Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 52: Pasangan Kata Kerja Intransitif dan Transitif

Pelajaran 52: Pasangan Kata Kerja Intransitif dan Transitif

JLPT N1
Kosakata Speed Master N1 • 33 kata
#1

母親ははおやに甘あまえる

bermanja-manja kepada ibu

小ちいさな子供こどもが母親ははおやに甘あまえる。

→ Seorang anak kecil bermanja-manja dan mencari kasih sayang dari ibunya.

#2

子供こどもを甘あまやかす

memanjakan anak

祖父母そふぼは孫まごをどうしても甘あまやかしてしまう。

→ Kakek dan nenek mau tidak mau memanjakan cucu mereka.

#3

年としが改あらたまる

tahun berganti

年としが改あらたまり、新あたらしい気持きもちで仕事しごとを始はじめる。

→ Tahun berganti dan saya mulai bekerja dengan perasaan yang baru.

#4

態度たいどを改あらためる

memperbaiki sikap

先生せんせいに注意ちゅういされて、悪わるい態度たいどを改あらためる。

→ Setelah ditegur guru, saya memperbaiki sikap buruk saya.

#5

経験けいけんが生いきる

pengalaman berguna

海外かいがいでの長ながい経験けいけんが今いまの仕事しごとに生いきる。

→ Pengalaman panjang di luar negeri berguna dalam pekerjaan saya sekarang.

#6

経験けいけんを生いかす

memanfaatkan pengalaman

大学だいがくで学まなんだ経験けいけんを生いかして起業きぎょうする。

→ Memanfaatkan pengalaman yang diperoleh di universitas untuk memulai usaha.

#7

各地かくちに(台風たいふうの)影響えいきょうが及およぶ

dampak (topan) meluas ke berbagai daerah

大雨おおあめで各地かくちに影響えいきょうが及およぶ。

→ Hujan lebat berdampak pada berbagai daerah.

#8

(台風たいふうは)各地かくちに影響えいきょうを及およぼす

(topan) memengaruhi berbagai daerah

台風たいふうは各地かくちに大おおきな影響えいきょうを及およぼす。

→ Topan memberikan dampak besar pada berbagai daerah.

#9

部品ぶひんが欠かける

komponen hilang / terkelupas

買かったばかりの家具かぐの部品ぶひんが欠かけている。

→ Ada bagian dari furnitur yang baru dibeli yang hilang.

#10

注意ちゅういを欠かく

kurang berhati-hati

運転うんてん中ちゅうに注意ちゅういを欠かくと思おもわぬ事故じこになる。

→ Kurang berhati-hati saat mengemudi dapat menyebabkan kecelakaan yang tidak terduga.

#11

夢ゆめが叶かなう

mimpi menjadi kenyataan

一生いっしょう懸命けんめい努力どりょくして、ついに夢ゆめが叶かなう。

→ Setelah berusaha keras, akhirnya impian saya menjadi kenyataan.

#12

願ねがいを叶かなえる石いし

batu yang mengabulkan keinginan

神社じんじゃにある願ねがいを叶かなえる石いしに触ふれる。

→ Menyentuh batu di kuil yang dipercaya dapat mengabulkan keinginan.

#13

目標もくひょうが定さだまる

target ditetapkan

将来しょうらいの目標もくひょうが定さだまり、勉強べんきょうに集中しゅうちゅうする。

→ Target masa depan telah ditetapkan, jadi saya fokus belajar.

#14

目標もくひょうを定さだめる

menetapkan target

次つぎの大会たいかいでの優勝ゆうしょうに目標もくひょうを定さだめる。

→ Menetapkan target untuk memenangkan turnamen berikutnya.

#15

用ようを済すます/済すませる

menyelesaikan urusan

銀行ぎんこうへ行いって用ようを済すませる。

→ Pergi ke bank untuk menyelesaikan urusan.

#16

用ようが済すむ

urusan selesai

市役所しやくしょでの用ようが済すむ。

→ Urusan saya di balai kota sudah selesai.

#17

その場ばにとどまる

tetap berada di tempat

地震じしんが起おきたら、慌あわてずその場ばにとどまる。

→ Jika terjadi gempa, jangan panik dan tetaplah berada di tempat.

#18

調査対象ちょうさたいしょうを国内こくないにとどめる

membatasi objek penelitian di dalam negeri

予算よさんの都合つごうで、調査ちょうさ対象たいしょうを国内こくないにとどめる。

→ Karena keterbatasan anggaran, objek penelitian dibatasi di dalam negeri.

#19

仕事しごとに慣なれる

terbiasa dengan pekerjaan

入社にゅうしゃして3さんかげつヶ月経たち、仕事しごとに慣なれる。

→ Setelah tiga bulan bergabung dengan perusahaan, saya terbiasa dengan pekerjaan.

#20

耳みみを慣ならす

melatih telinga agar terbiasa

毎日まいにち英語えいごのニュースを聞きいて耳みみを慣ならす。

→ Mendengarkan berita bahasa Inggris setiap hari untuk melatih telinga.

#21

コードがねじれる

kabel terpuntir

イヤホンのコードがねじれて解ほどけない。

→ Kabel earphone terpuntir dan tidak bisa diurai.

#22

腕うでをねじる

memelintir lengan

ふざけて友達ともだちの腕うでをねじる。

→ Bercanda dengan memelintir lengan teman.

#23

文明ぶんめいが滅ほろびる

peradaban musnah

古代こだいのエジプト文明ぶんめいが滅ほろびる。

→ Peradaban Mesir kuno musnah.

#24

国くにが滅ほろぶ

negara runtuh

戦争せんそうが長引ながびき、ついに国くにが滅ほろぶ。

→ Perang berkepanjangan dan akhirnya negara itu hancur.

#25

国くにを滅ほろぼす

menghancurkan negara

悪わるい政治家せいじかが国くにを滅ほろぼす。

→ Politisi yang buruk dapat menghancurkan negara.

#26

自信じしんに満みちる

penuh percaya diri

新あたらしいプロジェクトのリーダーは自信じしんに満みちている。

→ Pemimpin proyek baru penuh dengan rasa percaya diri.

#27

条件じょうけんを満みたす

memenuhi persyaratan

奨学金しょうがくきんを受うけ取とる条件じょうけんを満みたす。

→ Memenuhi persyaratan untuk menerima beasiswa.

#28

情報じょうほうが漏もれる

informasi bocor

会社かいしゃの機密きみつ情報じょうほうが外部がいぶに漏もれる。

→ Informasi rahasia perusahaan bocor ke luar.

#29

秘密ひみつを漏もらす

membocorkan rahasia

絶対ぜったいに他ほかの人ひとには秘密ひみつを漏もらすな。

→ Jangan pernah membocorkan rahasia kepada orang lain.

#30

音楽おんがくで気持きもちが和やわらぐ

perasaan menjadi tenang karena musik

好すきな音楽おんがくで仕事しごとの疲つかれた気持きもちが和やわらぐ。

→ Musik favorit menenangkan perasaan lelah akibat pekerjaan.

#31

音楽おんが気持くがきもちを和やわらげる

musik menenangkan perasaan

静しずかな音楽おんがくが緊張きんちょうした気持きもちを和やわらげる。

→ Musik yang tenang menenangkan perasaan yang tegang.

#32

背骨せぼねが歪ゆがむ

tulang belakang bengkok

姿勢しせいが悪わるいと背骨せぼねが歪ゆがむ原因げんいんになる。

→ Postur tubuh yang buruk dapat menyebabkan tulang belakang menjadi bengkok.

#33

顔かおを歪ゆがめる

meringis / mengubah ekspresi wajah

突然とつぜんの痛いたみに思おもわず顔かおを歪ゆがめる。

→ Saya tanpa sadar meringis karena rasa sakit yang tiba-tiba.