壁に衝突する
menabrak dinding
→ Karena melaju terlalu cepat, mobil menabrak dinding.
後ろから追突する
menabrak dari belakang
→ Saat berhenti menunggu lampu lalu lintas, saya ditabrak dari belakang.
電車が脱線する
kereta keluar dari rel
→ Kereta keluar dari rel akibat gempa besar.
飛行機が墜落する
pesawat jatuh
→ Terjadi masalah pada mesin dan pesawat jatuh.
惨事を防ぐ
mencegah bencana
→ Pemeriksaan rutin mencegah bencana besar.
事故の再発を防ぐ
mencegah terulangnya kecelakaan
→ Menyelidiki penyebab dan mengambil langkah untuk mencegah kecelakaan terulang.
商品の欠陥
cacat produk
→ Cacat produk ditemukan dan semua produk ditarik kembali.
犠牲になる
menjadi korban
→ Banyak nyawa berharga menjadi korban kecelakaan lalu lintas.
爆発する
meledak
→ Sebuah tangki besar meledak di pabrik kimia.
津波のおそれ
risiko tsunami
→ Segera setelah gempa, mengungsi karena ada kemungkinan tsunami.
洪水
banjir
→ Hujan lebat membuat sungai meluap dan menyebabkan banjir.
津波警報
peringatan tsunami
→ Peringatan tsunami dikeluarkan di televisi.
被害を受ける
mengalami kerusakan
→ Banyak tanaman pertanian mengalami kerusakan akibat topan.
被害をもたらす
menimbulkan kerusakan
→ Hujan lebat yang memecahkan rekor menyebabkan kerusakan besar di berbagai daerah.
マグニチュード
magnitudo
→ Kemarin terjadi gempa bermagnitudo 7.
震度
intensitas gempa
→ Daerah ini mencatat guncangan dengan intensitas seismik 5 lemah.
津波に襲われる
diterjang tsunami
→ Kota di tepi laut diterjang tsunami besar.
被災地域
daerah terdampak bencana
→ Mengirim air dan makanan ke daerah terdampak bencana.
川の水の汚染
pencemaran air sungai
→ Limbah cair pabrik menyebabkan pencemaran air sungai.
車の振動
getaran mobil
→ Saat melaju di jalan tol, getaran mobil menjadi lebih besar.
浄化システム
sistem pemurnian
→ Memperkenalkan sistem pemurnian air yang baru.
排気ガス
gas buang / emisi
→ Emisi kendaraan menjadi penyebab pencemaran udara.
公園に避難する
mengungsi ke taman
→ Jika terjadi kebakaran, segera mengungsi ke taman terdekat.
防災の意識
kesadaran mitigasi bencana
→ Penting untuk selalu meningkatkan kesadaran akan pencegahan bencana.
道路が復旧する
jalan dipulihkan
→ Jalan yang tidak dapat dilalui akibat longsor telah dipulihkan.
救援を要請する
meminta bantuan penyelamatan
→ Mengalami kecelakaan di gunung dan meminta bantuan melalui telepon seluler.
子供を救出する
menyelamatkan anak
→ Petugas pemadam kebakaran menyelamatkan seorang anak dari rumah yang runtuh.
救援に駆けつける
datang untuk menolong
→ Para relawan segera datang untuk membantu daerah bencana.
被害の拡大を阻止する
mencegah kerusakan meluas
→ Mencegah kerusakan meluas dengan respons yang cepat.
危機を脱する
melewati krisis
→ Berkat perawatan dokter, dia akhirnya berhasil melewati kondisi yang mengancam nyawa.
町の復興
pemulihan kota
→ Sepuluh tahun setelah bencana gempa, pemulihan kota terus berlangsung.