医師の免許
izin praktik dokter
→ Lulus dari fakultas kedokteran, lulus ujian nasional, lalu memperoleh izin praktik dokter.
看護師の資格を取る
memperoleh kualifikasi perawat
→ Karena ingin melakukan pekerjaan yang membantu orang, saya memperoleh kualifikasi perawat.
パイロット
pilot
→ Mimpinya sejak kecil adalah menjadi pilot yang terbang di langit.
裁判官
hakim
→ Tugas seorang hakim adalah memberikan keputusan yang adil di pengadilan.
外交官
diplomat
→ Bekerja di luar negeri sebagai diplomat untuk menghubungkan Jepang dengan dunia.
公務員
pegawai negeri
→ Pegawai negeri populer di kalangan mahasiswa sebagai pekerjaan yang stabil.
作家を志望する
bercita-cita menjadi penulis
→ Saya suka menulis cerita sendiri dan bercita-cita menjadi penulis novel.
ミュージシャン
musisi
→ Memulai dari pertunjukan jalanan dan menjadi musisi profesional.
役者の才能がある
memiliki bakat sebagai aktor
→ Melihat kemampuan aktingnya, jelas bahwa ia memiliki bakat sebagai aktor.
評論家
kritikus
→ Seorang kritikus menyampaikan pendapat dalam program berita televisi.
ジャーナリスト
jurnalis
→ Untuk menyampaikan fakta, seorang jurnalis menuju medan perang.
カメラマン
fotografer
→ Meminta fotografer profesional mengambil foto pernikahan.
ホテルの警備員
petugas keamanan hotel
→ Petugas keamanan hotel berpatroli untuk menjaga keamanan pada malam hari.
家具職人
pengrajin furnitur
→ Pengrajin furnitur yang terampil membuat kursi indah dari kayu.
修業を積む
menjalani pelatihan / mengasah keterampilan
→ Untuk menjadi koki sushi kelas satu, menjalani latihan keras selama bertahun-tahun.
社会の一員になる
menjadi anggota masyarakat
→ Setelah mendapat pekerjaan, akhirnya menjadi anggota masyarakat yang mandiri.
社員を公募する
membuka rekrutmen karyawan
→ Seiring pembentukan departemen baru, perusahaan membuka rekrutmen internal.
内定をもらう
menerima tawaran kerja
→ Pada musim panas tahun keempat kuliah, saya menerima tawaran kerja dari perusahaan pilihan pertama.
新人を採用する
merekrut karyawan baru
→ Setiap bulan April, perusahaan merekrut karyawan baru yang unggul.
正社員
karyawan tetap
→ Memulai sebagai pekerja paruh waktu dan sekarang menjadi karyawan tetap toko ini.
正規の採用
perekrutan pegawai tetap
→ Saya ingin masuk perusahaan melalui perekrutan tetap, bukan sebagai pekerja non-tetap.
補欠の選手
pemain cadangan
→ Karena tidak menjadi pemain utama, saya duduk di bangku cadangan sebagai pemain pengganti dalam turnamen.
非常勤講師
dosen paruh waktu
→ Ia mengajar tiga kali seminggu sebagai dosen paruh waktu di universitas.
臨時の職員
pekerja sementara
→ Balai kota mempekerjakan pekerja sementara hanya pada masa sibuk.
スタッフを派遣する
mengirim staf
→ Mengirim staf untuk mengoperasikan tempat acara.
職をあっせんする
membantu mencarikan pekerjaan
→ Hello Work membantu orang yang sedang mencari pekerjaan untuk mendapatkan pekerjaan.
作業に従事する
terlibat dalam pekerjaan
→ Terlibat dalam pekerjaan perakitan produk di lini pabrik.
幹部
eksekutif / manajemen senior
→ Hanya jajaran manajemen berkumpul untuk membahas arah masa depan perusahaan.
中堅社員
karyawan tingkat menengah berpengalaman
→ Memasuki tahun kelima di perusahaan, ia telah menjadi karyawan tingkat menengah yang dapat diandalkan.
若手俳優
aktor muda
→ Drama yang dibintangi aktor muda yang sedang populer saat ini.
エリート教育
pendidikan elite
→ Beberapa sekolah swasta memberikan pendidikan elite untuk membina pemimpin masa depan.
会社の役員
pejabat / direksi perusahaan
→ Pejabat perusahaan baru ditunjuk dalam rapat umum pemegang saham.
マネージャー
manajer
→ Idola memiliki manajer yang mengatur jadwal mereka.
主任
kepala / penanggung jawab utama
→ Beberapa tahun setelah bergabung dengan perusahaan, ia dipilih menjadi kepala di lokasi kerja.
責任者
penanggung jawab
→ Jika ada masalah, silakan hubungi orang yang bertanggung jawab atas proyek ini.
助手
asisten
→ Bekerja sebagai asisten penelitian di bawah seorang profesor universitas.
アシスタント
asisten
→ Membantu menggambar sebagai asisten mangaka terkenal.
課長の代理
pengganti kepala seksi
→ Saat kepala seksi sedang dalam perjalanan dinas, ia bertindak sebagai penggantinya.