法律ほうりつを制定せいていする

mengesahkan undang-undang

国会こっかいで新あたらしい法律ほうりつを制定せいていする。

→ Mengesahkan undang-undang baru di parlemen.

法律ほうりつを施行しこうする

memberlakukan undang-undang

来月らいげつから増税ぞうぜいの法律ほうりつを施行しこうする。

→ Undang-undang kenaikan pajak diberlakukan mulai bulan depan.

法律ほうりつを整備せいびする

menyempurnakan kerangka hukum

時代じだいの変か化に合わせて法律ほうりつを整備せいびする。

→ Menyempurnakan hukum sesuai perubahan zaman.

法律ほうりつを改正かいせいする

mengamendemen undang-undang

古ふるくなった交通こうつうの法律ほうりつを改正かいせいする。

→ Mengamendemen hukum lalu lintas yang sudah usang.

制度せいどを改定かいていする

merevisi sistem

年金ねんきんの受給じゅきゅう年齢ねんれいの制度せいどを改定かいていする。

→ Merevisi sistem usia penerimaan pensiun.

規範きはんを示しめす

menunjukkan norma / memberi teladan

先生せんせいが自みずから生徒せいとにルールを守まもる規範きはんを示しめす。

→ Guru sendiri memberi teladan kepada siswa untuk menaati aturan.

規律きりつを守まもる

menaati disiplin

学校がっこうの規律きりつを守まもって生活せいかつする。

→ Hidup dengan menaati disiplin sekolah.

違反いはんを取とり締しまる

menindak pelanggaran

警察けいさつがスピード違反いはんを厳きびしく取とり締しまる。

→ Polisi menindak pelanggaran kecepatan dengan ketat.

不正ふせいを追及ついきゅうする

menyelidiki pelanggaran

国会こっかいで政治家せいじかのお金かねの不正ふせいを追及ついきゅうする。

→ Menyelidiki penyimpangan keuangan politikus di parlemen.

#10

罰則ばっそくを設もうける

menetapkan sanksi

飲酒いんしゅ運転うんてんに対たいして厳きびしい罰則ばっそくを設もうける。

→ Menetapkan sanksi berat untuk mengemudi dalam keadaan mabuk.

#11

免許めんきょを交付こうふする

menerbitkan izin

試験しけんに合格ごうかくし、運転うんてん免許めんきょを交付こうふする。

→ Setelah lulus ujian, surat izin mengemudi diterbitkan.

#12

税金ぜいきんを免除めんじょする

membebaskan pajak

災害さいがいの被災者ひさいしゃには一部いちぶの税金ぜいきんを免除めんじょする。

→ Sebagian pajak dibebaskan bagi korban bencana.

#13

制度せいどを廃止はいしする

menghapus sistem

効果こうかのない古ふるい制度せいどを廃止はいしする。

→ Menghapus sistem lama yang tidak efektif.

#14

～省しょう

kementerian

彼かれは文部もんぶ科学省かがくしょうで働はたらいている。

→ Dia bekerja di Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi.

#15

官庁かんちょう

kantor pemerintahan

霞が関かすみがせきには多おおくの官庁かんちょうが集あつまっている。

→ Banyak kantor pemerintah berkumpul di Kasumigaseki.

#16

官僚かんりょう

birokrat

国家こっか公務員こうむいん試験しけんに合格ごうかくして官僚かんりょうになる。

→ Lulus ujian pegawai negeri nasional dan menjadi birokrat.

#17

課税かぜいする

mengenakan pajak

輸入品ゆにゅうひんに関税かんぜいを課税かぜいする。

→ Mengenakan bea masuk pada barang impor.

#18

税ぜいを申告しんこくする

melaporkan pajak

毎年まいとし３月さんがつに税ぜいを申告しんこくしなければならない。

→ Setiap Maret harus melaporkan pajak.

#19

財政ざいせいの危機きき

krisis fiskal

借金しゃっきんが増ふえ、国くには深刻しんこくな財政ざいせいの危機ききにある。

→ Utang meningkat dan negara berada dalam krisis fiskal serius.

#20

天下あまくだり

amakudari: jabatan pascapensiun bagi mantan birokrat

役人やくにんの天下あまくだりは度々たびたび批判ひはんの対象たいしょうになる。

→ Amakudari pejabat sering menjadi sasaran kritik.

#21

自治体じちたい

pemerintah daerah

各かく自治体じちたいが独自どくじの子育こそだて支援しえんを行おこなう。

→ Setiap pemerintah daerah memberikan dukungan pengasuhan anak sendiri.

#22

条例じょうれいを定さだめる

menetapkan peraturan daerah

歩あるきスマホを禁止きんしする条例じょうれいを定さだめる。

→ Menetapkan peraturan yang melarang penggunaan smartphone sambil berjalan.

#23

権利けんりを保障ほしょうする

menjamin hak

憲法けんぽうは国民こくみんの基本きほん的てきな権利けんりを保障ほしょうする。

→ Konstitusi menjamin hak-hak dasar rakyat.

#24

緊急きんきゅうの措置そち

tindakan darurat

台風たいふうに備そなえて緊急きんきゅうの措置そちをとる。

→ Mengambil tindakan darurat untuk menghadapi topan.

#25

国際こくさい

internasional

空港くうこうで国際こくさい線せんの飛行機ひこうきに乗のる。

→ Naik penerbangan internasional di bandara.

#26

国土こくど

wilayah negara

日本にほんの国土こくどの約やく７割わりは森林しんりんだ。

→ Sekitar 70% wilayah Jepang adalah hutan.

#27

国連こくれんに加盟かめいする

bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa

多おおくの国くにが国連こくれんに加盟かめいして平和へいわを目指めざす。

→ Banyak negara bergabung dengan PBB dan mengupayakan perdamaian.

#28

情勢じょうせいを見守みまもる

mengawasi situasi

中東ちゅうとうの不安定ふあんていな情勢じょうせいを見守みまもる。

→ Mengawasi situasi yang tidak stabil di Timur Tengah.

#29

条約じょうやくを採択さいたくする

mengadopsi perjanjian

環境かんきょう保護ほごに関かんする新あたらしい条約じょうやくを採択さいたくする。

→ Mengadopsi perjanjian baru tentang perlindungan lingkungan.

#30

条約じょうやくに調印ちょういんする

menandatangani perjanjian

両国りょうこくの代表だいひょうが平和へいわ条約じょうやくに調印ちょういんする。

→ Perwakilan kedua negara menandatangani perjanjian damai.

#31

友好ゆうこうな関係かんけい

hubungan persahabatan

隣となりの国くにと長年ながねんにわたる友好ゆうこうな関係かんけいを築きずく。

→ Membangun hubungan persahabatan jangka panjang dengan negara tetangga.

#32

親善しんぜんに努つとめる

berupaya menjaga persahabatan

スポーツを通つうじて国際こくさい親善しんぜんに努つとめる。

→ Mengupayakan persahabatan internasional melalui olahraga.

#33

隣国りんごくを侵略しんりゃくする

menginvasi negara tetangga

歴史れきし上じょうにおいて大国たいこくが隣国りんごくを侵略しんりゃくした例れいは多おおい。

→ Dalam sejarah ada banyak contoh negara besar menginvasi negara tetangga.

#34

領海りょうかいに侵入しんにゅうする

memasuki perairan teritorial

外国がいこくの船ふねが日本にほんの領海りょうかいに侵入しんにゅうする事件じけんが起おきた。

→ Terjadi insiden kapal asing memasuki perairan teritorial Jepang.

#35

領土りょうどを侵おかす

melanggar wilayah teritorial

他国たこくの領土りょうどを侵おかすことは国際こくさい法ほう違反いはんだ。

→ Melanggar wilayah negara lain merupakan pelanggaran hukum internasional.

#36

紛争地帯ふんそうちたい

zona konflik

ジャーナリストが危険きけんな紛争ふんそう地帯ちたいへ取材しゅざいに行いく。

→ Jurnalis pergi meliput ke zona konflik yang berbahaya.

#37

内戦ないせんが続つづく

perang saudara berlanjut

あの国くにでは数年すうねんも内戦ないせんが続つづいている。

→ Perang saudara telah berlangsung beberapa tahun di negara itu.

#38

難民なんみん

pengungsi

戦争せんそうで家いえを失うしなった多おおくの難民なんみんを支援しえんする。

→ Mendukung banyak pengungsi yang kehilangan rumah akibat perang.

#39

母国ぼこく

tanah air

留学りゅうがく生せいはいつか母国ぼこくの発展はってんに貢献こうけんしたいと願ねがっている。

→ Pelajar internasional berharap suatu hari dapat berkontribusi pada perkembangan tanah air.

Pelajaran Sebelumnya (14)Kembali ke daftar pelajaran Pelajaran Berikutnya (16)

Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 15: Hukum, Konflik, dan Hubungan Internasional