書物
koleksi buku pustaka; literatur pustaka
→ Di dalam perpustakaan tersimpan rapi ratusan kitab pustaka kuno langka yang tak ternilai harganya.
絵本
buku dongeng bergambar anak
→ Sebelum beranjak tidur malam, saya selalu membacakan buku dongeng bergambar untuk sang buah hati.
作品
karya cipta seni adiluhung; buah karya
→ Saya telah menikmati kemegahan mahakarya seni lukis dari pelukis legendaris di museum seni rupa.
著者
penulis karya buku; pengarang
→ Penulis buku mahakarya ini telah dinobatkan meraih anugerah bergengsi Nobel Sastra.
書き手
sang penulis; pihak pencatat naskah
→ Seorang penulis yang piawai sanggup menggetarkan palung hati sanubari para pembacanya.
ペンネーム
nama samaran kepenulisan (pseudonim)
→ Banyak sastrawan memilih menuangkan karyanya dengan berlindung di balik nama pena samaran.
主人公
tokoh utama cerita; figur sentral lakon
→ Tokoh protagonis sentral dalam film sinema ini adalah sesosok wanita muda tangguh.
ロマン
romantisisme petualangan; mimpi fantasi luhur
→ Eksplorasi penjelajahan luar angkasa sarat akan romantisisme impian luhur peradaban.
伝記
buku biografi riwayat hidup
→ Saya sangat terinspirasi dan terharu seusai membaca tuntas buku biografi riwayat hidup Thomas Edison.
人生
perjalanan hidup; lembaran hidup fana
→ Karena hidup di dunia ini hanya mampir sekali saja, saya ingin menjalaninya tanpa ada penyesalan.
神話
mitologi legenda dewa-dewi
→ Kisah petualangan para dewa-dewi yang termaktub dalam mitologi Yunani kuno sungguh sangat memikat.
中世
abad pertengahan
→ Saya memiliki minat ketertarikan yang sangat mendalam terhadap sejarah benua Eropa pada era abad pertengahan.
文明
peradaban manusia yang maju
→ Peradaban megah bangsa Mesir kuno telah mencapai taraf kemajuan peradaban yang amat mengagumkan.
忠実な
setia teguh tanpa cela; patuh berdedikasi
→ Beliau disegani luas sebagai sosok pegawai teladan yang amat setia dan berdedikasi penuh kepada korporasi.
奇妙な
aneh bin ajaib; ganjil tak wajar
→ Tepat pada tengah malam buta, terdengar sayup-sayup sebuah bunyi ganjil yang amat aneh dan mencurigakan.
背景
latar belakang pemandangan; konteks situasi dasar
→ Pada latar pemandangan lukisan elok ini terlukis panorama barisan pegunungan yang sangat megah.
実際
kenyataan faktual lapangan; kondisi sesungguhnya
→ Cetak biru rancangan di atas kertas dan kenyataan faktual di lapangan sering kali bertolak belakang.
文句
untaian lirik puitis; kalimat sastra; komplain
→ Untaian kalimat lirik dari lagu gubahan ini memiliki rima bahasa yang amat puitis dan memesona.
果たして
apakah gerangan sesungguhnya; benarkah demikian
→ Apakah rentetan perkataan yang ia lontarkan tersebut benar-benar murni fakta kebenaran?
発想
pencetusan gagasan kreatif; ide terobosan
→ Pola pemikiran gagasan yang bebas lepas tanpa sekat adalah rahim bagi lahirnya rintisan inovasi bisnis baru.
由来
asal-muasal sejarah; berakar muasal dari
→ Akar asal-muasal sejarah perayaan pesta adat ini bermula dari peristiwa lima abad silam.
空想
fantasi khayalan murni; melamunkan impian
→ Masa kanak-kanak saya dipenuhi keasyikan bermain tenggelam dalam semesta fantasi imajinasi.
連想
asosiasi pikiran kognitif; terbesit mengingatkan pada
→ Melihat mekarnya bunga sakura membuat banyak orang di dunia langsung terbesit teringat akan negeri Jepang.
解釈
interpretasi penalaran; penafsiran teks
→ Meskipun redaksi naskahnya persis sama, penafsiran maknanya bisa saling berlainan di benak tiap orang.
発行
penerbitan resmi; peredaran berkala cetak
→ Majalah berkala ini terbit dan diedarkan ke khalayak umum secara teratur di setiap bulannya.
生み出す
melahirkan karya baru; mencetuskan kreasi
→ Inovasi terobosan teknologi mutakhir adalah fondasi yang melahirkan aneka layanan bernilai tambah baru.
読書家
kutu buku sejati; pecinta literatur
→ Beliau adalah seorang kutu buku sejati yang sanggup menuntaskan membaca di atas 100 judul buku tiap tahunnya.