Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 55: Idiom dan Ungkapan 1

Pelajaran 55: Idiom dan Ungkapan 1

JLPT N1
Kosakata Speed Master N1 • 20 kata
#1

あいづちを打うつ

memberi tanggapan saat mendengarkan

相手あいての話はなしを聞ききながら適度てきどにあいづちを打うつ。

→ Sambil mendengarkan lawan bicara, saya memberikan tanggapan secukupnya.

#2

あしからず

mohon dimaklumi

品切しなぎれの際さいはあしからずご了承りょうください。

→ Jika barang habis, mohon dimaklumi.

#3

案あんの定じょう

seperti yang diduga

雲くも行ゆきが怪あやしかったが、案あんの定じょう雨あめが降ふり出だした。

→ Awan tampak mencurigakan dan benar saja hujan mulai turun.

#4

いたるところで

di mana-mana

春はるになると、いたるところで桜さくらが咲さく。

→ Saat musim semi tiba, bunga sakura bermekaran di mana-mana.

#5

いつの間まにか

tanpa disadari

読書どくしょに夢中むちゅうになり、いつの間まにか夜よるになっていた。

→ Saya terlalu asyik membaca dan tanpa disadari hari sudah malam.

#6

肝きもに銘めいじる

mengingat baik-baik

先生せんせいの教おしえを肝きもに銘めいじて、これからの人生んせいを生いきる。

→ Saya akan mengingat baik-baik ajaran guru dan menjalani hidup saya selanjutnya.

#7

きりがない

tidak ada habisnya

人ひとの欲よくにはきりがない。

→ Keinginan manusia tidak ada habisnya.

#8

計算けいさんに入いれる

memperhitungkan

渋滞じゅうたいの遅おくれも計算けいさんに入いれて早はやめに出発しゅっぱつする。

→ Memperhitungkan keterlambatan akibat kemacetan dan berangkat lebih awal.

#9

心当こころあたり

petunjuk / dugaan

財布さいふを落おとしたが、どこで落おとしたか心当こころあたりがない。

→ Saya kehilangan dompet, tetapi tidak punya petunjuk di mana saya menjatuhkannya.

#10

心構こころがまえ

kesiapan mental

社会しゃかい人じんとしての心構こころがまえを持もつことが大切たいせつだ。

→ Penting untuk memiliki kesiapan mental sebagai orang yang bekerja di masyarakat.

#11

心配こころくばり

perhatian / kepedulian

彼女かのじょの細こまやかな心配こころくばりに感謝かんしゃする。

→ Saya berterima kasih atas perhatian dan kepeduliannya yang begitu rinci.

#12

心残こころのこり

penyesalan

もっと祖母そぼと話はなしたかったのが心残こころのこりだ。

→ Saya menyesal karena ingin berbicara lebih banyak dengan nenek.

#13

心細こころぼそい

kesepian / tidak tenang

初はじめての一人暮ひとりぐらしは心細こころぼそいものだ。

→ Tinggal sendirian untuk pertama kalinya terasa sepi dan tidak tenang.

#14

ごまをする

menjilat / mengambil hati

出世しゅっせのために上司じょうしにごまをするような人ひとは嫌きらいだ。

→ Saya tidak suka orang yang menjilat atasan demi mendapatkan promosi.

#15

さじを投なげる

menyerah

何度なんど教おしえても覚おぼえないので、ついにはさじを投げた。

→ Walaupun sudah diajari berkali-kali tetap tidak ingat, jadi akhirnya saya menyerah.

#16

試行錯誤しこうさくご

coba-coba dan belajar dari kesalahan

試行しこう錯誤さくごを繰くり返かえして新あたらしい料理りょうりを完成かんせいさせた。

→ Setelah berulang kali mencoba dan belajar dari kesalahan, saya menyelesaikan hidangan baru.

#17

十中八九じっちゅうはっく

hampir pasti

彼かれの遅刻ちこくの理由りゆうは、十中八九じっちゅうはっく寝坊ねぼうだろう。

→ Alasan dia terlambat hampir pasti karena bangun kesiangan.

#18

~ふりをする

berpura-pura

道みちで嫌いやな人ひとに会あったので、気きづかないふりをした。

→ Karena bertemu orang yang tidak saya sukai di jalan, saya berpura-pura tidak menyadarinya.

#19

底そこをつく

habis

長ながい無職むしょく生活せいかつで、ついに貯金ちょきんが底そこをついた。

→ Setelah lama menganggur, akhirnya tabungan saya habis.

#20

台無だいなしになる

menjadi sia-sia / rusak

突然とつぜんの雨あめでせっかくのバーベキューが台無だいなしになった。

→ Hujan yang tiba-tiba membuat acara barbekyu yang sudah dinantikan menjadi sia-sia.