販促キャンペーン
kampanye promosi penjualan
→ Menjalankan kampanye promosi penjualan bertepatan dengan peluncuran produk baru.
棚に陳列する
memajang di rak
→ Memajang majalah yang baru tiba di rak toko buku.
在庫を確認する
memeriksa stok
→ Memeriksa stok di komputer untuk melihat apakah ukuran yang diinginkan pelanggan tersedia.
商品を入荷する
menerima / memasukkan barang ke stok
→ Besok pagi menerima stok produk pakaian yang sedang populer.
商品を出荷する
mengirim barang
→ Mengirim ke seluruh negeri produk yang telah selesai diperiksa di pabrik.
配送する
mengirim / mengantarkan
→ Meminta agar furnitur yang dibeli secara daring diantar sampai ke rumah.
返品する
mengembalikan barang
→ Mengembalikan pakaian yang ukurannya tidak cocok ke toko.
仕入れを担当する
bertanggung jawab atas pembelian barang
→ Bertanggung jawab atas pembelian sayuran segar di supermarket.
通販(通信販売)
penjualan jarak jauh / belanja daring
→ Belakangan ini saya juga sering membeli kebutuhan sehari-hari melalui penjualan daring.
小売り業
industri ritel
→ Toko serba ada merupakan contoh utama industri ritel.
保証書
kartu garansi
→ Menyimpan kartu garansi dengan baik untuk berjaga-jaga jika peralatan rumah tangga rusak.
特典がある
ada keuntungan khusus
→ Jika memesan terlebih dahulu, ada keuntungan khusus.
オーダーメイドで注文する
memesan barang khusus sesuai pesanan
→ Memesan sepatu khusus yang sesuai dengan kaki sendiri.
アフターサービス
layanan purnajual
→ Saat membeli mobil, pilih toko dengan layanan purnajual yang baik.
オプションがある
ada opsi tambahan
→ Mobil baru memiliki opsi tambahan seperti sistem navigasi.
付録を付ける
menambahkan bonus / suplemen
→ Menambahkan bonus kosmetik pada majalah wanita.
税込価格
harga termasuk pajak
→ Label harga menampilkan harga yang sudah termasuk pajak konsumsi.
利子がつく
mendapat bunga
→ Jika menyimpan uang di bank, akan mendapat sedikit bunga.
商品を購入する
membeli produk
→ Membeli produk seperti bahan makan malam di supermarket.
領収書
kuitansi
→ Meminta kuitansi taksi agar dapat dibebankan sebagai biaya perusahaan.
試着する
mencoba pakaian
→ Sebelum membeli pakaian, selalu mencobanya di ruang ganti.
量販店
toko ritel massal
→ Mencari peralatan rumah tangga di toko ritel besar yang menjualnya dengan harga murah.
得意客
pelanggan utama / pelanggan setia
→ Mengirim kartu Tahun Baru kepada pelanggan setia salon kecantikan.
顧客
pelanggan
→ Perusahaan berusaha meningkatkan kepuasan pelanggan.
常連の客
pelanggan tetap
→ Kafe ini ramai oleh pelanggan tetap setempat.
店のオーナー
pemilik toko
→ Kelak saya ingin memiliki restoran sendiri dan menjadi pemiliknya.
カードで決済する
membayar dengan kartu
→ Membayar belanja daring dengan kartu kredit.
料金を精算する
menyelesaikan pembayaran
→ Menyelesaikan pembayaran saat check-out dari hotel.