Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 41: Kata Kerja Bermakna Mirip dan Perbedaannya

Pelajaran 41: Kata Kerja Bermakna Mirip dan Perbedaannya

JLPT N1
Kosakata Speed Master N1 • 41 kata
#1

作業さぎょうを手分てわけする

membagi pekerjaan

文化祭ぶんかさいの準備じゅんびで作業さぎょうを手分てわけする。

→ Membagi pekerjaan untuk persiapan festival budaya.

#2

作業さぎょうを分担ぶんたんする

membagi tugas

チーム内ないで作業さぎょうを分担ぶんたんしてプロジェクトを進すすめる。

→ Membagi tugas dalam tim untuk menjalankan proyek.

#3

体力たいりょくが回復かいふくする

stamina pulih

温泉おんせんに入はいって体力たいりょくが回復かいふくする。

→ Berendam di onsen membuat stamina pulih.

#4

容体ようだいが回復かいふくする

kondisi pasien membaik

入院にゅういん中ちゅうの祖父そふの容体ようだいが回復かいふくする。

→ Kondisi kakek saya yang dirawat di rumah sakit membaik.

#5

電気でんきが復旧ふっきゅうする

listrik pulih

台風たいふうの後あと、ようやく電気でんきが復旧ふっきゅうする。

→ Setelah topan, listrik akhirnya pulih.

#6

道路どうろが復旧ふっきゅうする

jalan dipulihkan

地震じしんで壊こわれた道路どうろが復旧ふっきゅうする。

→ Jalan yang rusak akibat gempa dipulihkan.

#7

問題もんだいを処理しょりする

menangani masalah

顧客こきゃくからのクレーム問題もんだいを処理しょりする。

→ Menangani masalah keluhan dari pelanggan.

#8

ごみを処分しょぶんする

membuang sampah

引ひっ越こしの前まえに粗大そだいごみを処分しょぶんする。

→ Membuang sampah berukuran besar sebelum pindah rumah.

#9

人ひとをだます

menipu orang

詐欺さぎでお年寄としよりをだますのは許ゆるせない。

→ Menipu orang lanjut usia dengan penipuan tidak dapat dimaafkan.

#10

人ひとをあざむく

memperdaya orang

消費者しょうひしゃをあざむくような広告こうこくを出だす。

→ Memasang iklan yang menipu konsumen.

#11

上司じょうしに逆さからう

menentang atasan

会議かいぎで上司じょうしに逆さからうのは勇気ゆうきがいる。

→ Dibutuhkan keberanian untuk menentang atasan dalam rapat.

#12

命令めいれいに背そむく

melanggar perintah

会社かいしゃの命令めいれいに背そむくことはできない。

→ Tidak bisa melanggar perintah perusahaan.

#13

無理むりを強しいる

memaksakan tuntutan yang tidak wajar

部下ぶかに残業ざんぎょうの無理むりを強しいる。

→ Memaksa bawahan melakukan lembur yang tidak wajar.

#14

参加さんかを強制きょうせいする

memaksa untuk berpartisipasi

飲のみ会かいへの参加さんかを強制きょうせいするのは良よくない。

→ Tidak baik memaksa orang berpartisipasi dalam acara minum-minum.

#15

暑あつさにばてる

kelelahan karena panas

日本にほんの蒸むし暑あつさにばてる。

→ Saya kelelahan karena panas dan lembap di Jepang.

#16

暑あつさでくたびれる

kelelahan karena panas

連日れんじつの暑あつさでくたびれる。

→ Saya kelelahan karena panas selama berhari-hari.

#17

若わかさを保たもつ

menjaga keremajaan

適度てきどな運動うんどうをして若わかさを保たもつ。

→ Berolahraga secukupnya untuk menjaga keremajaan.

#18

健康けんこうを維持いじする

menjaga kesehatan

毎朝まいあさラジオ体操たいそうをして健康けんこうを維持いじする。

→ Saya melakukan senam radio setiap pagi untuk menjaga kesehatan.

#19

部下ぶかに命めいじる

memerintah bawahan

部下ぶかに新あたらしいプロジェクトの担当たんとうを命めいじる。

→ Memerintahkan bawahan untuk bertanggung jawab atas proyek baru.

#20

あれこれ指図さしずする

menyuruh ini dan itu

現場げんばを知しらない上司じょうしがあれこれ指図さしずする。

→ Atasan yang tidak memahami kondisi lapangan terus menyuruh ini dan itu.

#21

解決かいけつの見通みとおしがつく

terlihat prospek penyelesaian

長ながい交渉こうしょうの末すえ、解決かいけつの見通みとおしがつく。

→ Setelah negosiasi panjang, akhirnya terlihat prospek penyelesaian.

#22

解決かいけつの目途めどがつく

ada kemungkinan penyelesaian

専門家せんもんかの助言じょげんで解決かいけつの目途めどがつく。

→ Berkat saran ahli, muncul kemungkinan penyelesaian.

#23

客きゃくがどっと来くる

pelanggan berdatangan sekaligus

開店かいてんと同時どうじに客きゃくがどっと来くる。

→ Begitu toko buka, pelanggan langsung berdatangan sekaligus.

#24

波なみが押おし寄よせる

ombak menerjang

台風たいふうで海岸かいがんに高たかい波なみが押おし寄よせる。

→ Akibat topan, ombak tinggi menerjang pantai.

#25

客きゃくをもてなす

menjamu tamu

温泉おんせん旅館りょかんの女将おかみが客きゃくをもてなす。

→ Pemilik wanita penginapan onsen menjamu para tamu.

#26

取引先とりひきさきを接待せったいする

menjamu klien bisnis

高級こうきゅうな料亭りょうていで取引先とりひきさきを接待せったいする。

→ Menjamu klien bisnis di restoran Jepang kelas atas.

#27

仕事しごとを怠なまける

bermalas-malasan dalam bekerja

リモートワーク中ちゅうに仕事しごとを怠なまける。

→ Bermalas-malasan saat bekerja dari rumah.

#28

勉強べんきょうをおろそかにする

mengabaikan pelajaran

アルバイトばかりで勉強べんきょうをおろそかにする。

→ Terlalu sibuk bekerja paruh waktu hingga mengabaikan pelajaran.

#29

娘むすめを気きにかける

memikirkan putri

遠とおくで一人暮ひとりぐらしをする娘むすめを気きにかける。

→ Saya memikirkan putri saya yang tinggal sendirian jauh dari rumah.

#30

子供こどもの将来しょうらいを案あんじる

khawatir tentang masa depan anak

不景気ふけいきなので、親おやは子供こどもの将来しょうらいを案あんじる。

→ Karena ekonomi lesu, orang tua khawatir tentang masa depan anak-anak.

#31

愛あいを告白こくはくする

menyatakan cinta

卒業式そつぎょうしきの後あとで好すきな人ひとに愛あいを告白こくはくする。

→ Setelah upacara kelulusan, saya menyatakan cinta kepada orang yang saya sukai.

#32

秘密ひみつを打うち明あける

mengungkapkan rahasia

親友しんゆうにずっと隠かくしていた秘密ひみつを打うち明あける。

→ Saya mengungkapkan kepada sahabat rahasia yang selama ini saya sembunyikan.

#33

上司じょうしをおだてる

menyanjung atasan

上司じょうしをおだてて、仕事しごとのミスを許ゆるしてもらう。

→ Saya menyanjung atasan agar kesalahan kerja saya dimaafkan.

#34

上司じょうしにごまをする

menjilat atasan

出世しゅっせのために上司じょうしにごまをする。

→ Menjilat atasan demi mendapatkan promosi.

#35

過去かこを振ふり返かえる

mengenang masa lalu

卒業そつぎょうアルバムを見みて過去かこを振ふり返かえる。

→ Melihat album kelulusan dan mengenang masa lalu.

#36

自分じぶんの行動こうどうを省かえりみる

merenungkan perilaku sendiri

大おおきなミスをした後あと、自分じぶんの行動こうどうを省かえりみる。

→ Setelah melakukan kesalahan besar, saya merenungkan perilaku saya sendiri.

#37

家庭かていを顧かえりみる

memedulikan keluarga

ワーカホリックで全まったく家庭かていを顧かえりみない。

→ Karena gila kerja, dia sama sekali tidak memedulikan keluarganya.

#38

責任せきにんを投なげ出だす

melepaskan tanggung jawab

トラブルが起おきて、リーダーの責任せきにんを投なげ出だす。

→ Ketika masalah terjadi, dia melepaskan tanggung jawabnya sebagai pemimpin.

#39

仕事しごとを放ほうり出だす

meninggalkan pekerjaan begitu saja

嫌いやになって途中とちゅうで仕事しごとを放ほうり出だす。

→ Karena bosan, saya meninggalkan pekerjaan begitu saja di tengah jalan.

#40

条件じょうけんに当あてはまる

memenuhi persyaratan

奨学金しょうがくきんの条件じょうけんに当あてはまるか確認かくにんする。

→ Memeriksa apakah saya memenuhi persyaratan beasiswa.

#41

上記じょうきに該当がいとうする

termasuk dalam hal di atas

自分じぶんが上記じょうきの条件じょうけんに該当がいとうするか調しらべる。

→ Memeriksa apakah saya termasuk dalam persyaratan yang disebutkan di atas.