浮

Kanji 浮 – JLPT N2

Artimengapung

Onyomi:
フ
Kunyomi:
う(-く)、う(-かれる)、う(-かぶ)、う(-かべる)
Jumlah goresan:
10
Radikal:
水
Komponen:
Termasuk radikal Air 水.

Kosakata dengan 浮

  • 浮くうく

    mengapung

  • 浮かれているうかれている

    bersemangat, bersemangat

Kosakata dengan 浮 dalam pelajaran

  • 浮かぶうかぶmengapung; muncul; terlintas

    空そらに雲くもが浮うかんでいます。

    Awan mengambang di langit.

    Shinkanzen N3 – Pelajaran 18
  • 目に浮かぶめにうかぶterbayang dalam pikiran

    故郷ふるさとの景色けしきが目めに浮うかびます。

    Pemandangan kampung halaman terbayang dalam pikiran saya.

    Speed Master N3 – Pelajaran 43
  • 浮かべるうかべるmengapungkan; menampilkan

    彼女かのじょは目めに涙なみだを浮うかべて、助たすけを求もとめた。

    Dia meneteskan air mata dan meminta bantuan.

    Mimikara N2 – Pelajaran 7
  • 空中に浮くくうちゅうにうくMelayang di udara

    手品師てじなしが不思議ふしぎな力ちからで空中くうちゅうに浮ういているように見みえる。

    Pesulap itu terlihat seperti melayang di udara dengan kekuatan misterius.

    Soumatome N2 – Minggu 5 • Hari 2
  • 目に浮かぶterbayang jelas di pelupuk mata

    子こどものころの楽たのしい思おもい出でが目めに浮うかぶ。

    Kenangan-kenangan manis masa kanak-kanak terbayang amat jernih di pelupuk mata.

    Tango N2 – Pelajaran 57
  • 浮かび上がるうかびあがるmuncul; mengapung

    捜査そうさが進すすむにつれて、新あらたな容疑者ようぎしゃが浮うかび上あがった。

    Seiring penyelidikan berlangsung, seorang tersangka baru muncul.

    Mimikara N2 – Pelajaran 4
  • 思い浮かべるおもいうかべるmengingat kembali bayang kenangan; membayangkan

    故郷こきょうの風景ふうけいを思おもい浮うかべると、懐なつかしくなる。

    Setiap kali membayangkan kembali panorama tanah kelahiran, rasa rindu nostalgia menyeruak di dada.

    Tango N2 – Pelajaran 12
  • イメージが浮かぶイメージがうかぶTerbayang / Muncul bayangan

    曲きょくを聴きくと、懐なつかしい風景ふうけいのイメージが浮うかぶ。

    Saat mendengarkan lagu itu, terbayang pemandangan yang nostalgi.

    Soumatome N2 – Minggu 6 • Hari 3
  • ふわふわと浮かぶ雲ふわふわとうかぶくもAwan yang mengapung ringan

    風船ふうせんがふわふわと空そらを飛とんでいる。

    Balon terbang ringan di angkasa.

    Soumatome N2 – Minggu 4 • Hari 3
  • 母の姿が目に浮かぶははのすがたがめにうかぶTerbayang sosok ibu

    故郷こきょうを思おもい出だすと、母ははの姿すがたが目めに浮うかぶ。

    Saat mengingat kampung halaman, terbayang sosok ibu.

    Soumatome N2 – Minggu 8 • Hari 3
  • 浮気うわきSelingkuh / Perselingkuhan

    夫おっとの浮気うわきが発覚はっかくした。

    Perselingkuhan suaminya terbongkar.

    Soumatome N1 – Minggu 8 • Hari 6

Kanji dalam pelajaran yang sama

Bacaan kanji, arti, jumlah goresan, dan radikal: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Terjemahan oleh NihongoN5toN1.