莫大な財産
kekayaan yang sangat besar
→ Dia mewarisi kekayaan yang sangat besar dari orang tuanya.
膨大なデータ
data dalam jumlah sangat besar
→ Menganalisis data dalam jumlah sangat besar untuk penelitian.
損害を補償する
mengganti kerugian
→ Perusahaan asuransi mengganti kerugian akibat kecelakaan.
内容を補足する
melengkapi isi
→ Setelah presentasi, melengkapi bagian isi yang masih kurang.
ガソリンを補給する
mengisi bahan bakar
→ Mengisi bahan bakar sebelum berkendara jarak jauh.
商品を補充する
mengisi kembali produk
→ Mengisi kembali produk baru di rak supermarket.
計画を実行する
melaksanakan rencana
→ Karena persiapan sudah selesai, akhirnya rencana dilaksanakan.
法律を施行する
memberlakukan undang-undang
→ Undang-undang baru akan diberlakukan mulai bulan depan.
恒例の行事
acara rutin
→ Berkumpul bersama keluarga pada Tahun Baru adalah acara rutin.
給与に関する規定
peraturan mengenai gaji
→ Memeriksa peraturan perusahaan mengenai gaji.
製品の規格
spesifikasi produk
→ Membuat produk sesuai dengan spesifikasi produk internasional.
規則に違反する
melanggar peraturan
→ Melanggar peraturan sekolah dan menerima hukuman.
利用規約
syarat penggunaan
→ Membaca syarat penggunaan sebelum mengunduh aplikasi.
可能性を判定する
menentukan kemungkinan
→ Menentukan kemungkinan lulus berdasarkan hasil pemeriksaan.
日にちが確定する
tanggal telah dikonfirmasi
→ Saya akan menghubungi Anda setelah tanggal rapat dikonfirmasi.
原因を断定する
determinar penyebab
→ Masih terlalu dini untuk menentukan penyebab hanya dari situasi kecelakaan.
退職を決断する
memutuskan untuk berhenti bekerja / pensiun
→ Setelah bertahun-tahun memikirkannya, akhirnya saya memutuskan untuk berhenti bekerja.
