近年
dalam beberapa tahun terakhir
→ Dalam beberapa tahun terakhir, perhatian masyarakat terhadap masalah lingkungan meningkat pesat.
かつて
dahulu; pernah
→ Daerah ini dahulu merupakan kawasan pedesaan yang tenang, tetapi kini sudah sepenuhnya menjadi kawasan perkotaan.
予て(より/から)
sejak sebelumnya; sejak lama
→ Seperti yang telah kami informasikan sebelumnya, layanan baru akan dimulai bulan depan.
目下
saat ini
→ Saat ini kami sedang mempersiapkan peluncuran proyek baru.
終日
sepanjang hari
→ Akibat topan, layanan kereta dihentikan sepanjang hari ini.
早急に
segera; secepatnya
→ Masalah ini tidak boleh dibiarkan. Masalah ini harus segera ditangani.
即座に
seketika
→ Ketika mendapat pertanyaan, dia langsung menjawab tanpa ragu sedikit pun.
すかさず
tanpa membuang waktu; segera
→ Melihat lawannya melakukan kesalahan, dia langsung melakukan serangan balik.
不意に
tiba-tiba
→ Saat kami sedang mengobrol dengan santai, tiba-tiba dia menjadi serius dan mulai berbicara.
突如
tiba-tiba
→ Sore itu awalnya tenang, tetapi tiba-tiba terjadi guncangan hebat.
近々
dalam waktu dekat
→ Kami sedang merencanakan perjalanan keluarga ke pemandian air panas dalam waktu dekat.
直に
sebentar lagi
→ Sekarang memang dingin, tetapi sebentar lagi musim semi yang hangat akan datang.
ぼつぼつ(と)
①sebentar lagi ②rintik-rintik ③berbintik
→ Sudah cukup larut, jadi bagaimana kalau kita mulai bersiap pulang?
今どき
zaman sekarang
→ Ada orang dewasa yang mengeluh bahwa anak muda zaman sekarang tidak tahu sopan santun.
今ごろ
①baru sekarang ②sekitar waktu ini
→ Meskipun baru minta maaf sekarang, sudah terlambat.
今さら
baru sekarang
→ Menyesal sekarang pun tidak akan bisa mengembalikan keadaan.
今や
①sekarang sudah ②sekaranglah saatnya
→ Dahulu dia hanyalah pendatang baru yang tidak dikenal, tetapi kini telah menjadi bintang dunia.
今に
sebentar lagi; cepat atau lambat
→ Jika terus menjalani hidup seperti itu, cepat atau lambat kesehatanmu akan rusak.
頻繁に
sering
→ Kecelakaan sering terjadi di persimpangan ini, jadi perlu berhati-hati.
始終
terus-menerus
→ Sejak kecil tubuhnya lemah sehingga dia sering sekali masuk angin.
ちょくちょく
sering
→ Saya masih sering mampir ke kedai ramen yang sering saya datangi saat masih mahasiswa.
およそ
①sekitar ②sama sekali tidak
→ Sekitar 1.000 penonton berkumpul di lokasi.
極めて
sangat; amat
→ Kasus kali ini berdampak besar pada masyarakat dan dapat dikatakan sangat serius.
ごく
sangat; hanya sedikit
→ Dia hanya berbicara jujur kepada teman-temannya yang sangat dekat.
至って
sangat; sepenuhnya
→ Nenek saya sudah berusia lebih dari 80 tahun, tetapi masih sangat sehat dan tidak pernah melewatkan jalan kaki setiap hari.
人一倍
lebih dari orang lain
→ Dia telah berusaha lebih keras daripada orang lain demi meraih kesuksesan.
一通り
①sekilas dari awal sampai akhir ②secara umum ③biasa
→ Saya membaca sekilas seluruh materi rapat.
やや
agak
→ Hari ini tampaknya suhu sedikit lebih tinggi daripada kemarin.
幾分
agak; sedikit
→ Setelah minum obat, saya merasa sakit kepala sedikit berkurang.
そこそこ
①lumayan ②terburu-buru ③sekitar
→ Saya tidak banyak belajar untuk ujian ini, tetapi saya mendapat nilai yang lumayan.
若干
sedikit; beberapa
→ Rapat dimulai sedikit lebih lambat dari jadwal.
今一つ
kurang memuaskan
→ Desain ini tidak buruk, tetapi rasanya masih ada sesuatu yang kurang.
散々
sangat buruk; habis-habisan
→ Setelah tersesat dan kemudian kehujanan, itu benar-benar hari yang buruk.
ぐっと
①dengan kuat ②jauh lebih
→ Saya mengerahkan tenaga kuat-kuat untuk mengangkat barang berat.
遥かに
jauh lebih
→ Pemandangan aslinya jauh lebih indah daripada yang terlihat di foto.
がっちり(と)する
kokoh; erat; hemat
→ Karena berlatih judo, dia memiliki tubuh yang kekar.
がっしり(と)する
kokoh; kekar
→ Sebagai pemain rugby, dia memiliki bahu yang lebar dan kokoh.
くっきり(と)する
jelas; tegas
→ Pada hari ketika udara jernih, garis pegunungan yang jauh terlihat dengan jelas.
すんなり(と)する
①langsing ②lancar
→ Jarinya putih, panjang, ramping, dan indah.
着々(と)
dengan mantap
→ Pembangunan gedung baru berlangsung dengan mantap sesuai rencana.
ぐんぐん(と)
dengan pesat
→ Anak itu tumbuh tinggi dengan cepat selama musim panas dan kini lebih tinggi daripada saya.
ぐったりする
lemas; kelelahan
→ Setelah berjalan seharian di tengah panas terik, saya benar-benar kelelahan saat tiba di rumah.
げっそりする
menjadi kurus dan lesu
→ Selama dirawat di rumah sakit karena sakit, dia menjadi sangat kurus.
ひっそりする
sunyi; sepi
→ Musim wisata berakhir dan kawasan pemandian air panas menjadi sepi.
ごたごた(と)する
berantakan; kacau
→ Barang pindahan belum dibereskan sehingga kamar masih berantakan.
ごちゃごちゃ(と)する
berantakan; kacau; berbelit-belit
→ Mejanya selalu berantakan oleh dokumen dan buku.
べたべた(と)する
lengket; menempel di mana-mana; bermesraan terus
→ Setelah berjalan di luar pada hari panas, tubuh saya lengket karena keringat dan terasa tidak nyaman.
さも
seolah-olah
→ Dia membuat ekspresi sangat terkejut seolah-olah tidak tahu apa-apa.
さぞ
pasti; tentu
→ Tinggal sendirian di tempat yang tidak dikenal pasti terasa sangat sepi.
何卒
mohon; dengan sangat
→ Kami dengan hormat memohon dukungan Anda terus-menerus di masa mendatang.
何なりと
apa pun; apa saja
→ Jika ada hal yang kurang jelas, silakan beri tahu kami apa pun itu.
どうやら
tampaknya; sepertinya
→ Jalan macet, tetapi tampaknya saya masih bisa tiba tepat waktu untuk janji.
よほど
sangat; pasti cukup...
→ Kalau dia sampai semarah itu, pasti dia mendengar sesuatu yang sangat buruk.
さほど
tidak terlalu
→ Hari ini tidak sedingin kemarin dan tidak terasa terlalu membeku.
到底
sama sekali tidak mungkin
→ Dengan waktu persiapan sesingkat ini, sama sekali tidak mungkin mengejar tenggat waktu.
一見
①sekilas ②sekali melihat
→ Sekilas dia terlihat menakutkan, tetapi sebenarnya dia sangat baik.
一向に
sama sekali tidak
→ Meskipun sudah diperingatkan berkali-kali, dia sama sekali tidak berniat memperbaiki sikapnya.
一概に
secara mutlak; secara pukul rata
→ Tidak bisa hanya melihat hasil lalu menyimpulkan secara mutlak bahwa usahanya kurang.
ろくに。。。ない
hampir tidak; tidak dengan baik
→ Saya terlalu sibuk sehingga beberapa hari ini hampir tidak bisa tidur dengan cukup.
何でも
kabarnya; menurut yang saya dengar
→ Kabarnya mereka akan segera menikah.
及び
dan; serta
→ Perwakilan setiap departemen serta staf terkait menghadiri rapat.
並びに
dan; serta
→ Sebelum acara dibuka, akan ada sambutan dari penyelenggara serta pihak penyelenggara bersama.
もしくは
atau
→ Pelamar harus lulusan universitas atau memiliki kemampuan akademik yang setara.
但し
namun; dengan catatan
→ Semua barang sedang mendapat diskon 30%. Namun, beberapa produk tidak termasuk promo.
なお
①selain itu ②masih ③lebih lagi
→ Rapat selesai sampai di sini. Selain itu, untuk rincian silakan lihat dokumen terpisah.
ちなみに
ngomong-ngomong; sebagai informasi tambahan
→ Mulai minggu depan saya akan melakukan perjalanan dinas ke luar negeri. Omong-omong, tujuannya adalah London.
もっとも
①namun ②wajar; masuk akal
→ Dia lulus ujian. Namun, memang ujiannya tidak sulit.
故に
oleh karena itu
→ Dia tidak pernah mengabaikan usahanya sehari-hari. Oleh karena itu, dia berhasil meraih kesuksesan.
因って
oleh karena itu
→ Atas alasan-alasan di atas, usulan ini ditolak.
第一
pertama-tama; yang paling penting
→ Saya menentang pemilihannya sebagai pemimpin. Pertama-tama, dia kurang pengalaman.