空港までのアクセス
akses ke bandara
→ Makna: This hotel is close to the station and has excellent access to the airport.
アクティブな役割
peran aktif
→ Makna: She plays an active role in the project team.
給料がアップする
gaji naik
→ Makna: Thanks to getting the qualification, my monthly salary gets a raise.
魅力をアピールする
menonjolkan daya tarik
→ Makna: Appeal one's charm in a job interview.
問題解決のアプローチ
pendekatan pemecahan masalah
→ Makna: Try a new approach to solving the problem for environmental issues.
面会のアポをとる
membuat janji pertemuan
→ Makna: Make an appointment for the meeting with the president of the client by phone.
日本向けにアレンジする
menyesuaikan untuk pasar Jepang
→ Makna: Convert spicy overseas food for the Japanese market and serve it.
インパクトのあるタイトル
judul yang berdampak kuat
→ Makna: Give an impacting title to make people read the news article.
人気のエリア
area populer
→ Makna: Harajuku is a popular area for youth fashion.
エリートを育てる
mendidik kaum elite
→ Makna: This prestigious school trains elites who will bear the future of Japan.
オプションを付ける
menambahkan opsi
→ Makna: Add the option of a car navigation system when buying a new car.
5つのカテゴリーに分ける
membagi menjadi lima kategori
→ Makna: Divide the library books into five categories by theme.
理想と現実のギャップ
kesenjangan antara ideal dan kenyataan
→ Makna: Become a working adult and suffer from the gap between one's ideals and reality.
キャリアを積む
membangun karier
→ Makna: Work at an overseas branch office to build a business career.
グローバルな視点
perspektif global
→ Makna: Modern business requires a global perspective looking at the world.
周辺住民に対するケア
perhatian terhadap warga sekitar
→ Makna: During construction, care for residents living in the vicinity regarding noise, etc. is indispensable.
いろいろなケース
berbagai kasus
→ Makna: Make a manual assuming various cases of emergency.
コンスタントに利益を出す
menghasilkan laba secara konsisten
→ Makna: That store is an excellent store making a constant profit every month.
社内でコンセンサスをとる
mencapai konsensus di dalam perusahaan
→ Makna: Create a consensus within the company before proceeding with a new project.
生産量をコントロールする
mengontrol jumlah produksi
→ Makna: Control the amount produced in the factory while watching the sales.
自動車生産のサイクル
siklus produksi mobil
→ Makna: The automobile manufacturing cycle became faster with the introduction of robots.
周りのサポート
dukungan dari orang sekitar
→ Makna: Thanks to the support from people around me, I successfully passed the exam.
感動的なシーン
adegan yang mengharukan
→ Makna: At the end of the movie, there is a moving scene that makes tears unstoppable.
勤務シフト
shift kerja
→ Makna: Submit next month's part-time work shift to the store manager.
音楽のジャンル
genre musik
→ Makna: His favorite music genres are classical and jazz.
スタジオで撮影する
memotret di studio
→ Makna: Shoot the model in a studio for the magazine cover.
重要なステップ
langkah penting
→ Makna: Learning the basics is an important step to advance to the next level.
駐車スペース
tempat parkir
→ Makna: The supermarket on weekends is crowded, and I can't find a parking space.
セキュリティーの強化
penguatan keamanan
→ Makna: Aim to strengthen the security of company computers to prevent information leakage.
セミナーを催す
mengadakan seminar
→ Makna: Hold a company explanation seminar for job-hunting students.
引退セレモニーを行う
mengadakan upacara pensiun
→ Makna: Hold a retirement ceremony for the player who has been active for many years after the game.
ソフトな対応
tanggapan yang lembut
→ Makna: First of all, keep in mind to give a gentle / tactful response to an angry customer.
ダイナミックな動き
gerakan dinamis
→ Makna: The audience is amazed by the gymnast's dynamic movements.
結婚のタイミング
waktu yang tepat untuk menikah
→ Makna: Got busy with work and missed the timing of marriage.
気持ちをダイレクトに伝える
menyampaikan perasaan secara langsung
→ Makna: Instead of beating around the bush, convey your feelings directly to the person you like.
売上がダウンする
penjualan menurun
→ Makna: Due to bad weather, the store's sales fall this month.
イメージチェンジする
mengubah penampilan
→ Makna: Change one's look by cutting long hair short.
