Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 50: Onomatope dan Kata Mimetik 2

Pelajaran 50: Onomatope dan Kata Mimetik 2

JLPT N1
Kosakata Speed Master N1 • 19 kata
#1

すらすら

dengan lancar

彼かれは英語えいごの文章ぶんしょうをすらすら読よむことができる。

→ Dia dapat membaca teks bahasa Inggris dengan lancar.

#2

すらりと/すらっと

langsing / ramping

彼女かのじょはモデルのようにすらりとした足あしをしている。

→ Dia memiliki kaki yang langsing seperti seorang model.

#3

ぞろぞろ

berbondong-bondong / berturut-turut

映画えいがが終おわり、映画館えいがかんから人ひとがぞろぞろ出でてきた。

→ Film selesai dan orang-orang keluar dari bioskop berbondong-bondong.

#4

そわそわ

gelisah / tidak tenang

明日あすの遠足えんそくが楽たのしみで、子供こどもがそわそわしている。

→ Anak itu gelisah karena tidak sabar menantikan piknik besok.

#5

だぶだぶ

longgar / kedodoran

兄あにのお下さがりの服ふくを着きたらだぶだぶだった。

→ Ketika memakai pakaian bekas kakak laki-laki, pakaian itu sangat longgar.

#6

だらだら

bermalas-malasan / berlarut-larut

日曜日にちようびは家いえでだらだら過すごしてしまった。

→ Hari Minggu saya menghabiskan waktu dengan bermalas-malasan di rumah.

#7

ちらほら

di sana-sini / sporadis

暖あたたかくなり、公園こうえんの桜さくらがちらほら咲さき始はじめた。

→ Cuaca menjadi hangat dan bunga sakura di taman mulai bermekaran di sana-sini.

#8

てくてく

berjalan terus dengan langkah mantap

お爺じいさんが杖つえをついて道みちをてくてく歩あるいている。

→ Kakek berjalan terus di jalan dengan tongkat.

#9

にやにや

menyeringai / tersenyum puas

テストで百ひゃく点てんを取とって、彼かれはにやにやしている。

→ Dia menyeringai puas karena mendapat nilai 100 dalam ujian.

#10

はらはら

cemas / tegang

映画えいがのアクションシーンを見みてはらはらした。

→ Saya merasa tegang saat menonton adegan aksi dalam film.

#11

びくびく

ketakutan / gugup

親おやのガラスを割わってしまい、怒おこられないかびくびくしている。

→ Saya memecahkan gelas milik orang tua dan ketakutan kalau-kalau dimarahi.

#12

ひしひし

merasakan dengan sangat mendalam

親元おやもとを離はなれて、親おやのありがたみをひしひしと感かんじる。

→ Setelah tinggal jauh dari orang tua, saya sangat merasakan betapa berharganya mereka.

#13

ぴったり

pas sekali / tepat

新あたらしく買かった靴くつが足あしのサイズにぴったりだ。

→ Sepatu baru yang saya beli pas sekali dengan ukuran kaki saya.

#14

ひやひや

cemas / khawatir

子供こどもが道路どうろに飛とび出だしそうになってひやひやした。

→ Saya merasa sangat cemas ketika anak itu hampir berlari ke jalan.

#15

ふらりと/ふらっと

secara spontan / mampir begitu saja

仕事しごとの帰かえりに、ふらりと本屋ほんやに寄よった。

→ Dalam perjalanan pulang dari kerja, saya mampir begitu saja ke toko buku.

#16

べたべた

lengket

暑あつくて汗あせでシャツがべたべたする。

→ Cuaca panas sehingga kemeja saya lengket karena keringat.

#17

ぼうっと

melamun / linglung

疲つかれていたのか、授業じゅぎょう中ちゅうぼうっとしてしまった。

→ Mungkin karena lelah, saya melamun selama pelajaran.

#18

ぼろぼろ

compang-camping / usang

長年ながねん使つかった辞書じしょの表紙ひょうしがぼろぼろになった。

→ Sampul kamus yang telah saya gunakan selama bertahun-tahun menjadi usang dan rusak.

#19

むかむか

mual / kesal

脂あぶらっこいものを食たべ過すぎて、胃いがむかむかする。

→ Saya terlalu banyak makan makanan berminyak sehingga perut terasa mual.