めりはり
keseimbangan tegas; pembagian porsi hidup yang jelas
→ Penting untuk menjaga pemisahan yang tegas antara urusan pekerjaan dengan kehidupan pribadi.
何度も
berulang kali; berkali-kali
→ Saya telah mengalami kegagalan berkali-kali, namun saya pantang untuk berputus asa.
ほぼ
hampir seluruhnya; nyaris tuntas
→ Tugas pekerjaan rumah saya praktis sudah hampir rampung seluruhnya.
寄り道
mampir singgah sejenak dalam perjalanan
→ Dalam perjalanan pulang sekolah, saya sempat mampir singgah sebentar ke toko buku.
食物
makanan pangan; santapan bergizi
→ Saya senantiasa berusaha mengonsumsi aneka santapan yang sarat akan kandungan serat pangan.
換気
ventilasi pertukaran udara; mengalirkan udara segar
→ Jika ruangan tidak diberi ventilasi secara berkala, kualitas udara di dalam akan pengap memburuk.
いったん
sekali saja; untuk sementara waktu
→ Sekali Anda memutuskan untuk memulai, hendaknya terus menuntaskannya hingga garis akhir.
物干し
tiang jemuran; tempat menggantung pakaian
→ Saya menjemur kasur futon di tiang jemuran agar terkena hangatnya terik sinar mentari.
食卓
meja makan keluarga
→ Duduk melingkar di sekeliling meja makan bersama seluruh anggota keluarga adalah momen yang sangat membahagiakan.
後回し
menunda-nunda ke urutan belakang; mengesampingkan
→ Jangan pernah menunda-nunda urusan krusial yang penting ke urutan belakang.
削る
memangkas anggaran; meraut
→ Saya memangkas anggaran rutin demi mengamankan ketersediaan dana untuk berlibur.
かなえる
mewujudkan cita-cita impian
→ Saya berhasil mewujudkan mimpi masa kecil dan resmi berprofesi sebagai penerbang pilot.
調節
pengaturan tingkat; menyetel pas
→ Saya menyetel ketinggian dudukan kursi agar pas dan nyaman dengan postur tubuh.
ゆったり［と］
santai leluasa; longgar lapang menenangkan
→ Pada hari libur akhir pekan, saya ingin menghabiskan waktu secara santai leluasa tanpa beban.
売り買い
jual-beli; berniaga komoditas
→ Saya aktif bertransaksi jual-beli barang bekas di aplikasi pasar loak daring.
思い浮かべる
mengingat kembali bayang kenangan; membayangkan
→ Setiap kali membayangkan kembali panorama tanah kelahiran, rasa rindu nostalgia menyeruak di dada.
独り言
bicara sendiri; bergumam tanpa lawan bicara
→ Dia sangat sering bergumam bicara sendiri sehingga orang di sekelilingnya terkadang dibuat kaget.
風呂場
kamar mandi; area bak pemandian
→ Saya membersihkan ruangan kamar mandi secara berkala setiap pekan.
かぐ
mencium bebauan; mengendus
→ Anjing pelacak itu tengah mengendus-endus aroma permukaan tanah dengan hidungnya.
寝つき
proses mulai terlelap; kemudahan tidur
→ Pada hari-hari sehabis berolahraga bugar, saya bisa terlelap tidur dengan sangat cepat dan pulas.
用心
kewaspadaan siaga; berhati-hati penuh perhitungan
→ Saya selalu berusaha menanamkan kewaspadaan tinggi demi mencegah bahaya timbulnya kebakaran.
メッセージ
pesan singkat; warta
→ Saya menerima banyak sekali ucapan selamat ulang tahun yang menghangatkan hati.
