青春
masa muda; masa remaja
→ Dia mengabdikan masa mudanya untuk penelitian dan mencapai banyak prestasi besar.
晩年
masa tua; tahun-tahun terakhir kehidupan
→ Konon penulis besar itu menyelesaikan karya terbaiknya pada tahun-tahun terakhir hidupnya.
葬式
pemakaman; upacara pemakaman
→ Kemarin saya menghadiri pemakaman guru yang telah banyak membantu saya dan mengucapkan perpisahan terakhir.
世帯
rumah tangga
→ Di daerah perkotaan, jumlah rumah tangga keluarga inti dan rumah tangga satu orang terus meningkat.
世間
masyarakat; dunia
→ Politikus selalu berada di bawah sorotan tajam masyarakat.
庶民
rakyat biasa; masyarakat umum
→ Meskipun dia presiden, kepribadiannya yang sederhana dan merakyat membuatnya dicintai banyak warga.
おんぶする
①menggendong di punggung ②bergantung pada
→ Meskipun sudah berusia 30 tahun, dia tampaknya masih bergantung secara finansial pada keluarganya.
片言
bahasa terbata-bata; berbicara tidak lancar
→ Dengan bahasa Jepang yang terbata-bata, dia berusaha keras menyampaikan maksudnya.
夜更かし
begadang
→ Demi kesehatan, penting untuk tidak begadang dan mendapatkan tidur yang cukup.
家出
kabur dari rumah; meninggalkan rumah
→ Kabarnya dia bertengkar hebat dengan orang tuanya tentang masa depannya lalu kabur dari rumah.
戸締り(を)する
mengunci pintu dan jendela
→ Sebelum bepergian, pastikan semua pintu dan jendela sudah terkunci dengan baik.
ずぶ濡れ
basah kuyup
→ Saya terkena hujan deras yang tiba-tiba dan sudah basah kuyup ketika tiba di rumah.
顔つき
raut wajah; ekspresi wajah
→ Melihat raut wajah polisi yang tegas, saya langsung merasa bahwa dia menyembunyikan sesuatu.
身なり
penampilan; cara berpakaian
→ Dalam wawancara, kita perlu memperhatikan bukan hanya jawaban, tetapi juga penampilan.
身の回り
hal-hal pribadi; hal-hal di sekitar diri
→ Meskipun nenek saya sudah lanjut usia, dia masih dapat mengurus kebutuhan sehari-harinya sendiri.
身振り
gerak tubuh; isyarat
→ Meskipun kami tidak saling memahami bahasa, saya berhasil menyampaikan maksud dengan gerak tubuh dan tangan.
良心
hati nurani
→ Tidak mampu menahan rasa bersalah dalam hati nuraninya, akhirnya dia mengakui kesalahannya.
素質
bakat alami; potensi
→ Dia memiliki bakat alami yang luar biasa sebagai pianis, tetapi usahanya masih belum cukup.
好意
niat baik; kebaikan; rasa suka
→ Saya memutuskan untuk menerima tawaran baiknya sebagai bentuk niat baik.
ため息
desahan; tarikan napas panjang
→ Menghadapi kegagalan yang berulang kali, dia menghela napas panjang.
ど忘れ
lupa sesaat; tiba-tiba lupa
→ Saya tiba-tiba lupa nama orang yang saya temui kemarin dan sama sekali tidak bisa mengingatnya.
用心
kewaspadaan; kehati-hatian
→ Berjalan sendirian pada malam hari berbahaya, jadi lebih baik selalu berhati-hati.
予感する
firasat; perasaan akan sesuatu
→ Saya punya firasat buruk bahwa sesuatu yang tidak baik akan terjadi hari ini.
視線
tatapan; arah pandangan
→ Selama pidato, saya merasa tatapan seluruh hadirin tertuju pada saya.
迷信
takhayul
→ Anggapan bahwa kucing hitam yang melintas di depan membawa sial hanyalah takhayul.
縁
jodoh; hubungan; ikatan
→ Bisa bertemu Anda di tempat seperti ini mungkin berarti kita memang memiliki suatu ikatan.
使い捨て
sekali pakai
→ Seiring meningkatnya kesadaran terhadap masalah lingkungan, penggunaan plastik sekali pakai sedang ditinjau ulang.
下取り
tukar tambah
→ Saat membeli mobil baru, saya menukar tambah mobil lama saya di dealer.
倹約
hemat; hidup hemat
→ Untuk mempersiapkan masa tua, sejak sekarang saya berusaha hidup hemat dan mengurangi pengeluaran yang sia-sia.
出費する
pengeluaran
→ Bulan ini beberapa pernikahan teman bertepatan, sehingga pengeluaran saya melebihi perkiraan.
会計
akuntansi; pembayaran
→ Setelah acara minum selesai, saya mewakili semuanya untuk membayar tagihan.
所得
pendapatan; penghasilan
→ Di Jepang, semakin tinggi pendapatan, semakin tinggi pula tarif pajak penghasilan.
採用する
①merekrut ②mengadopsi; menerima
→ Setelah penilaian yang ketat, usulannya dipilih untuk digunakan dalam proyek baru.
雇用する
mempekerjakan; merekrut
→ Seiring memburuknya ekonomi, perusahaan menjadi lebih berhati-hati dalam merekrut tenaga kerja baru.
所属する
tergabung dalam; berafiliasi dengan
→ Sejak April, dia ditempatkan di bagian penjualan dan bekerja keras sebagai karyawan baru.
待遇
①待遇 kerja; kondisi kerja ②perlakuan; penerimaan
→ Kabarnya gaji di perusahaan itu tinggi, tetapi tunjangan dan kondisi kerjanya kurang baik.
派遣する
mengirim; menugaskan
→ Dia dikirim ke cabang luar negeri sebagai ahli untuk memberikan bimbingan teknis di lokasi.
赴任する
pindah tugas; mulai bertugas di tempat baru
→ Diputuskan bahwa mulai bulan depan saya akan bertugas di cabang Osaka, jadi saya sibuk mempersiapkan kepindahan.
地元
daerah setempat; kampung halaman
→ Dia mengikuti kompetisi nasional dengan membawa harapan masyarakat daerah asalnya.
現役
masih aktif; masih bertugas
→ Meskipun sudah berusia lebih dari 70 tahun, dia masih aktif bekerja sebagai dokter.
指図する
memerintah; memberi instruksi
→ Meskipun pengalamannya masih sedikit, saya ingin dia berhenti menyuruh-nyuruh orang berpengalaman seperti saya.
操縦する
①mengemudikan; mengoperasikan ②memanipulasi
→ Dia memanipulasi orang dengan keterampilan berbicara yang lihai dan membuat mereka bertindak sesuai keinginannya.
主食
makanan pokok
→ Bagi orang Jepang, nasi adalah makanan pokok tradisional.
食物
makanan; bahan pangan
→ Karena saya memiliki alergi, saya sangat berhati-hati dengan makanan yang saya konsumsi.
穀物
biji-bijian; serealia
→ Di wilayah ini, produksi biji-bijian seperti gandum dan jagung berkembang pesat.
豊作
panen melimpah
→ Cuaca tahun ini mendukung, jadi tampaknya panen padi akan melimpah.
例年
setiap tahun; seperti biasanya
→ Di wilayah ini, seperti biasanya, cuaca sangat panas terus berlanjut setiap bulan Agustus.
種
①benih ②bahan; sumber; trik
→ Setelah saya menanam benih bunga morning glory di kebun, beberapa hari kemudian tunas kecil muncul.
とげ
duri; serpihan
→ Kata-katanya penuh sindiran tajam dan membuat orang yang mendengarnya merasa tidak nyaman.
毒
①racun ②bahaya ③kata-kata pedas
→ Jamur itu mengandung racun yang sangat kuat, dan jika dimakan dapat membahayakan nyawa.
くじ
undian; lot
→ Kami memutuskan tujuan perjalanan dengan undian, bukan dengan suara terbanyak.
桁
digit; nilai tempat
→ Meskipun masih siswa sekolah dasar, dia sudah bisa menghitung perkalian tiga digit dalam kepala.
単位
satuan; kredit akademik
→ Untuk lulus dari universitas, mahasiswa harus memperoleh setidaknya 124 kredit, termasuk mata kuliah wajib.
を一括する
menggabungkan dan menangani sekaligus
→ Saya memutuskan untuk menggabungkan beberapa pinjaman menjadi satu lalu melunasinya.
塊
gumpalan; bongkahan
→ Dia seperti perwujudan rasa ingin tahu dan tertarik pada segala hal.
丈
panjang pakaian
→ Saya suka desain rok ini, tetapi panjangnya sedikit terlalu pendek untuk saya.
欄
kolom; bagian
→ Berbagai pendapat pembaca dimuat di kolom surat pembaca surat kabar.
隅
sudut
→ Saat bersih-bersih besar, saya membersihkan setiap sudut ruangan dengan menyeluruh.
縁
tepi; pinggir
→ Saat menuangkan teh, jangan mengisinya sampai penuh ke bibir cangkir.
ひび
retak; celah
→ Setelah diperhatikan dengan saksama, ternyata vas yang sudah lama saya gunakan mengalami retak.
が分裂する
terpecah; membelah
→ Satu sel membelah menjadi dua dan menghasilkan individu baru.
が振動する
bergetar; getaran
→ Setiap kali truk besar lewat di depan rumah, kaca jendela bergetar halus.
が沸騰する
①mendidih ②menjadi sangat populer; memanas
→ Dengan munculnya idola baru itu, popularitasnya di kalangan penggemar sedang melonjak tajam.
が循環する
bersirkulasi; berputar dalam siklus
→ Darah bersirkulasi ke seluruh tubuh berkat kerja pompa jantung.
を回収する
mengumpulkan kembali; menarik kembali
→ Pemerintah kota mengumpulkan botol PET secara terpisah agar dapat didaur ulang.
を獲得する
memperoleh; meraih
→ Setelah bertahun-tahun berusaha, akhirnya dia meraih medali emas Olimpiade.
区間
bagian; ruas
→ Kereta ini berhenti di setiap stasiun pada ruas dari stasiun berikutnya hingga stasiun terakhir.
施設
fasilitas; sarana
→ Di dekat stasiun tersedia banyak fasilitas umum seperti perpustakaan dan gedung olahraga.
を運営する
mengelola; menjalankan
→ Organisasi NPO ini dijalankan oleh banyak relawan.
が面会する
bertemu; melakukan pertemuan
→ Perdana menteri bertemu dengan presiden yang sedang berkunjung ke Jepang dan membahas masalah bilateral.
を返却する
mengembalikan
→ Buku yang dipinjam dari perpustakaan harus dikembalikan sebelum batas waktu.
が投書する
mengirim surat pembaca
→ Saya mengirim pendapat tentang produk baru ke kolom surat pembaca surat kabar.
を検索する
mencari; menelusuri
→ Saat saya mencari informasi restoran di internet, banyak pilihan muncul.
を負傷する
terluka; mengalami cedera
→ Pemain itu mengalami cedera kaki selama pertandingan dan harus keluar di tengah jalan.
が感染する
terinfeksi; infeksi
→ Saya rajin mencuci tangan dan berkumur agar tidak tertular influenza.
が作用する
bekerja pada; efek
→ Obat ini bekerja pada sistem saraf pusat dan memiliki efek meredakan rasa sakit.
が依存する
bergantung; kecanduan
→ Masyarakat modern sangat bergantung pada energi minyak bumi dalam banyak hal.
が/を解消する
mengatasi; menghilangkan; meredakan
→ Olahraga sedang adalah salah satu cara paling efektif untuk menghilangkan stres.
を促進する
mendorong; mempercepat
→ Pemerintah mendorong investasi melalui kebijakan baru untuk menghidupkan kembali ekonomi.
意向
niat; kehendak
→ Pihak perusahaan menghormati keinginan serikat pekerja dan siap bernegosiasi.
を意図する
bermaksud; bertujuan
→ Semua orang bingung karena tidak memahami maksudnya bertindak seperti itu.
が向上する
meningkat; membaik
→ Dengan terus berlatih, kemampuan seluruh tim meningkat secara signifikan.
活気
semangat; suasana hidup
→ Pasar pagi penuh semangat dengan orang-orang yang mencari sayuran dan ikan segar.
迫力
daya tarik kuat; intensitas
→ Adegan aksi di layar besar bioskop sangat mengesankan dan kuat.
が勝利する
kemenangan; menang
→ Setelah perpanjangan waktu, Tim A meraih kemenangan dramatis atas Tim B.
が適応する
beradaptasi
→ Dia cepat beradaptasi dengan lingkungan baru dan segera mendapat teman.
が調和する
selaras; harmonis
→ Bangunan ini memadukan desain tradisional dan fungsi modern dengan sangat harmonis.
権力
kekuasaan
→ Setelah mendapatkan kekuasaan, dia perlahan menjadi arogan.
権威
otoritas; wibawa
→ Otoritasnya dalam bidang itu diakui oleh semua orang.
を圧迫する
menekan
→ Peningkatan impor menekan industri dalam negeri.
を強制する
memaksa
→ Kegiatan sukarela tidak seharusnya dilakukan karena paksaan, tetapi secara sukarela.
を規制する
mengatur; membatasi
→ Untuk mencegah polusi udara, emisi pabrik perlu diatur secara ketat.
を拒否する
menolak
→ Pihak perusahaan menolak tuntutan kenaikan gaji karyawan.
が対抗する
bersaing; melawan
→ Perusahaan A mengumumkan model berkinerja lebih tinggi untuk bersaing dengan produk baru Perusahaan B.
が抗議する
memprotes
→ Warga memprotes pemerintah kota dan meminta perbaikan masalah kebisingan.
を革新する
berinovasi; mereformasi
→ Jika sistem lama tidak direformasi, perkembangan organisasi tidak dapat diharapkan.
原則
prinsip; aturan dasar
→ Pada prinsipnya, hanya mahasiswa internasional yang dapat mendaftar beasiswa ini.
が経過する
berlalu
→ Satu minggu telah berlalu sejak operasi dan kondisi pasien stabil.
を中継する
menyiarkan; merelai
→ Pertandingan sepak bola malam ini akan disiarkan langsung melalui satelit ke seluruh negeri.
規模
skala; ukuran
→ Perusahaan itu menjalankan bisnis dalam skala global.