2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 34: Universitas di Jepang

Pelajaran 4

Universitas di Jepang

Chapter 7: Favorit • 27 kata
#1

書物しょもつ

koleksi buku pustaka; literatur pustaka

図書館としょかんには貴重きちょうな書物しょもつがたくさん保管ほかんされている。

→ Di dalam perpustakaan tersimpan rapi ratusan kitab pustaka kuno langka yang tak ternilai harganya.

#2

絵本えほん

buku dongeng bergambar anak

寝ねる前まえに子こどもに絵本えほんを読よんであげる。

→ Sebelum beranjak tidur malam, saya selalu membacakan buku dongeng bergambar untuk sang buah hati.

#3

作品さくひん

karya cipta seni adiluhung; buah karya

美術館びじゅつかんで有名ゆうめいな画家がかの作品さくひんを鑑賞かんしょうした。

→ Saya telah menikmati kemegahan mahakarya seni lukis dari pelukis legendaris di museum seni rupa.

#4

著者ちょしゃ

penulis karya buku; pengarang

この本ほんの著者ちょしゃはノーベル文学賞ぶんがくしょうを受賞じゅしょうした。

→ Penulis buku mahakarya ini telah dinobatkan meraih anugerah bergengsi Nobel Sastra.

#5

書かき手て

sang penulis; pihak pencatat naskah

優すぐれた書かき手ては読者どくしゃの心こころを動うごかすことができる。

→ Seorang penulis yang piawai sanggup menggetarkan palung hati sanubari para pembacanya.

#6

ペンネーム

nama samaran kepenulisan (pseudonim)

多おおくの作家さっかがペンネームを使つかって執筆しっぴつしている。

→ Banyak sastrawan memilih menuangkan karyanya dengan berlindung di balik nama pena samaran.

#7

主人公しゅじんこう

tokoh utama cerita; figur sentral lakon

この映画えいがの主人公しゅじんこうは若わかい女性じょせいだ。

→ Tokoh protagonis sentral dalam film sinema ini adalah sesosok wanita muda tangguh.

#8

ロマン

romantisisme petualangan; mimpi fantasi luhur

宇宙うちゅう探検たんけんにはロマンがある。

→ Eksplorasi penjelajahan luar angkasa sarat akan romantisisme impian luhur peradaban.

#9

伝記でんき

buku biografi riwayat hidup

エジソンの伝記でんきを読よんで感動かんどうした。

→ Saya sangat terinspirasi dan terharu seusai membaca tuntas buku biografi riwayat hidup Thomas Edison.

#10

人生じんせい

perjalanan hidup; lembaran hidup fana

人生じんせいは一いち度どきりだから、後悔こうかいのないように生いきたい。

→ Karena hidup di dunia ini hanya mampir sekali saja, saya ingin menjalaninya tanpa ada penyesalan.

#11

神話しんわ

mitologi legenda dewa-dewi

ギリシャ神話しんわに登場とうじょうする神々かみがみの物語ものがたりは面白おもしろい。

→ Kisah petualangan para dewa-dewi yang termaktub dalam mitologi Yunani kuno sungguh sangat memikat.

#12

中世ちゅうせい

abad pertengahan

中世ちゅうせいヨーロッパの歴史れきしに興味きょうみがある。

→ Saya memiliki minat ketertarikan yang sangat mendalam terhadap sejarah benua Eropa pada era abad pertengahan.

#13

文明ぶんめい

peradaban manusia yang maju

古代こだいエジプト文明ぶんめいは非常ひじょうに発展はってんしていた。

→ Peradaban megah bangsa Mesir kuno telah mencapai taraf kemajuan peradaban yang amat mengagumkan.

#14

忠実ちゅうじつな

setia teguh tanpa cela; patuh berdedikasi

彼かれは会社かいしゃに忠実ちゅうじつな社員しゃいんとして知しられている。

→ Beliau disegani luas sebagai sosok pegawai teladan yang amat setia dan berdedikasi penuh kepada korporasi.

#15

奇妙きみょうな

aneh bin ajaib; ganjil tak wajar

夜中やちゅうに奇妙きみょうな音おとが聞きこえた。

→ Tepat pada tengah malam buta, terdengar sayup-sayup sebuah bunyi ganjil yang amat aneh dan mencurigakan.

#16

背景はいけい

latar belakang pemandangan; konteks situasi dasar

この絵えの背景はいけいには美うつくしい山やまが描えがかれている。

→ Pada latar pemandangan lukisan elok ini terlukis panorama barisan pegunungan yang sangat megah.

#17

実際じっさい

kenyataan faktual lapangan; kondisi sesungguhnya

計画けいかくと実際じっさいは違ちがうことが多おおい。

→ Cetak biru rancangan di atas kertas dan kenyataan faktual di lapangan sering kali bertolak belakang.

#18

文句もんく

untaian lirik puitis; kalimat sastra; komplain

この歌うたの文句もんくがとても美うつくしい。

→ Untaian kalimat lirik dari lagu gubahan ini memiliki rima bahasa yang amat puitis dan memesona.

#19

果はたして

apakah gerangan sesungguhnya; benarkah demikian

果はたして彼かれの言いっていることは本当ほんとうだろうか。

→ Apakah rentetan perkataan yang ia lontarkan tersebut benar-benar murni fakta kebenaran?

#20

発想する

pencetusan gagasan kreatif; ide terobosan

自由じゆうな発想はっそうが新あたらしいビジネスを生うむ。

→ Pola pemikiran gagasan yang bebas lepas tanpa sekat adalah rahim bagi lahirnya rintisan inovasi bisnis baru.

#21

由来する

asal-muasal sejarah; berakar muasal dari

この祭まつりの由来ゆらいは500年ごひゃくねん前まえにさかのぼる。

→ Akar asal-muasal sejarah perayaan pesta adat ini bermula dari peristiwa lima abad silam.

#22

空想する

fantasi khayalan murni; melamunkan impian

子こどもの頃ころ、空想くうそうの世界せかいでよく遊あそんだ。

→ Masa kanak-kanak saya dipenuhi keasyikan bermain tenggelam dalam semesta fantasi imajinasi.

#23

連想する

asosiasi pikiran kognitif; terbesit mengingatkan pada

桜さくらを見みると日本にほんを連想れんそうする人ひとが多おおい。

→ Melihat mekarnya bunga sakura membuat banyak orang di dunia langsung terbesit teringat akan negeri Jepang.

#24

解釈する

interpretasi penalaran; penafsiran teks

同おなじ文章ぶんしょうでも、人ひとによって解釈かいしゃくが異ことなる。

→ Meskipun redaksi naskahnya persis sama, penafsiran maknanya bisa saling berlainan di benak tiap orang.

#25

発行する

penerbitan resmi; peredaran berkala cetak

この雑誌ざっしは毎月まいつき発行はっこうされている。

→ Majalah berkala ini terbit dan diedarkan ke khalayak umum secara teratur di setiap bulannya.

#26

生うみ出だす

melahirkan karya baru; mencetuskan kreasi

新あたらしい技術ぎじゅつが新あたらしいサービスを生うみ出だす。

→ Inovasi terobosan teknologi mutakhir adalah fondasi yang melahirkan aneka layanan bernilai tambah baru.

#27

読書家どくしょか

kutu buku sejati; pecinta literatur

彼かれは有名ゆうめいな読書どくしょ家かで、年間ねんかん100冊さつ以上いじょう読よむ。

→ Beliau adalah seorang kutu buku sejati yang sanggup menuntaskan membaca di atas 100 judul buku tiap tahunnya.