問題の一因
salah satu penyebab masalah
→ Keterlambatannya adalah salah satu penyebab masalah.
一概に言えない
tidak bisa digeneralisasi
→ Tidak bisa digeneralisasi bahwa murah berarti buruk.
仕事が一段落する
pekerjaan selesai untuk sementara
→ Pekerjaan sudah selesai untuk sementara, jadi saya beristirahat.
一人前になる
menjadi mandiri / profesional penuh
→ Saya ingin segera menjadi dokter yang benar-benar kompeten.
一目置かれる
mendapat pengakuan dan rasa hormat
→ Dia adalah sosok yang dihormati di kelas.
一律な料金
tarif seragam
→ Toko ini memakai tarif seragam sehingga terasa aman.
一連の活動
serangkaian kegiatan
→ Saya belajar banyak melalui serangkaian kegiatan.
改革の一環
bagian dari reformasi
→ Menerapkan kerja jarak jauh sebagai bagian dari reformasi cara kerja.
一貫して行う
melaksanakan secara konsisten
→ Melakukannya secara konsisten dari awal sampai akhir.
一気に読む
membaca sekaligus
→ Membaca novel menarik sekaligus.
一挙に解決する
menyelesaikan sekaligus
→ Menyelesaikan masalah yang menumpuk sekaligus.
書類一式
satu set dokumen
→ Menyiapkan satu set dokumen rapat.
一手に引き受ける
menangani semuanya sendiri
→ Menangani semua pekerjaan yang merepotkan sendirian.
100円均一
semua seharga 100 yen
→ Berbelanja di toko serba 100 yen.
一息つく
beristirahat sejenak
→ Minum teh dan beristirahat sejenak.
唯一の楽しみ
satu-satunya kesenangan
→ Menonton film di akhir pekan adalah satu-satunya kesenangan saya.
パソコン教室を運営する
mengelola kelas komputer
→ Kakak laki-laki saya mengelola kelas komputer.
運河
kanal
→ Perahu yang membawa wisatawan melaju di kanal.
バスの運行状況
kondisi operasional bus
→ Memeriksa kondisi operasional bus melalui aplikasi.
荷物を運搬する
mengangkut barang
→ Mengangkut barang besar dengan truk.
運命
takdir
→ Saya pikir pertemuan dengannya adalah takdir.
運輸業
industri transportasi
→ Dia telah bekerja di industri transportasi selama bertahun-tahun.
制度を運用する
menjalankan sistem
→ Menjalankan sistem baru dengan benar.
幸運を祈る
mendoakan keberuntungan
→ Saya mendoakan keberuntunganmu saat menghadapi ujian.
勝気な女性
wanita yang kompetitif dan berkemauan kuat
→ Dia wanita yang kompetitif dan tidak suka kalah.
部屋を換気する
menganginkan ruangan
→ Bangun pagi, membuka jendela, lalu menganginkan ruangan.
気圧の変化
perubahan tekanan udara
→ Saya sakit kepala karena perubahan tekanan udara.
気軽に答える
menjawab dengan santai
→ Menjawab pertanyaan wawancara dengan santai.
激しい気性
temperamen keras
→ Dia memiliki temperamen yang keras.
気品を感じる
merasakan keanggunan
→ Saya merasakan keanggunan dari gerakannya yang anggun.
気力がある
memiliki semangat
→ Saya lelah, tetapi masih punya semangat untuk bekerja.
根気がない
tidak tekun
→ Saya tidak tekun sehingga tidak bisa bertahan lama.
水蒸気
uap air
→ Air mendidih dan menghasilkan uap.
大気の状態
kondisi atmosfer
→ Kondisi atmosfer hari ini tidak stabil.
水気を切る
meniriskan air
→ Meniriskan air dari sayuran yang sudah dicuci.
陽気な性格
kepribadian ceria
→ Dia selalu ceria sehingga populer.
意見を言う
menyampaikan pendapat
→ Menyampaikan pendapat sendiri dalam rapat tanpa ragu.
会見を開く
mengadakan konferensi pers
→ Direktur mengadakan konferensi pers tentang produk baru.
私の見解
pandangan saya
→ Menyampaikan pandangan saya tentang masalah ini.
見当をつける
memperkirakan
→ Memperkirakan biaya perbaikan secara kasar.
運転を見合わせる
menangguhkan operasi
→ Karena salju lebat, layanan kereta dihentikan sementara.
見込み違い
salah perkiraan
→ Perkiraan penjualan produk baru ternyata salah.
見通しを立てる
membuat perkiraan / prospek
→ Membuat perkiraan mengenai penyelesaian proyek.