大柄な女性
wanita bertubuh besar
→ Dia adalah wanita bertubuh besar seperti pemain bola voli.
小柄な男性
pria bertubuh kecil
→ Dia pria bertubuh kecil, tetapi gerakannya sangat cepat.
謙虚な姿勢
sikap rendah hati
→ Walaupun sukses, tetap tidak sombong dan mempertahankan sikap rendah hati.
横柄な態度
sikap arogan
→ Saya merasa tidak nyaman dengan sikap arogannya terhadap pegawai toko.
適度な運動
olahraga secukupnya
→ Olahraga secukupnya sangat penting untuk menjaga kesehatan.
過度な期待
harapan berlebihan
→ Tidak baik menaruh harapan berlebihan pada anak-anak.
具体的な例
contoh konkret
→ Agar mudah dipahami, berikan contoh konkret dalam presentasi.
抽象的な言い方
cara penyampaian abstrak
→ Penjelasannya terlalu abstrak sehingga sulit dipahami.
慎重な選択
pilihan yang hati-hati
→ Saat membeli rumah, diperlukan pilihan yang hati-hati.
軽率な発言
ucapan ceroboh
→ Ucapan ceroboh di media sosial dapat memicu kecaman.
不潔になる
menjadi kotor
→ Jika malas membersihkan, kamar akan menjadi kotor.
清潔にする
menjaga kebersihan
→ Sebelum makan, selalu cuci tangan agar tetap bersih.
平易な表現
ungkapan yang mudah dipahami
→ Menjelaskan dengan ungkapan sederhana tanpa menggunakan istilah teknis.
難解な文章
teks yang sulit dipahami
→ Buku filsafat memiliki banyak teks sulit sehingga melelahkan untuk dibaca.
体に無害なもの
sesuatu yang tidak berbahaya bagi tubuh
→ Deterjen ini dibuat dari bahan yang tidak berbahaya bagi tubuh.
子供に有害なサイト
situs yang berbahaya bagi anak-anak
→ Memblokir situs yang berbahaya bagi anak-anak di smartphone.
有利な条件
kondisi yang menguntungkan
→ Menandatangani kontrak dengan kondisi yang menguntungkan perusahaan kita.
不利な立場
posisi yang tidak menguntungkan
→ Karena kekurangan bukti, menjadi berada pada posisi yang tidak menguntungkan dalam persidangan.
曖昧な説明
penjelasan yang samar
→ Politisi itu menghindari pertanyaan dengan penjelasan yang samar.
明瞭な回答
jawaban yang jelas
→ Memberikan jawaban yang jelas dalam wawancara dan mendapat kesan baik.
高価な指輪
cincin mahal
→ Memberikan cincin mahal berhiaskan berlian kepada tunangan.
安価な製品
produk murah
→ Membeli banyak produk murah di toko 100 yen.
男性に好評だ
populer di kalangan pria
→ Ramen dengan porsi besar ini populer di kalangan pria.
主婦に不評だ
tidak populer di kalangan ibu rumah tangga
→ Panci yang sulit dicuci itu tidak populer di kalangan ibu rumah tangga.
楽観的な見方
pandangan optimistis
→ Apa pun masalah yang terjadi, dia selalu memiliki pandangan optimistis.
悲観的な見方
pandangan pesimistis
→ Ekonomi memburuk dan pandangan pesimistis tentang ekonomi menyebar.
重大なミス
kesalahan serius
→ Karena kurang melakukan pemeriksaan, saya membuat kesalahan serius dalam pekerjaan.
ささいなミス
kesalahan sepele
→ Kesalahan-kesalahan sepele menumpuk dan menjadi keluhan besar.