見積もりをとる
meminta penawaran harga
→ Meminta penawaran harga dari beberapa perusahaan renovasi.
予算を立てる
menyusun anggaran
→ Menyusun anggaran terperinci untuk proyek baru.
経費がかかる
memerlukan biaya
→ Perjalanan dinas ke luar negeri memerlukan biaya transportasi dan penginapan.
利潤を追求する
mengejar keuntungan
→ Perusahaan harus mengejar keuntungan sebagai sebuah bisnis.
多額の損失
kerugian besar
→ Investasi gagal dan menyebabkan kerugian besar bagi perusahaan.
仕事の報酬
imbalan pekerjaan
→ Menyelesaikan proyek yang berat dan menerima imbalan atas pekerjaan tersebut.
資金を集める
mengumpulkan dana
→ Mengumpulkan dana untuk mengembangkan produk baru.
コストがかさむ
biaya membengkak
→ Harga bahan baku naik sehingga biaya produksi membengkak.
収益を上げる
meningkatkan pendapatan
→ Meningkatkan pendapatan perusahaan dengan layanan baru.
業績を上げる
meningkatkan kinerja
→ Mendapatkan kontrak sebagai tenaga penjualan dan meningkatkan kinerja.
決算報告
laporan hasil keuangan
→ Menyampaikan laporan hasil keuangan tahun ini pada rapat umum pemegang saham.
採算が合う
menguntungkan
→ Dengan harga ini, bisnis tersebut cukup menguntungkan.
ノルマを達成する
mencapai target
→ Bekerja keras untuk mencapai target penjualan bulanan.
アポをとる
membuat janji
→ Membuat janji melalui telepon untuk bertemu presiden perusahaan klien.
8時に出社する
masuk kantor pukul 8
→ Setiap pagi masuk kantor pukul 8 agar tidak terlambat.
任務を果たす
melaksanakan tugas
→ Melaksanakan tugas sebagai pemimpin proyek sampai selesai.
仕事を分担する
membagi pekerjaan
→ Semua anggota tim bekerja sama dan membagi pekerjaan.
下請けの会社
perusahaan subkontraktor
→ Menyerahkan proyek konstruksi besar kepada perusahaan subkontraktor.
現場に赴く
pergi ke lokasi kerja
→ Karena terjadi masalah, segera pergi ke lokasi pabrik.
得意先を訪ねる
mengunjungi pelanggan
→ Mengunjungi pelanggan lama untuk menyampaikan salam akhir tahun.
商品を納入する
menyerahkan barang
→ Menyerahkan barang ke toko sebelum tanggal yang dijanjikan.
A社と取引する
berbisnis dengan perusahaan A
→ Perusahaan kami telah berbisnis dengan perusahaan A selama lebih dari sepuluh tahun.
顧客情報
informasi pelanggan
→ Mengelola informasi pelanggan dengan ketat untuk melindungi data pribadi.
備品
perlengkapan
→ Memesan perlengkapan seperti kertas fotokopi yang digunakan di kantor.
チームワーク
kerja sama tim
→ Kerja sama tim yang baik sangat penting agar pekerjaan berhasil.
住宅手当
tunjangan perumahan
→ Perusahaan ini memiliki tunjangan yang baik dan memberikan tunjangan perumahan.
産休をとる
mengambil cuti melahirkan
→ Mengambil cuti melahirkan mulai bulan depan untuk mempersiapkan persalinan.
手取りの収入
pendapatan bersih
→ Pajak dipotong dari gaji sehingga pendapatan bersih berkurang.
賞与
bonus
→ Perusahaan membayar bonus dua kali setahun, pada musim panas dan musim dingin.
勤務時間
jam kerja
→ Jam kerja di perusahaan saya adalah dari pukul 9 pagi sampai 6 sore.
待遇が良い
perlakuan / paket kompensasi yang baik
→ Perusahaan dengan paket kompensasi yang baik, gaji tinggi, dan banyak hari libur.
部長に昇進する
dipromosikan menjadi kepala departemen
→ Usaha bertahun-tahun membuahkan hasil dan akhirnya dipromosikan menjadi kepala bagian penjualan.
キャリアを積む
membangun karier
→ Bekerja di cabang luar negeri untuk membangun karier di bidang bisnis.
出世する
maju dalam karier
→ Dia maju dalam karier paling cepat di antara rekan-rekan seangkatannya.
セクハラ
pelecehan seksual
→ Pelecehan seksual di tempat kerja adalah tindakan yang sama sekali tidak dapat diterima.