資料を配布する
membagikan materi
→ Membagikan materi kepada peserta rapat.
時間配分
alokasi waktu
→ Dalam ujian, penting untuk mempertimbangkan alokasi waktu.
利益を分配する
membagi keuntungan
→ Membagi keuntungan proyek kepada seluruh anggota tim.
食料を配給する
mendistribusikan makanan
→ Mendistribusikan makanan di tempat pengungsian saat terjadi bencana.
荷物を宅配する
mengirim paket
→ Mengirim paket kepada orang tua di kampung melalui layanan pengiriman.
苦痛を感じる
merasakan penderitaan
→ Pergi bekerja dengan kereta yang penuh sesak terasa sangat menyiksa.
問題に苦悩する
bergumul dengan masalah
→ Bergumul dengan masalah hubungan antarmanusia yang rumit.
苦難を乗り越える
mengatasi kesulitan
→ Mengatasi berbagai kesulitan dan meraih kesuksesan.
制作に苦心する
bersusah payah dalam pembuatan
→ Bersusah payah dalam pembuatan karya baru.
事件を捜査する
menyelidiki kasus
→ Polisi menyelidiki kasus pembunuhan.
行方不明者を捜索する
mencari orang hilang
→ Mencari orang hilang yang tersesat di gunung.
街を探索する
menjelajahi kota
→ Berjalan kaki menjelajahi kota yang baru pertama kali dikunjungi.
美を探求する
mengejar keindahan
→ Seniman mengejar keindahan sepanjang hidupnya.
子供を救出する
menyelamatkan anak
→ Menyelamatkan anak yang tertinggal dari rumah yang terbakar.
難民を救済する
menolong pengungsi
→ Organisasi internasional menolong para pengungsi perang.
救助活動
operasi penyelamatan
→ Pasukan Bela Diri melakukan operasi penyelamatan di daerah bencana.
活動を支援する
mendukung kegiatan
→ Mendukung kegiatan sukarelawan dengan sumbangan.
ビルを建造する
membangun gedung
→ Membangun gedung baru di depan stasiun.
理論を構築する
membangun teori
→ Membangun teori baru dari berbagai macam data.
寺を再建する
membangun kembali kuil
→ Membangun kembali kuil tua yang terbakar dalam kebakaran.
会社を設立する
mendirikan perusahaan
→ Mendirikan perusahaan IT bersama teman dari universitas.
創作意欲
semangat untuk berkarya
→ Melihat pemandangan indah membuat semangat untuk berkarya muncul.
作品を制作する
membuat karya
→ Membuat karya untuk dipamerkan di pameran.
日時を設定する
mengatur tanggal dan waktu
→ Mengatur tanggal dan waktu alarm pada smartphone.
新しい文化を創造する
menciptakan budaya baru
→ Kaum muda terus menciptakan budaya baru.
予算が成立する
anggaran disahkan
→ Anggaran tahun fiskal berikutnya disahkan di parlemen.
夢が実現する
mimpi menjadi kenyataan
→ Usaha bertahun-tahun membuahkan hasil dan akhirnya impian menjadi kenyataan.
願いが成就する
keinginan terkabul
→ Keinginan yang didoakan di kuil akhirnya terkabul.
法律を改正する
mengamendemen undang-undang
→ Mengamendemen undang-undang sesuai perubahan zaman.
内容を改訂する
merevisi isi
→ Merevisi isi buku pelajaran yang sudah usang.
間違いを訂正する
mengoreksi kesalahan
→ Mengoreksi kesalahan dalam ujian yang ditunjukkan oleh guru.