淡い緑
hijau pucat
→ Pegunungan pada musim semi diselimuti warna hijau pucat.
褐色の肌
kulit kecokelatan
→ Sinar matahari musim panas membuat kulit menjadi kecokelatan.
澄んだ海
laut yang jernih
→ Saya terkesan dengan laut Okinawa yang begitu jernih hingga dasarnya terlihat.
濁った水
air keruh
→ Sehari setelah hujan, air keruh mengalir di sungai.
渋い色
warna kalem dan elegan
→ Kakek selalu mengenakan kimono berwarna kalem dan elegan.
色があせる
warna memudar
→ Warna tirai memudar karena terkena sinar matahari.
色がぼける
warna menjadi kabur / pudar
→ Warna foto lama menjadi kabur seiring berjalannya waktu.
色がはげる
warna mengelupas
→ Karena terlalu sering dicuci, warna cetakan pada kaus mengelupas.
とがったナイフ
pisau tajam
→ Memotong daging kecil-kecil dengan pisau tajam.
背中が反る
punggung melengkung ke belakang
→ Saat membawa barang berat, punggung mau tidak mau melengkung ke belakang.
なめらかな肌
kulit halus
→ Setelah berendam di pemandian air panas, kulit menjadi halus.
巨大な船
kapal raksasa
→ Sebuah kapal raksasa dari luar negeri sedang berlabuh di pelabuhan.
コンパクトなカメラ
kamera ringkas
→ Saat bepergian, saya membawa kamera ringkas yang mudah dibawa.
細かい粒
butiran halus
→ Pasir di pantai terdiri dari butiran yang sangat halus.
微量の塩分
sejumlah kecil garam
→ Air ini mengandung sedikit sekali garam.
窮屈な部屋
kamar sempit
→ Sewanya murah, tetapi saya tinggal di kamar sempit karena terlalu banyak barang.
大規模な開発
pembangunan skala besar
→ Pembangunan skala besar sedang berlangsung di depan stasiun.
小規模な計画
rencana skala kecil
→ Pertama, mulai dengan rencana skala kecil agar tidak masalah meskipun gagal.
大体の事情
gambaran umum situasi
→ Setelah mendengar ceritanya, saya memahami gambaran umum situasinya.
おおかたの内容
sebagian besar isi
→ Saya sudah selesai membaca sebagian besar isi buku itu.
概ね理解する
memahami secara umum
→ Setelah mendengar penjelasan guru, saya memahami sebagian besar poin utama pelajaran.
若干難しい
agak sulit
→ Soal ini agak sulit bagi saya.
道なりに進む
mengikuti jalan
→ Lewati persimpangan lalu terus ikuti jalan ini, maka akan ada stasiun.
このビルの並び
sederetan dengan gedung ini
→ Kantor pos berada sederetan dengan gedung ini.
回り道をする
mengambil jalan memutar
→ Jalan tidak dapat dilalui karena pekerjaan konstruksi, jadi saya mengambil jalan memutar.
遠回りをする
mengambil jalan memutar yang lebih jauh
→ Saya sengaja mengambil jalan memutar untuk menikmati pemandangan.
山の斜面
lereng gunung
→ Banyak rumah dibangun di lereng gunung.
起伏が激しい
sangat naik turun / bergelombang
→ Rute maraton ini sangat naik turun sehingga melelahkan.
なだらかな坂
lereng landai
→ Perlahan-lahan menaiki lereng landai dengan sepeda.
溝に落ちる
jatuh ke selokan
→ Saat berjalan di jalan gelap, saya jatuh ke selokan.
道のかたわら
di tepi jalan
→ Bunga-bunga indah bermekaran di tepi jalan.
グラスの縁
tepi gelas
→ Koktail dengan garam di tepi gelas.
首都圏
wilayah metropolitan ibu kota
→ Kereta komuter di wilayah metropolitan ibu kota selalu penuh sesak.
芸能界
dunia hiburan
→ Dia aktif di dunia hiburan sejak masih kecil.