Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 13: Perubahan, Rasio, dan Data

Pelajaran 13: Perubahan, Rasio, dan Data

JLPT N1
Kosakata Speed Master N1 • 37 kata
#1

事態じたいが悪化あっかする

situasi memburuk

早はやく対応たいおうしないと事態じたいが悪化あっかする。

→ Jika tidak segera ditangani, situasi akan memburuk.

#2

制度せいどを改あらためる

mengubah sistem

時代じだいに合あわせて古ふるい教育きょういく制度せいどを改あらためる。

→ Mengubah sistem pendidikan lama agar sesuai dengan zaman.

#3

現在げんざいに至いたる

sampai saat ini

創業そうぎょうから百年ひゃくねん、様々さまざまな困難こんなんを乗のり越こえて現在げんざいに至いたる。

→ Seratus tahun sejak berdiri, telah mengatasi berbagai kesulitan hingga saat ini.

#4

態度たいどが一変いっぺんする

sikap berubah total

彼かれが社長しゃちょうだと知しった途端とたん、態度たいどが一変いっぺんした。

→ Begitu tahu dia adalah presiden perusahaan, sikapnya berubah total.

#5

のどが潤うるおう

tenggorokan menjadi lembap

冷つめたい水みずを飲のんでのどが潤うるおう。

→ Minum air dingin membuat tenggorokan terasa lembap.

#6

予定よていが重かさなる

jadwal bertabrakan

今週末こんしゅうまつは結婚式けっこんしきと出張しゅっちょうの予定よていが重かさなる。

→ Akhir pekan ini jadwal pernikahan dan perjalanan dinas bertabrakan.

#7

書類しょるいがかさばる

dokumen memakan tempat

会議かいぎの資料しりょうが多おおくて書類しょるいがかさばる。

→ Materi rapat terlalu banyak sehingga dokumen memakan tempat.

#8

片方かたほうに偏かたよる

condong ke satu sisi

意見いけんが片方かたほうに偏かたよらないように公平こうへいに聞きく。

→ Mendengarkan secara adil agar pendapat tidak condong ke satu sisi.

#9

ひもがからむ

tali kusut

イヤホンのひもがからんで解ほどけない。

→ Kabel earphone kusut dan tidak bisa diurai.

#10

床ゆかがきしむ

lantai berderit

古ふるいアパートなので歩あるくと床ゆかがきしむ。

→ Karena apartemennya tua, lantai berderit saat berjalan.

#11

劇的げきてきに変かわる

berubah drastis

スマホの登場とうじょうで生活せいかつが劇的げきてきに変かわった。

→ Kehadiran smartphone membuat kehidupan berubah drastis.

#12

傷きずにしみる

terasa perih pada luka

消毒しょうどく薬やくがすりむいた傷きずにしみる。

→ Obat antiseptik terasa perih pada luka lecet.

#13

価格かかくが推移すいいする

harga mengalami perubahan

野菜やさいの価格かかくがどう推移すいいするかグラフで確認かくにんする。

→ Memeriksa dengan grafik bagaimana harga sayuran berubah.

#14

1億円1おくえんに達たっする

mencapai 100 juta yen

クラウドファンディングの支援しえん金きんが1億円おくえんに達たっする。

→ Dana dukungan crowdfunding mencapai 100 juta yen.

#15

縦たてに連つらなる

memanjang secara vertikal

遠とおくの山々やまやまが縦たてに連つらなる景色けしきを見みる。

→ Melihat pemandangan pegunungan jauh yang memanjang secara vertikal.

#16

減少げんしょうに転てんじる

berbalik menjadi menurun

長年ながねん増ふえ続つづけていた人口じんこうが減少げんしょうに転てんじる。

→ Populasi yang terus meningkat selama bertahun-tahun berbalik menjadi menurun.

#17

会話かいわが途切とぎれる

percakapan terputus

話題わだいがなくなって会話かいわが途切とぎれる。

→ Kehabisan topik sehingga percakapan terputus.

#18

色いろがはげる

warna memudar / terkelupas

古ふるいベンチのペンキの色いろがはげる。

→ Warna cat pada bangku tua terkelupas.

#19

化粧けしょうで化ばける

berubah dengan riasan

プロのメイクで別人のように化粧けしょうで化ばける。

→ Dengan riasan profesional, berubah seperti orang lain.

#20

型かたにはまる

terjebak dalam pola

型かたにはまる考かんがえ方かたを捨すてて、自由じゆうにアイデアを出だす。

→ Meninggalkan cara berpikir yang terpaku pada pola dan mengemukakan ide dengan bebas.

#21

傷きずが腫はれる

luka membengkak

転ころんで打うった足あしの傷きずが腫はれる。

→ Luka di kaki akibat terjatuh menjadi bengkak.

#22

時代じだいとともに変遷へんせんする

berubah seiring zaman

ファッションの流行りゅうこうは時代じだいとともに変遷へんせんする。

→ Tren mode berubah seiring zaman.

#23

価格かかくが変動へんどうする

harga berfluktuasi

ガソリンの価格かかくは毎日まいにち変動へんどうする。

→ Harga bensin berfluktuasi setiap hari.

#24

熱ねつで膨張ぼうちょうする

memuai karena panas

金属きんぞくは夏なつの熱ねつで膨張ぼうちょうする性質せいしつがある。

→ Logam memiliki sifat memuai karena panas musim panas.

#25

飽和状態ほうわじょうたい

keadaan jenuh

スマートフォンの市場しじょうはすでに飽和ほうわ状態じょうたいだ。

→ Pasar smartphone sudah berada dalam keadaan jenuh.

#26

国くにが滅ほろびる

negara runtuh

歴史れきし上じょう、多おおくの国くにが戦争せんそうで滅ほろびるのを見みてきた。

→ Dalam sejarah, banyak negara telah runtuh karena perang.

#27

形かたちがゆがむ

bentuk berubah / terdistorsi

熱ねつを加くわえすぎてプラスチックの形かたちがゆがむ。

→ Karena terlalu banyak panas, bentuk plastik menjadi terdistorsi.

#28

誤差ごさが生しょうじる

terjadi kesalahan pengukuran

機械きかいの古ふるさによって測定そくていに誤差ごさが生しょうじる。

→ Karena mesin sudah tua, terjadi kesalahan dalam pengukuran.

#29

水準すいじゅんが低ひくい

standar rendah

この地域ちいきは教育きょういくの水準すいじゅんが低ひくいと言いわれている。

→ Dikatakan bahwa standar pendidikan di wilayah ini rendah.

#30

密度みつどが高たかい

kepadatan tinggi

東京とうきょうは人口じんこうの密度みつどが非常ひじょうに高たかい都市としだ。

→ Tokyo adalah kota dengan kepadatan penduduk yang sangat tinggi.

#31

濃度のうどが低ひくい

konsentrasi rendah

ジュースの果汁かじゅうの濃度のうどが低ひくい。

→ Konsentrasi sari buah dalam minuman ini rendah.

#32

混雑こんざつのピーク

puncak kepadatan

朝あさ8時じは通勤つうきん電車の混雑こんざつのピークだ。

→ Pukul 8 pagi adalah puncak kepadatan kereta komuter.

#33

時速50じそく50キロ

kecepatan 50 km/jam

この道みちは時速じそく50はしキロで走らなければならない。

→ Di jalan ini harus berkendara dengan kecepatan 50 km/jam.

#34

微量びりょうの有害物質ゆうがいぶっしつ

sejumlah kecil zat berbahaya

工場こうじょうの排水はいすいから微量びりょうの有害ゆうがい物質ぶっしつが検出けんしゅつされた。

→ Sejumlah kecil zat berbahaya terdeteksi dalam air limbah pabrik.

#35

人口じんこうに比例ひれいする

sebanding dengan populasi

ゴミの排出量はいしゅつりょうは都市としの人口じんこうに比例ひれいする。

→ Jumlah sampah yang dibuang sebanding dengan populasi kota.

#36

軒並のきなみ

secara serentak / satu demi satu

不景気ふけいきで商店街しょうてんがいの店みせが軒並のきなみ閉しまった。

→ Karena resesi, toko-toko di kawasan perbelanjaan tutup satu demi satu.

#37

数値すうち

nilai numerik

健康けんこう診断しんだんで血圧けつあつの数値すうちが高たかかった。

→ Saat pemeriksaan kesehatan, nilai tekanan darah saya tinggi.