Kosakata Speed Master N1 Pelajaran 25: Waktu, Tenggat, dan Jadwal

Pelajaran 25: Waktu, Tenggat, dan Jadwal

JLPT N1
Kosakata Speed Master N1 • 33 kata
#1

出発しゅっぱつの直前ちょくぜん

tepat sebelum berangkat

出発しゅっぱつの直前ちょくぜんにパスポートがないことに気きづく。

→ Tepat sebelum berangkat, saya menyadari bahwa paspor saya tidak ada.

#2

地震じしんの直後ちょくご

tepat setelah gempa bumi

地震じしんの直後ちょくごは電車でんしゃが止とまって帰かえれなかった。

→ Tepat setelah gempa bumi, kereta berhenti sehingga saya tidak bisa pulang.

#3

後回あとまわしにする

menunda / mengerjakan nanti

嫌いやな仕事しごとはつい後回あとまわしにしてしまう。

→ Saya cenderung menunda pekerjaan yang tidak saya sukai.

#4

計画けいかくを前倒まえだおし(に)する

memajukan rencana

準備じゅんびが早はやく終おわったので、計画けいかくを前倒まえだおしにする。

→ Karena persiapan selesai lebih awal, rencana dimajukan.

#5

結論けつろんを先延さきのばしにする

menunda kesimpulan / keputusan

会議かいぎで意見いけんがまとまらず、結論けつろんを先延さきのばしにする。

→ Karena pendapat dalam rapat tidak mencapai kesepakatan, kesimpulan ditunda.

#6

原稿げんこうの締切しめきり

tenggat naskah

原稿げんこうの締切しめきりが明日あすに迫せまっている。

→ Tenggat naskah sudah dekat, yaitu besok.

#7

晩年ばんねんの作品さくひん

karya pada tahun-tahun terakhir kehidupan

この絵画かいがはピカソの晩年ばんねんの作品さくひんだ。

→ Lukisan ini adalah karya Picasso pada tahun-tahun terakhir hidupnya.

#8

5分間隔5ふんかんかくで運転うんてんする

beroperasi setiap lima menit

この路線ろせんは通勤つうきん時間帯じかんたいに5分ごふん間隔かんかくで運転うんてんする。

→ Jalur ini beroperasi setiap lima menit pada jam sibuk.

#9

隔週かくしゅうで発行はっこうする

terbit setiap dua minggu

好すきな漫画まんが雑誌ざっしは隔週かくしゅうで発行はっこうする。

→ Majalah manga favorit saya terbit setiap dua minggu.

#10

連日れんじつの大雨おおあめ

hujan lebat berhari-hari

連日れんじつの大雨おおあめで川かわの水位すいいが上あがっている。

→ Permukaan air sungai naik akibat hujan lebat selama berhari-hari.

#11

四六時中考しろくじちゅうかんがえている

memikirkan sepanjang waktu

仕事しごとの問題もんだいを四六時中しろくじちゅう考かんがえている。

→ Saya memikirkan masalah pekerjaan sepanjang waktu.

#12

再三さいさんの警告けいこく

peringatan berulang kali

再三さいさんの警告けいこくにもかかわらず、彼れは遅刻ちこくを繰くり返かえす。

→ Meskipun sudah diperingatkan berulang kali, dia tetap terus terlambat.

#13

頻繁ひんぱんに会あう

sering bertemu

学生がくせい時代じだいの友達ともだちとは今いまでも頻繁ひんぱんに会あう。

→ Sampai sekarang saya masih sering bertemu teman-teman dari masa kuliah.

#14

年月ねんげつを経へる

seiring berlalunya tahun-tahun

年月ねんげつを経へることで、悲かなしい記憶きおくも薄うすれていく。

→ Seiring berlalunya tahun-tahun, kenangan sedih juga perlahan memudar.

#15

夜よが更ふける

malam semakin larut

楽たのしく語かたり合あううちに、夜よが更ふける。

→ Saat asyik mengobrol bersama, malam semakin larut.

#16

手遅ておくれになる

menjadi terlambat

病気びょうきの発見はっけんが遅おそれ、手遅ておくれになる。

→ Karena penyakit ditemukan terlambat, akhirnya menjadi terlalu terlambat untuk ditangani.

#17

あっという間まに終おわる

berakhir dalam sekejap

楽たのしい夏休なつやすみはあっという間まに終おわる。

→ Liburan musim panas yang menyenangkan berakhir dalam sekejap.

#18

帰国きこくした折おり

ketika pulang ke negara asal

帰国きこくした折おりには、ぜひ連絡れんらくしてください。

→ Ketika kembali ke negara asal, pastikan untuk menghubungi saya.

#19

帰国きこくの際さい

saat kembali ke negara asal

海外かいがいからの帰国きこくの際さい、空港くうこうで検査けんさを受うける。

→ Saat kembali dari luar negeri, saya menjalani pemeriksaan di bandara.

#20

先行さきゆきが不安ふあん

khawatir tentang masa depan

会社かいしゃの業績ぎょうせきが悪わるく、先行さきゆきが不安ふあんだ。

→ Kinerja perusahaan buruk sehingga saya khawatir tentang masa depan.

#21

前途ぜんとは明あかるい

masa depan cerah

新あたらしい技術ぎじゅつの成功せいこうで、彼かれらの前途ぜんとは明あかるい。

→ Berkat keberhasilan teknologi baru, masa depan mereka cerah.

#22

3連休さんれんきゅう

libur tiga hari berturut-turut

今週こんしゅうの週末しゅうまつは3連休さんれんきゅうを利用りようして旅行りょこうに行いく。

→ Akhir pekan ini saya akan memanfaatkan libur tiga hari untuk bepergian.

#23

日頃ひごろの努力どりょく

usaha sehari-hari

試合しあいでの勝利しょうりは、日頃ひごろの努力どりょくの賜物たまものだ。

→ Kemenangan dalam pertandingan adalah hasil dari usaha sehari-hari.

#24

日々努力ひびどりょくする

berusaha setiap hari

目標もくひょうに向むかって日々ひび努力どりょくする。

→ Berusaha setiap hari menuju tujuan.

#25

適宜助言てきぎじょげんをする

memberikan saran bila diperlukan

後輩こうはいの仕事しごとを見守みまもり、適宜てきぎ助言じょげんをする。

→ Mengawasi pekerjaan junior dan memberikan saran bila diperlukan.

#26

束つかの間まの休息きゅうそく

istirahat sejenak

忙いそがしい仕事しごとの合間あいまに束つかの間まの休息きゅうそくをとる。

→ Beristirahat sejenak di sela-sela pekerjaan yang sibuk.

#27

日夜努力にちやどりょくする

berusaha siang dan malam

研究けんきゅうチームは新薬しんやく開発かいはつのために日夜にちや努力どりょくする。

→ Tim peneliti bekerja keras siang dan malam untuk mengembangkan obat baru.

#28

終日禁煙しゅうじつきんえん

dilarang merokok sepanjang hari

このレストランは全席ぜんせき終日しゅうじつ禁煙きんえんです。

→ Restoran ini melarang merokok di semua tempat duduk sepanjang hari.

#29

終始黙しゅうしだまっている

diam sepanjang waktu

彼かれは会議かいぎの間あいだ中ちゅう、終始しゅうし黙だまっている。

→ Dia tetap diam sepanjang rapat dari awal hingga akhir.

#30

一時休業いちじきゅうぎょうする

tutup sementara

改装かいそう工事こうじのため、店舗てんぽを一時いちじ休業きゅうぎょうする。

→ Toko ditutup sementara untuk pekerjaan renovasi.

#31

仕事しごとの合間あいま

waktu senggang di sela-sela pekerjaan

仕事しごとの合間あいまにコーヒーを飲のんでリラックスする。

→ Minum kopi dan bersantai di sela-sela pekerjaan.

#32

至急しきゅうの用件ようけん

urusan mendesak

至急しきゅうの用件ようけんがあるので、すぐ電話んわをください。

→ Ada urusan mendesak, jadi segera telepon saya.

#33

試験しけんの最中さいちゅう

di tengah ujian

試験しけんの最中さいちゅうはお静しずかに願ねがいます。

→ Harap tetap tenang selama ujian berlangsung.