Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 21: Kejahatan, Penyelidikan, dan Pengadilan

Pelajaran 21: Kejahatan, Penyelidikan, dan Pengadilan

JLPT N1
Kosakata Speed Master N1 • 38 kata
#1

銀行強盗ぎんこうごうとう

perampokan bank / perampok bank

ニュースで銀行強盗ぎんこうごうとうの事件じけんを知しった。

→ Saya mengetahui kasus perampokan bank dari berita.

#2

商品しょうひんを略奪りゃくだつする

menjarah barang

暴徒ぼうとがスーパーの商品しょうひんを略奪りゃくだつする。

→ Para perusuh menjarah barang-barang di supermarket.

#3

暴動ほうどうが起おきる

kerusuhan terjadi

広場ひろばで大規模だいきぼな暴動ぼうどうが起おきる。

→ Kerusuhan besar terjadi di alun-alun.

#4

偽造ぎぞうパスポート

paspor palsu

空港くうこうで偽造ぎぞうパスポートが発見はっけんされた。

→ Sebuah paspor palsu ditemukan di bandara.

#5

偽物にせもの

barang palsu / barang tiruan

ネットで買かった時計とけいは偽物にせものだった。

→ Jam tangan yang saya beli secara online ternyata palsu.

#6

詐欺さぎの疑うたがい

dugaan penipuan

彼かれは詐欺さぎの疑うたがいで警察けいさつに調しらべられている。

→ Dia sedang diselidiki polisi atas dugaan penipuan.

#7

住居じゅうきょに侵入しんにゅうする

menerobos masuk ke rumah

泥棒どろぼうが夜中よなかに住居じゅうきょに侵入しんにゅうする。

→ Seorang pencuri menerobos masuk ke rumah pada tengah malam.

#8

違法いほうな取引とりひき

transaksi ilegal

裏うらで違法いほうな取引とりひきが行おこなわれている。

→ Transaksi ilegal sedang berlangsung di balik layar.

#9

不正ふせいな行為こうい

tindakan tidak jujur / pelanggaran

スポーツの試合しあいで不正ふせいな行為こういは許ゆるされない。

→ Tindakan tidak jujur tidak diperbolehkan dalam pertandingan olahraga.

#10

消費者しょうひしゃを欺あざむく

menipu konsumen

嘘うその広告こうこくで消費者しょうひしゃを欺あざむくのは犯罪はんざいだ。

→ Menipu konsumen dengan iklan palsu adalah tindak kejahatan.

#11

人ひとをだます

menipu seseorang

お金かねのために人ひとをだますのは悪わるいことだ。

→ Menipu orang demi uang adalah perbuatan buruk.

#12

過あやまちを犯おかす

melakukan kesalahan

誰だれでも若わかい頃ころは過あやまちを犯おかすものだ。

→ Todo orang melakukan kesalahan ketika masih muda.

#13

人質ひとじちを解放かいほうする

membebaskan sandera

犯人はんにんはついに人質ひとじちを解放かいほうした。

→ Pelaku akhirnya membebaskan para sandera.

#14

政治せいじの腐敗ふはい

korupsi politik

国民こくみんは政治せいじの腐敗ふはいに怒いかっている。

→ Rakyat marah terhadap korupsi politik.

#15

行方不明ゆくえふめい

hilang / tidak diketahui keberadaannya

山やまの中なかで道みちに迷まよい、行方ゆくえ不明ふめいになる。

→ Tersesat di pegunungan dan kemudian hilang.

#16

法廷ほうていで争あらそう

bersengketa di pengadilan

遺産いさんの問題もんだいについて法廷ほうていで争あらそう。

→ Bersengketa di pengadilan mengenai masalah warisan.

#17

判決はんけつが出でる

putusan dijatuhkan

長ながい裁判さいばんの末すえ、ついに判決はんけつが出でる。

→ Setelah persidangan yang panjang, putusan akhirnya dijatuhkan.

#18

訴訟そしょうを起おこす

mengajukan gugatan

被害者ひがいしゃが会社かいしゃに対たいして訴訟そしょうを起おこす。

→ Korban mengajukan gugatan terhadap perusahaan.

#19

原告げんこく

penggugat

原告げんこくの主張しゅちょうが裁判さいばんで認みとめられた。

→ Tuntutan penggugat diterima oleh pengadilan.

#20

被告ひこく

tergugat

被告ひこくは涙なみだを流ながして謝罪しゃざいした。

→ Tergugat meminta maaf sambil meneteskan air mata.

#21

容疑者ようぎしゃを逮捕たいほする

menangkap tersangka

警察けいさつがついに事件じけんの容疑者ようぎしゃを逮捕たいほする。

→ Polisi akhirnya menangkap tersangka dalam kasus tersebut.

#22

弁護士べんごし

pengacara

トラブルを解決かいけつするために弁護士べんごしに相談そうだんする。

→ Berkonsultasi dengan pengacara untuk menyelesaikan masalah.

#23

検事けんじ

jaksa

厳きびしい検事けんじが事件じけんの真相しんそうを追及ついきゅうする。

→ Seorang jaksa yang tegas menyelidiki kebenaran kasus tersebut.

#24

有罪判決ゆうざいはんけつ

vonis bersalah

裁判さいばんで有罪ゆうざい判決はんけつが下くだされた。

→ Pengadilan menjatuhkan vonis bersalah.

#25

無罪むざい

tidak bersalah

証拠しょうこがなく、彼かれは無罪むざいとなった。

→ Karena tidak ada bukti, dia dinyatakan tidak bersalah.

#26

審判しんぱんを下くだす

menjatuhkan putusan

裁判長さいばんちょうが厳きびしい審判しんぱんを下くだす。

→ Ketua hakim menjatuhkan putusan yang tegas.

#27

損害そんがいを被こうむる

menderita kerugian

台風たいふうの影響えいきょうで農業のうぎょうが甚大じんだいな損害そんがいを被こうむる。

→ Pertanian mengalami kerugian besar akibat topan.

#28

損害賠償そんがいばいしょう

ganti rugi

会社かいしゃに損害そんがい賠償ばいしょうを請求せいきゅうする。

→ Menuntut ganti rugi dari perusahaan.

#29

証拠しょうこ

bukti

犯人はんにんを逮捕たいほするための決定的けっていてきな証拠しょうこが見みつかった。

→ Bukti penting untuk menangkap pelaku telah ditemukan.

#30

証言しょうげん

kesaksian

目撃者もくげきしゃの証言しょうげんが事件じけん解決かいけつの鍵かぎになる。

→ Kesaksian saksi mata menjadi kunci untuk memecahkan kasus.

#31

罪つみを償つぐなう

menebus kesalahan

刑務所けいむしょに入はいって自分じぶんの罪つみを償つぐなう。

→ Masuk penjara untuk menebus kesalahan sendiri.

#32

公平こうへいな裁判さいばん

persidangan yang adil

すべての人ひとは公平こうへいな裁判さいばんを受うける権利けんりがある。

→ Setiap orang berhak mendapatkan persidangan yang adil.

#33

罰ばつを与あたえる

memberikan hukuman

ルールを破やぶった者ものには罰ばつを与あたえる。

→ Orang yang melanggar aturan akan diberi hukuman.

#34

罪つみを裁さばく

mengadili kejahatan

法律ほうりつに基もとづいて厳きびしく罪つみを裁さばく。

→ Mengadili kejahatan secara tegas berdasarkan hukum.

#35

防犯ぼうはんカメラ

kamera keamanan

街まちの防犯ぼうはんカメラが犯人はんにんの姿すがたを捉とらえた。

→ Kamera keamanan di jalan menangkap sosok pelaku.

#36

犯人はんにんを逮捕たいほする

menangkap pelaku

逃走とうそうしていた強盗ごうとうの犯人はんにんを逮捕たいほする。

→ Menangkap pelaku perampokan yang sedang melarikan diri.

#37

行方不明者ゆくえふめいしゃを捜索そうさくする

mencari orang hilang

山やまで遭難そうなんした行方ゆくえ不明者ふめいしゃを捜索そうさくする。

→ Mencari orang hilang yang mengalami kecelakaan di gunung.

#38

サイレンを鳴ならす

membunyikan sirene

パトカーがサイレンを鳴ならして走はしっていく。

→ Mobil polisi melaju sambil membunyikan sirene.