外見
penampilan
→ Dalam kegiatan mencari kerja di Jepang, penampilan juga penting.
服のセンスがいい
punya selera berpakaian yang bagus
→ Di Harajuku ada banyak anak muda yang punya selera berpakaian bagus.
たくましい腕
lengan yang kuat dan berotot
→ Tukang kayu itu membawa kayu dengan lengannya yang kuat.
若々しい肌
kulit yang tampak muda
→ Saya merasa berendam di onsen dapat membantu menjaga kulit tetap tampak muda.
色気があるしぐさ
gerak-gerik yang memikat
→ Os gestos dela quando veste quimono têm um charme sedutor.
大柄な女性
wanita bertubuh besar
→ Belakangan ini, di Jepang pun jumlah wanita bertubuh besar semakin bertambah.
小柄な男性
pria bertubuh kecil
→ Dia pria bertubuh kecil, tetapi sangat cakap dalam pekerjaannya.
素朴なデザイン
desain sederhana
→ Saya suka desain sederhana MUJI.
だらしない格好
penampilan berantakan
→ Sebaiknya hindari berpenampilan berantakan di kereta yang penuh sesak.
みすぼらしい服
pakaian lusuh
→ Dia sengaja mengenakan pakaian lusuh lalu pergi keluar.
質素な暮らし
kehidupan sederhana dan hemat
→ Impian saya adalah menjalani kehidupan sederhana di pedesaan.
性格
kepribadian, sifat
→ Banyak orang Jepang percaya bahwa kepribadian dapat diketahui dari golongan darah.
誠実な人柄
kepribadian tulus dan dapat dipercaya
→ Karena kepribadiannya yang tulus, ia dipercaya oleh para mitra bisnis.
気が短いのが欠点
kekurangannya adalah cepat marah
→ Dia bekerja cepat, tetapi kekurangannya adalah cepat marah.
気まぐれな性格
sifat plin-plan dan berubah-ubah
→ Saya dibuat kewalahan oleh sifatnya yang berubah-ubah seperti kucing.
気ままな旅
perjalanan bebas sesuka hati
→ Saya ingin melakukan perjalanan bebas sesuka hati dengan tiket Seishun 18.
気さくな人柄
kepribadian ramah dan mudah bergaul
→ Pemilik izakaya itu populer karena kepribadiannya yang ramah dan mudah bergaul.
思いやりのある人
orang yang penuh perhatian
→ Saya ingin menjadi orang yang penuh perhatian, seperti mau memberikan tempat duduk di kereta.
几帳面な性格
sifat teliti dan rapi
→ Dia memiliki sifat teliti dan menata dokumen dengan rapi.
臆病な動物
hewan penakut
→ Rusa di Nara ternyata merupakan hewan yang cukup penakut.
まめな人
orang yang rajin dan perhatian
→ Dia cepat memberi kabar dan benar-benar orang yang rajin serta perhatian.
純粋な気持ち
perasaan yang murni
→ Jangan lupakan perasaan murni saat masih kecil.
おせっかいを焼く
ikut campur urusan orang lain
→ Ibu tetangga itu sering ikut campur urusan orang lain.
時間にルーズな人
orang yang tidak tepat waktu
→ Dalam masyarakat Jepang, orang yang tidak tepat waktu tidak dipercaya.
好奇心が強い
sangat ingin tahu
→ Karena sangat ingin tahu, dia berjalan berkeliling Akihabara.
社交的な性格
kepribadian yang supel
→ Kepribadian yang supel cocok untuk pekerjaan penjualan.
大らかな気持ち
perasaan santai dan lapang
→ Ketika pergi ke pulau di selatan, perasaan saya menjadi santai dan lapang.
せっかちな性格
sifat tidak sabaran
→ Orang Tokyo berjalan cepat dan banyak yang memiliki sifat tidak sabaran.
協調性に欠ける
kurang mampu bekerja sama
→ Dia sangat unggul, tetapi kurang mampu bekerja sama dalam tim.
責任感が強い
memiliki rasa tanggung jawab yang kuat
→ Pemimpin proyek ini memiliki rasa tanggung jawab yang kuat.
気楽な仕事
pekerjaan yang santai dan tanpa tekanan
→ Di dunia ini tidak ada pekerjaan yang benar-benar santai.
頑固な職人
pengrajin yang keras kepala
→ Pemilik restoran sushi itu adalah pengrajin keras kepala dengan gaya tradisional.
様子
keadaan, kondisi, penampilan
→ Penampilan Gunung Fuji berubah sesuai musim.
愛想がいい
ramah dan menyenangkan
→ Pegawai minimarket itu selalu ramah dan menyenangkan.
無口でおとなしい
pendiam dan kalem
→ Siswa yang pendiam dan kalem itu duduk di sudut kelas.
孤独な人生
kehidupan yang kesepian
→ Ada juga anak muda yang menjalani kehidupan kesepian di tengah kota.
活発な少年
anak laki-laki yang aktif
→ Anak-anak laki-laki yang aktif sedang bermain bisbol di taman.
無邪気な笑顔
senyum polos dan lugu
→ Saat melihat senyum polos keponakan perempuan saya, rasa lelah langsung hilang.
なれなれしい態度
sikap terlalu akrab
→ Bersikap terlalu akrab saat baru pertama kali bertemu adalah tidak sopan.
親密な関係
hubungan yang erat
→ Dalam beberapa tahun terakhir, Jepang dan Vietnam telah membangun hubungan yang erat.
聞くのもけがらわしい
menjijikkan bahkan untuk didengar
→ Kasus korupsi para politisi begitu menjijikkan bahkan untuk didengar.
軽率な行動
tindakan ceroboh
→ Tindakan ceroboh di media sosial memicu kecaman besar di internet.
会社に忠実な社員
karyawan yang setia kepada perusahaan
→ Dahulu, menjadi karyawan yang setia kepada perusahaan dianggap sebagai suatu kebajikan.
ほがらかな笑顔
senyum cerah dan ceria
→ Petugas resepsionis perempuan itu menyapa saya dengan senyum cerah.
勇敢な兵士
prajurit pemberani
→ Saya terharu oleh prajurit pemberani yang muncul dalam film itu.