経済けいざいに明あかるい

paham tentang ekonomi

彼かれは長年ながねんニュースを見みているので経済けいざいに明あかるい。

→ Paham tentang ekonomi sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

明あかるい性格せいかく

kepribadian ceria

彼女かのじょの明あかるい性格せいかくは周まわりの人ひとを笑顔えがおにする。

→ Kepribadian ceria sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

予想よそうが当あたる

ramalan tepat

天気てんき予報よほうの予想よそうが当あたって、午後ごごから雨あめになった。

→ Ramalan tepat sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

くじに当あたる

menang undian

スーパーのくじに当あたって、旅行りょこう券けんをもらった。

→ Menang undian sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

日ひに当あたる

terkena sinar matahari

植物しょくぶつは十分じゅうぶんに日ひに当あたる場所ばしょで育そだてる。

→ Terkena sinar matahari sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

任務にんむに当あたる

menjalankan tugas

新あたらしいプロジェクトのリーダーの任務にんむに当あたる。

→ Menjalankan tugas sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

批判ひはんには当あたらない

tidak pantas dikritik

彼かれの努力どりょくを考かんがえれば、このミスは批判ひはんには当あたらない。

→ Tidak pantas dikritik sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

食たべ物ものが当あたる

keracunan makanan

古ふるい弁当べんとうを食たべて、食たべ物ものが当あたる。

→ Keracunan makanan sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

甘あまい考かんがえ

pemikiran naif

準備じゅんびなしで合格ごうかくできるという甘あまい考かんがえは捨すてなさい。

→ Pemikiran naif sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#10

痛いたい出費しゅっぴ

pengeluaran yang memberatkan

車くるまが故障こしょうして修理しゅり代だいが痛いたい出費しゅっぴになった。

→ Pengeluaran yang memberatkan sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#11

やらなくてもいっしょ

sama saja meski tidak dilakukan

今いまさら後悔こうかいしても、やらなくてもいっしょだ。

→ Sama saja meski tidak dilakukan sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#12

誤解ごかいを受うける

disalahpahami

言葉ことばが足たりず、相手あいてから誤解ごかいを受うける。

→ Disalahpahami sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#13

相談そうだんを受うける

dimintai nasihat

親友しんゆうから結婚けっこんについての相談そうだんを受うける。

→ Dimintai nasihat sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#14

影響えいきょうを受うける

terpengaruh

兄あにの影響えいきょうを受うけて、私わたしも野球やきゅうを始はじめた。

→ Terpengaruh sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#15

検査けんさを受うける

menjalani pemeriksaan

病院びょういんで毎年まいとし健康けんこうの検査けんさを受うける。

→ Menjalani pemeriksaan sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#16

冗談じょうだんが受うける

lelucon diterima dengan baik

彼かれの言いった冗談じょうだんがみんなに大おおいに受うける。

→ Lelucon diterima dengan baik sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#17

品薄しなうすの状態じょうたい

kondisi kekurangan stok

新あたらしいゲーム機きが人気にんきで品薄しなうすの状態じょうたいだ。

→ Kondisi kekurangan stok sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#18

席せきが埋うまる

tempat duduk terisi penuh

映画館えいがかんの席せきがあっという間まに埋うまる。

→ Tempat duduk terisi penuh sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#19

自然しぜんを守まもる運動うんどう

gerakan melindungi alam

地域ちいきの人々ひとびとが自然しぜんを守まもる運動うんどうに参加さんかする。

→ Gerakan melindungi alam sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#20

時間じかんを置おく

memberi jeda waktu

怒いかりを静しずめるため、少すこし時間じかんを置おく。

→ Memberi jeda waktu sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#21

～に重点じゅうてんを置おく

menitikberatkan pada ~

この学校がっこうは英語えいご教育きょういくに重点じゅうてんを置おく。

→ Menitikberatkan pada ~ sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#22

救援きゅうえんチームを送おくる

mengirim tim penyelamat

大地震おおじしんの被災ひさい地ちへ救援きゅうえんチームを送おくる。

→ Mengirim tim penyelamat sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#23

空港くうこうまで送おくる

mengantar ke bandara

帰国きこくする友達ともだちを車くるまで空港くうこうまで送おくる。

→ Mengantar ke bandara sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#24

声援せいえんを送おくる

memberi dukungan

スタジアムで選手せんしゅに大おおきな声援せいえんを送おくる。

→ Memberi dukungan sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#25

大学生活だいがくせいかつを送おくる

menjalani kehidupan kuliah

東京とうきょうで一人暮ひとりぐらしをしながら大学だいがく生活せいかつを送おくる。

→ Menjalani kehidupan kuliah sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#26

会場かいじょうを押おさえる

memesan tempat

来年らいねんの結婚式けっこんしきのために早はやめに会場かいじょうを押おさえる。

→ Memesan tempat sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#27

箱はこに収おさめる

menyimpan dalam kotak

古ふるいおもちゃをきれいな箱はこに収おさめる。

→ Menyimpan dalam kotak sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#28

税金ぜいきんを納おさめる

membayar pajak

国民こくみんの義務ぎむとしてしっかり税金ぜいきんを納おさめる。

→ Membayar pajak sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#29

国くにを治おさめる

memerintah negara

昔むかしの王おうは法律ほうりつで国くにを治おさめる努力どりょくをした。

→ Memerintah negara sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#30

怒いかりを買かう

membuat seseorang marah

失礼しつれいな態度たいどでお客様きゃくさまの怒いかりを買かう。

→ Membuat seseorang marah sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#31

彼かれの才能さいのうを買かう

menghargai bakatnya

社長しゃちょうは若わかい彼かれの才能さいのうを買かう。

→ Menghargai bakatnya sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#32

固かたい握手あくしゅ

apretón tangan yang erat

契約けいやくが成立せいりつし、社長ゃちょう同士どうしが固かたい握手あくしゅを交かわす。

→ Apretón tangan yang erat sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#33

堅かたい守まもり

pertahanan kokoh

相手あいての攻撃こうげきを堅かたい守まもりで防ふせぐ。

→ Pertahanan kokoh sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#34

硬かたい鉛筆えんぴつ

pensil keras

デッサンには芯しんが硬かたい鉛筆えんぴつを使つかう。

→ Pensil keras sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#35

夢ゆめがかなう

mimpi menjadi kenyataan

一生いっしょう懸命けんめい努力どりょくして、ついに歌手かしゅになる夢ゆめがかなう。

→ Mimpi menjadi kenyataan sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#36

条件じょうけんにかなう

memenuhi persyaratan

新あたらしい部屋へやは私わたしの希望きぼうする条件じょうけんにかなう。

→ Memenuhi persyaratan sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#37

彼にかなう者はいない。かれにかなうものはない。

tidak ada yang bisa menandinginya

このゲームの腕前うでまえで彼かれにかなう者ものはいない。

→ Tidak ada yang bisa menandinginya sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#38

辛からい評価ひょうか

penilaian keras

映画えいが評論家ひょうろんかから辛い評価ひょうかを受うける。

→ Penilaian keras sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#39

汚きたない手てを使つかう

menggunakan cara licik

勝かつために汚きたない手てを使つかうのは許ゆるせない。

→ Menggunakan cara licik sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

#40

1万円1まんえんを切きる

kurang dari 10.000 yen

セールで欲ほしかったコートが1万円いちまんえんを切きる価格かかくになった。

→ Kurang dari 10.000 yen sesuai konteks kalimat bahasa Jepang.

Pelajaran Sebelumnya (36)Kembali ke daftar pelajaran

Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 37: Kata Polisemi 1