中なか、介護かいご問題もんだいは多おおくの人ひとにとって切実せつじつな課題かだいとなっている。

→ Seiring bertambahnya masyarakat lanjut usia, masalah perawatan lansia menjadi persoalan mendesak bagi banyak orang.

Kata majemuk:
切実せつじつな願ねがい(harapan sungguh-sungguh)
Sinonim:
深刻しんこくな(serius);痛切つうせつな(mendalam)
#32

痛切つうせつな

mendalam

災害さいがいの報道ほうどうに接せっし、日ひごろからの備そなえの重要性じゅうようせいを痛切つうせつに感かんじた。

→ Setelah melihat berita tentang bencana, saya sangat merasakan pentingnya persiapan sehari-hari.

Terkait:
身みにしみて(sangat terasa)
Sinonim:
切実せつじつな(mendalam)
#33

切せつない

pedih; menyayat hati

遠とおく離はなれた恋人こいびとを思おもうと、切せつない気持きもちで胸むねが一杯いっぱいになる。

→ Saat memikirkan kekasih yang jauh, hati saya dipenuhi rasa sedih yang mendalam.

Terkait:
胸むねが締しめ付つけられる(hati terasa sesak)
Kata majemuk:
切せつない恋こい(cinta yang menyakitkan)
#34

鬱陶うっとうしい

suram; mengganggu

梅雨つゆの時期じきは、雨あめの日ひが続つづいて気分きぶんまで鬱陶うっとうしくなる。

→ Pada musim hujan, hujan yang terus-menerus membuat suasana hati ikut suram.

Terkait:
気分きぶんが晴はれない(suasana hati muram)
Sinonim:
不快ふかいな(tidak nyaman);邪魔じゃまな(mengganggu)
#35

煩わずらわしい

merepotkan; menyusahkan

役所やくしょでの手続てつづきは、書類しょるいが多おおくて煩わずらわしいことが多おおい。

→ Prosedur di kantor pemerintah sering merepotkan karena banyak dokumen.

Terkait:
を煩わずらわす(merepotkan)
Sinonim:
厄介やっかいな(merepotkan);面倒めんどうな(merepotkan)
#36

厄介やっかいな

merepotkan; sulit

隣人りんじんとの間あいだに起おこったトラブルは、非常ひじょうに厄介やっかいな問題もんだいに発展はってんした。

→ Masalah dengan tetangga berkembang menjadi persoalan yang sangat merepotkan.

Kata majemuk:
厄介やっかいになる(merepotkan seseorang);厄介やっかいをかける(merepotkan)
Sinonim:
煩わずらわしい(merepotkan);面倒めんどうな(merepotkan)
#37

容易たやすい

mudah

この程度ていどの仕事しごとなら、彼かれにとっては容易たやすいことだろう。

→ Pekerjaan pada tingkat ini mungkin mudah baginya.

Terkait:
容易たやすく(dengan mudah)
Antonim:
難むずかしい(sulit)
Sinonim:
容易よういな(mudah);簡単かんたんな(mudah)
#38

思おもわしい

memuaskan; baik

病状びょうじょうがなかなか思おもわしくなく、家族かぞくは心配しんぱいしている。

→ Kondisi penyakitnya tidak kunjung membaik sehingga keluarga khawatir.

Kata majemuk:
結果けっかが思おもわしくない(hasil tidak memuaskan)
Sinonim:
芳かんばしくない(kurang baik)
#39

悩なやましい

①sulit; membingungkan ②menggoda

失業率しつぎょうりつの上昇じょうしょうは、政府せいふにとって悩なやましい問題もんだいだ。

→ Kenaikan tingkat pengangguran merupakan masalah yang sulit bagi pemerintah.

Terkait:
頭あたまを悩なやます(memusingkan kepala)
Kata majemuk:
悩なやましい問題もんだい(masalah sulit);悩なやましいポーズ(pose menggoda)
#40

手持てもち無沙汰ぶさたな

tidak ada kegiatan

約束やくそくの時間じかんまでまだ間まがあったので、カフェで手持てもち無沙汰ぶさたに時間じかんを潰つぶした。

→ Karena masih ada waktu sebelum janji, saya menghabiskan waktu di kafe tanpa ada kegiatan.

Sinonim:
退屈たいくつな(bosan)
#41

淡あわい

pucat; samar

春はるらしい淡あわいピンク色しょくのシャツを買かった。

→ Saya membeli kemeja merah muda pucat yang cocok untuk musim semi.

Kata majemuk:
淡あわい期待きたい(harapan tipis)
Antonim:
濃こい(pekat)
#42

淡白たんぱく/淡泊たんぱく

①ringan; hambar ②tidak terikat; sederhana

年としを取とると、こってりした料理ょうりよりも淡白たんぱくな味付あじつけを好このむようになる。

→ Seiring bertambahnya usia, orang cenderung lebih menyukai rasa ringan daripada masakan yang kaya dan berat.

Kata majemuk:
淡泊たんぱくな味あじ(rasa ringan);淡泊たんぱくな性格せいかく(sifat tidak terikat);執着しゅうちゃくしない(tidak terikat)
Antonim:
濃厚のうこうな(pekat);執念深しゅうねんぶかい(pendendam)
Sinonim:
あっさりした(ringan; sederhana)
#43

はかない

sementara; rapuh

夏なつの夜よるに咲さく花火はなびは、美うつくしいけれどはかないものだ。

→ Kembang api di malam musim panas indah tetapi cepat berlalu.

Kata majemuk:
はかない存在そんざい(keberadaan rapuh);はかない命いのち(hidup singkat);はかない望のぞみ(harapan tipis)
Antonim:
永遠えいえんの(abadi)
Sinonim:
むなしい(sia-sia; kosong)
#44

あっけない

terlalu cepat; mudah tak terduga

あれほど苦戦くせんが予想よそうされた試合しあいだったが、意外いがいにもあっけなく勝かってしまった。

→ Pertandingan itu diperkirakan sulit, tetapi ternyata kami menang dengan mudah.

Terkait:
もの足たりない(kurang memuaskan)
Kata majemuk:
あっけなく負まける(kalah dengan mudah)
#45

むなしい

sia-sia; kosong

何度なんど説得せっとくを試こころみても彼かれの決意けついは固かたく、むなしい努力どりょくに終おわった。

→ Berapa kali pun saya mencoba membujuknya, tekadnya tetap kuat dan usaha saya sia-sia.

Terkait:
はかない(sementara)
Kata majemuk:
むなしい努力どりょく(usaha sia-sia)
Antonim:
充実じゅうじつした(memuaskan)
Sinonim:
空虚くうきょな(kosong)
#46

なだらか

landai

山頂さんちょうまでは、比較的ひかくてきなだらかな道みちが続つづいていたので、楽らくに登のぼることができた。

→ Jalan menuju puncak relatif landai sehingga saya bisa mendaki dengan mudah.

Kata majemuk:
なだらかな山道やまみち(jalan gunung landai);なだらかな坂道さかみち(tanjakan landai);なだらかな傾斜けいしゃ(kemiringan landai);なだらかな丘陵地帯きゅうりょうちたい(daerah perbukitan landai)
Antonim:
急きゅうな(curam)
#47

緩ゆるやか

landai; perlahan; longgar

この川かわは流ながれが緩ゆるやかなので、子供こどもでも安心あんしんして泳およげる。

→ Arus sungai ini tenang sehingga anak-anak pun dapat berenang dengan aman.

Kata majemuk:
緩ゆるやかなカーブ(tikungan landai);緩ゆるやかな傾斜けいしゃ(kemiringan landai);緩ゆるやかな起伏きふく(gelombang landai);緩ゆるやかな曲線きょくせん(kurva landai);緩ゆるやかな流ながれ(aliran tenang);緩ゆるやかなテンポ(tempo lambat);緩ゆるやかな変化へんか(perubahan bertahap);緩ゆるやかな衣服いふく(pakaian longgar)
Antonim:
厳きびしい(ketat);きつい(ketat)
#48

のどか

tenang; damai

春はるの暖あたたかい日差ひざしの中なか、のどかな田園でんえん風景ふうけいが広ひろがっていた。

→ Di bawah sinar matahari musim semi yang hangat, terbentang pemandangan pedesaan yang damai.

Terkait:
長閑のどか(bentuk kanji)
Kata majemuk:
のどかな春はる(musim semi yang tenang);のどかな田舎いなか(desa yang tenang)
Sinonim:
平穏へいおんな(damai)
#49

和なごやか

ramah; harmonis

会議かいぎは終始しゅうし和なごやかな雰囲気ふんいきの中なかで行おこなわれ、活発かっぱつな意見いけん交換こうかんができた。

→ Rapat berlangsung dalam suasana ramah dari awal hingga akhir sehingga terjadi pertukaran pendapat yang aktif.

Terkait:
が和なごむ(merasa tenang)
Kata majemuk:
和なごやかな雰囲気ふんいき(suasana ramah);和なごやかに話はなし合あう(berbicara dengan ramah)
Antonim:
険悪けんあくな(tegang; bermusuhan)
Sinonim:
和気わきあいあい(harmonis)
#50

しなやか

lentur; fleksibel

柳やなぎの枝えだは、強つよい風かぜにも折おれずにしなやかに揺ゆれている。

→ Dahan pohon willow bergoyang lentur diterpa angin kencang tanpa patah.

Antonim:
硬かたい(keras);頑固がんこな(keras kepala)
Sinonim:
柔軟じゅうなんな(fleksibel)
#51

かけがえのない

tak tergantikan; sangat berharga

家族かぞくや友人ゆうじんは、私わたしにとってかけがえのない大切たいせつな存在そんざいだ。

→ Keluarga dan teman adalah orang-orang yang sangat berharga dan tak tergantikan bagi saya.

Kata majemuk:
かけがえのない地球ちきゅう(bumi yang tak tergantikan);かけがえのない人ひと(orang yang tak tergantikan)
Sinonim:
貴重きちょうな(berharga)
#52

格別かくべつな

istimewa; luar biasa

今年ことしの夏なつは、格別かくべつな暑あつさが続つづいている。

→ Musim panas tahun ini terus mengalami panas yang luar biasa.

Terkait:
格別かくべつに(terutama; secara khusus)
Kata majemuk:
格別かくべつな計はからい(perlakuan khusus)
Sinonim:
特別とくべつな(istimewa);並々なみなみならぬ(luar biasa)
#53

画期的かっきてきな

terobosan; revolusioner

インターネットの登場とうじょうは、情報じょうほう伝達でんたつのあり方かたを根本こんぽんから変かえる画期的かっきてきな出来事できごとだった。

→ Munculnya internet merupakan peristiwa revolusioner yang secara mendasar mengubah cara penyampaian informasi.

Kata majemuk:
画期的かっきてきな発明はつめい(penemuan revolusioner)
Sinonim:
エポックメイキング(membuka zaman baru)
#54

重宝ちょうほうな

berguna; praktis

この鍋なべは、煮にる、焼やく、蒸むすなど、色々いろいろな調理法ちょうりほうに使つかえて重宝ちょうほうだ。

→ Panci ini sangat praktis karena dapat digunakan untuk berbagai cara memasak seperti merebus, memanggang, dan mengukus.

Terkait:
を重宝ちょうほうする(menganggap berguna dan sering memakai);を重宝ちょうほうがる(menganggap berguna)
Sinonim:
便利べんりな(praktis);役立やくだつ(berguna)
#55

無難ぶなんな

aman; biasa; tidak bermasalah

初対面しょたいめんの人ひとと話はなす時ときは、天気てんきなど無難ぶなんな話題わだいから始はじめるのがよい。

→ Saat berbicara dengan orang yang baru pertama ditemui, sebaiknya mulai dengan topik aman seperti cuaca.

Antonim:
危険きけんな; 冒険的ぼうけんてきな(berbahaya; berisiko; berani)
Sinonim:
平凡へいぼんな; 当あたり障さわりのない(biasa; aman; tidak menyinggung)
#56

画一的かくいつてきな

seragam; standar; kaku

現代げんだいの教育きょういくシステムは、画一的かくいつてきで個性こせいを伸のばしにくいという批判ひはんもある。

→ Ada kritik bahwa sistem pendidikan modern terlalu seragam sehingga sulit mengembangkan kepribadian individu.

Kata majemuk:
画一的かくいつてきな教育きょういく(pendidikan seragam);画一的かくいつてきな考かんがえ方かた(cara berpikir seragam)
Antonim:
多様たような; 個性的こせいてきな(beragam; unik; berkarakter)
Sinonim:
均一きんいつな(seragam)
#57

紛まぎらわしい

membingungkan; mudah tertukar

「聞きく」と「訊きく」は、意味いみも読よみ方かたも似にていて紛まぎらわしい。

→ 「聞く」dan「訊く」mudah membingungkan karena arti dan bacaannya mirip.

Terkait:
を紛まぎらす(mengalihkan perhatian);似にている(mirip)
Sinonim:
ややこしい(rumit)
#58

生なまぬるい

①suam-suam kuku ②setengah-setengah; terlalu lunak

冷つめたいビールを飲のみたいのに、冷蔵庫れいぞうこに入いれておいたはずがまだ生なまぬるい。

→ Saya ingin minum bir dingin, tetapi meskipun sudah dimasukkan ke kulkas, birnya masih suam-suam kuku.

Terkait:
生暖なまあたたかい(hangat-hangat);生易なまやさしい(mudah)
Antonim:
厳きびしい(ketat)
Sinonim:
中途半端ちゅうとはんぱな(setengah-setengah)
#59

強したたか

tangguh; lihai

彼女かのじょは、か弱よわそうに見みえるが、実じつは非常ひじょうに強したたかな女性じょせいだ。

→ Dia terlihat lemah, tetapi sebenarnya adalah wanita yang sangat tangguh.

Terkait:
手強てごわい(tangguh; sulit dihadapi)
Sinonim:
たくましい(tangguh)
#60

脆もろい

rapuh; rentan

このグラスはデザインは美うつくしいが、非常ひじょうに脆もろいので扱あつかいには注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ Gelas ini memiliki desain yang indah, tetapi sangat rapuh sehingga harus ditangani dengan hati-hati.

Terkait:
涙なみだもろい(mudah menangis)
Antonim:
強つよい(kuat);頑丈がんじょうな(kokoh)
Sinonim:
壊こわれやすい(mudah rusak);弱よわい(lemah)
#61

危あやうい

berbahaya; tidak menentu; nyaris

彼かれの会社かいしゃは経営けいえいが悪化あっかし、倒産とうさんしかねない危あやうい状況じょうきょうにある。

→ Kondisi bisnis perusahaannya memburuk dan berada dalam situasi genting yang dapat menyebabkan kebangkrutan.

Kata majemuk:
危あやういところ(situasi genting);当選とうせんが危あやうい(kemenangan pemilu belum pasti);危あやうく間まに合あった(nyaris terlambat tetapi berhasil tepat waktu)
Sinonim:
危険きけんな(berbahaya);危あぶない(berbahaya)
#62

ややこしい

rumit; membingungkan

この数学すうがくの問題もんだいは、計算けいさんがややこしくてなかなか解とけない。

→ Perhitungan dalam soal matematika ini rumit sehingga sulit diselesaikan.

Antonim:
簡単かんたんな(mudah; sederhana)
Sinonim:
複雑ふくざつな(rumit);面倒めんどうな(merepotkan)
#63

まちまちな

bermacam-macam; tidak seragam

その問題もんだいに対たいする意見いけんは、人ひとによってまちまちだ。

→ Pendapat mengenai masalah itu berbeda-beda menurut orangnya.

Terkait:
統一性とういつせいがない(tidak memiliki keseragaman)
Kata majemuk:
まちまちな服装ふくそう(pakaian yang tidak seragam)
Sinonim:
さまざま(beragam);いろいろな(berbagai macam)
#64

生々なまなましい

jelas dan nyata; masih tampak baru

事故じこから一年いちねん経たった今いまでも、腕うでには生々なまなましい傷跡きずあとが残のこっている。

→ Meskipun sudah setahun sejak kecelakaan, bekas luka yang masih tampak baru tetap ada di lengannya.

Kata majemuk:
生々なまなましい記憶きおく(ingatan yang jelas);生々なまなましい映像えいぞう(gambar yang nyata);生々なまなましい描写びょうしゃ(penggambaran yang nyata)
Sinonim:
リアルな(realistis)
#65

露骨ろこつな

terang-terangan; gamblang

彼かれは私わたしに対たいして、露骨ろこつな嫌悪感けんおかんを示しめした。

→ Dia menunjukkan rasa tidak suka kepada saya secara terang-terangan.

Terkait:
あからさまに(secara terang-terangan)
Kata majemuk:
露骨ろこつな敵意てきい(permusuhan terang-terangan);露骨ろこつな描写びょうしゃ(penggambaran gamblang);露骨ろこつな表現ひょうげん(ungkapan terang-terangan)
Antonim:
遠回とおまわしな(tidak langsung)
Sinonim:
あからさまな(terang-terangan)
#66

巧妙こうみょうな

cerdik; licik; canggih

詐欺師さぎしは巧妙こうみょうな手口てぐちで人々ひとびとを騙だまし、大金たいきんを巻まき上あげていた。

→ Penipu itu menggunakan modus yang licik untuk menipu orang dan mengambil uang dalam jumlah besar.

Kata majemuk:
巧妙こうみょうな手口てぐち(modus yang licik)
Sinonim:
巧たくみな; 精巧せいこうな(terampil; cerdik; rumit dan presisi)
#67

重厚じゅうこうな

kokoh; berwibawa; mewah

その美術館びじゅつかんは、重厚じゅうこうな石造いしづくりの建物たてもので、歴史れきしと風格ふうかくを感かんじさせる。

→ Museum itu adalah bangunan batu yang megah dan memberi kesan sejarah serta kewibawaan.

Kata majemuk:
重厚じゅうこうな家具かぐ(furnitur mewah dan kokoh);重厚じゅうこうなデザイン(desain berwibawa);重厚じゅうこうな作風さくふう(gaya karya yang berwibawa)
Antonim:
軽薄けいはくな(dangkal; sembrono)
Sinonim:
重々おもおもしい; どっしりした(khidmat; berat; kokoh; berwibawa)
#68

厳おごそか

khidmat; agung

教会きょうかいでは、パイプオルガンの厳おごそかな音色ねいろが響ひびき渡わたっていた。

→ Suara khidmat organ pipa bergema di seluruh gereja.

Kata majemuk:
厳おごそかな儀式ぎしき(upacara khidmat);厳おごそかな音楽おんがく(musik khidmat);厳おごそかな雰囲気ふんいき(suasana khidmat)
Sinonim:
厳粛げんしゅくな; 荘重そうちょうな; 荘厳そうごんな(khidmat; khidmat; berwibawa; agung)
#69

希薄きはくな

tipis; encer; lemah

高山こうざんでは空気くうきが希薄きはくになるため、高山病こうざんびょうに注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ Di pegunungan tinggi, udara menjadi tipis sehingga perlu waspada terhadap penyakit ketinggian.

Kata majemuk:
人間関係にんげんかんけいが希薄きはく(hubungan antarmanusia renggang);愛情あいじょうが希薄きはく(kasih sayang menipis);熱意ねついが希薄きはく(semangat lemah)
Antonim:
濃厚のうこうな(pekat)
#70

旺盛おうせいな

kuat; besar; penuh semangat

彼かれは80歳さいを超こえてもなお、知識欲ちしきよくが旺盛おうせいで、新あたらしいことを学まなび続つづけている。

→ Meskipun sudah berusia lebih dari 80 tahun, rasa ingin tahunya tetap kuat dan dia terus mempelajari hal-hal baru.

Kata majemuk:
旺盛おうせいな食欲しょくよく(nafsu makan besar);好奇心旺盛こうきしんおうせいな(sangat ingin tahu)
#71

圧倒的あっとうてきな

sangat unggul; dominan

彼かれは他ほかの候補者こうほしゃを圧倒的あっとうてきな大差たいさで破やぶり、市長しちょうに当選とうせんした。

→ Dia mengalahkan kandidat lain dengan selisih yang sangat besar dan terpilih menjadi wali kota.

Terkait:
を圧倒あっとうする(mengungguli; mendominasi)
Kata majemuk:
圧倒的あっとうてきな強つよさ(kekuatan yang dominan);圧倒的勝利あっとうてきしょうり(kemenangan telak)
#72

生理的せいりてきな

fisiologis; naluriah

食欲しょくよくや睡眠欲すいみんよくは、人間にんげんにとって基本的きほんてきな生理的せいりてき欲求よっきゅうだ。

→ Nafsu makan dan kebutuhan tidur merupakan kebutuhan fisiologis dasar manusia.

Kata majemuk:
生理的せいりてきな欲求よっきゅう(kebutuhan fisiologis);生理的せいりてきな嫌悪感けんおかん(rasa jijik naluriah)
#73

致命的ちめいてきな

fatal; mematikan

彼かれの犯おかした一ひとつのミスが、会社かいしゃに致命的ちめいてきな損害そんがいを与あたえた。

→ Satu kesalahan yang dia lakukan menyebabkan kerugian fatal bagi perusahaan.

Terkait:
致命傷ちめいしょう(luka fatal);命取いのちとりになる(menyebabkan kematian)
Kata majemuk:
致命的ちめいてきな打撃だげき(pukulan fatal);致命的ちめいてきな失敗しっぱい(kegagalan fatal);致命的ちめいてきな重傷じゅうしょう(luka berat yang mengancam jiwa)
#74

著いちじるしい

mencolok; signifikan

近年きんねんのIT技術ぎじゅつの進歩しんぽは著いちじるしく、私わたしたちの生活せいかつを大おおきく変かえた。

→ Kemajuan teknologi IT dalam beberapa tahun terakhir sangat signifikan dan telah banyak mengubah kehidupan kita.

Kata majemuk:
著いちじるしく異ことなる(berbeda secara signifikan)
Sinonim:
目覚めざましい; 顕著けんちょな(luar biasa; mencolok; mencolok)
#75

顕著けんちょな

nyata; mencolok

新薬しんやくの投与とうよにより、患者かんじゃの症状しょうじょうに顕著けんちょな改善かいぜんが見みられた。

→ Setelah pemberian obat baru, gejala pasien menunjukkan perbaikan yang nyata.

Kata majemuk:
顕著けんちょな効果こうか(efek yang nyata);顕著けんちょに現あらわれる(tampak jelas)
Sinonim:
目立めだつ(menonjol);著いちじるしい(signifikan)
#76

莫大ばくだいな

sangat besar; luar biasa banyak

彼かれは父親ちちおやから莫大ばくだいな遺産いさんを相続そうぞくしたが、数年すうねんで使つかい果はたしてしまった。

→ Dia mewarisi harta yang sangat besar dari ayahnya, tetapi menghabiskannya hanya dalam beberapa tahun.

Terkait:
巨額きょがくな(jumlah uang yang sangat besar)
Kata majemuk:
莫大ばくだいな遺産いさん(warisan sangat besar);莫大ばくだいな量りょう(jumlah sangat besar)
Sinonim:
多大ただいな(besar);膨大ぼうだいな(sangat besar)
#77

おびただしい

sangat banyak; tak terhitung

事故じこ現場げんばには、おびただしい数かずのパトカーと救急車きゅうきゅうしゃが集あつまっていた。

→ Sejumlah besar mobil polisi dan ambulans berkumpul di lokasi kecelakaan.

Terkait:
夥おびただしい(bentuk kanji)
Kata majemuk:
おびただしい量りょう(jumlah sangat besar);おびただしい群衆ぐんしゅう(kerumunan sangat besar)
Sinonim:
膨大ぼうだいな(sangat besar);数かぞえきれない(tak terhitung)
#78

甚はなはだしい

sangat parah; berlebihan

彼かれの言動げんどうは、常識じょうしきを逸脱いつだつしており、甚はなはだしい。

→ Perkataan dan tindakannya menyimpang dari akal sehat dan benar-benar keterlaluan.

Kata majemuk:
甚はなはだしく異ことなる(sangat berbeda);甚はなはだしい思おもい上あがり(kesombongan berlebihan);甚はなはだしい勘違かんちがい(kesalahpahaman serius);甚はなはだしい時代錯誤じだいさくご(sangat ketinggalan zaman);甚はなはだしい格差かくさ(kesenjangan sangat besar)
Sinonim:
非常ひじょうな(sangat);著いちじるしい(signifikan)
#79

端的たんてきな

langsung; jelas; ringkas

彼かれの成功せいこうは、努力どりょくが必かならず報むくわれるということを示しめす端的たんてきな例れいだ。

→ Keberhasilannya adalah contoh jelas bahwa usaha akan membuahkan hasil.

Kata majemuk:
端的たんてきに言いう(mengatakan secara langsung);端的たんてきに述のべる(menyatakan secara jelas)
Sinonim:
明白めいはくな(jelas);簡潔かんけつな(ringkas)
#80

堪能たんのうな

①mahir ②menikmati sepenuhnya

彼女かのじょは語学ごがくに堪能たんのうで、5こくごカ国語を自由じゆうに話はなすことができる。

→ Dia mahir dalam bahasa dan dapat berbicara lima bahasa dengan lancar.

Terkait:
を堪能たんのうする(menikmati sepenuhnya)
Kata majemuk:
本場ほんばの中華料理ちゅうかりょうりを堪能たんのうする(menikmati masakan Tiongkok autentik)
Sinonim:
満喫まんきつする; 上手じょうずな; 得意とくいな(menikmati sepenuhnya; pandai; pandai; mahir)