友人
sahabat karib; kawan pergaulan
→ Saya bersantap makan bersama seorang kawan lama setelah sekian lama tidak berjumpa.
仲
hubungan relasi; ikatan pertemanan
→ Hubungan keakraban saya dengannya sayangnya kini telah memburuk renggang.
縁
jalinan takdir jodoh; ikatan nasib
→ Oleh sebuah ikatan takdir yang misterius lagi menakjubkan, saya ditakdirkan bersua dengannya.
ニックネーム
nama panggilan akrab; julukan akrab
→ Sampai saat ini pun orang-orang masih memanggil saya dengan nama julukan masa kecil.
大半
sebagian besar; mayoritas utama
→ Sebagian besar porsi gaji bulanan habis saya pakai untuk melunasi biaya sewa tempat tinggal.
恵まれる
diberkahi limpahan; dinaungi kemujuran
→ Hari ini kita sangat diberkahi cuaca cerah yang indah, sungguh hari yang tepat untuk berpiknik.
頼る
bergantung harap; bersandar meminta bantuan
→ Bila tidak mampu menuntaskan perkara seorang diri, hendaknya bersandar meminta pertolongan.
頼もしい
sangat dapat diandalkan; berjiwa kokoh
→ Meski masih berstatus pegawai baru, pembawaannya sungguh sangat dapat diandalkan.
見習う
meneladani; mencontoh sikap teladan
→ Saya tergerak ingin meneladani komitmen etos kerja dari para senior di kantor.
打ち明ける
mencurahkan isi hati; berterus terang membongkar
→ Saya mencurahkan isi perasaan batin yang sejujurnya kepada dirinya.
励ます
menyemangati; membakar semangat; memotivasi
→ Saya berupaya menyemangati sahabat karib saya yang sedang terpuruk gundah.
あえて
berani menantang; sengaja mengambil jalan sukar
→ Saya dengan berani sengaja mengambil pilihan jalur lintasan yang sarat marabahaya.
なぐさめる
menghibur duka; membelai menenangkan hati
→ Saya membelai menenangkan anak kecil yang sedang tersedu-sedu menangis.
察する
memahami perasaan tanpa diucap; menangkap firasat
→ Dari guratan air mukanya, saya langsung dapat menangkap rasa cemas yang ia pendam.
思いやり
tenggang rasa; kepedulian tulus penuh empati
→ Saya bercita-cita ingin menjadi sosok manusia yang memiliki tenggang rasa dan empati tinggi.
何気ない
tanpa maksud tertentu; perkataan santai sepintas
→ Sepatah kata santai yang terucap tanpa maksud buruk terkadang bisa melukai batin orang lain.
からかう
menggoda; mengusili; mempermainkan kata
→ Saat saya iseng menggodanya, adik laki-laki saya malah langsung menangis terisak.
幹事
koordinator acara; pengurus perhelatan
→ Saya diberi mandat amanah sebagai koordinator panitia pesta tutup tahun.
呼び出す
memanggil datang; menginstruksikan menghadap
→ Saya merasa tegang berdebar-debar karena dipanggil menghadap guru ke kantor.
盛り上がる
menjadi meriah semarak; memuncak hangat
→ Suasana menjadi begitu meriah penuh gelak tawa saat kami berkaraoke bersama.
あきれる
geleng-geleng kepala; tercengang muak
→ Saya sungguh geleng-geleng kepala muak melihat sikapnya yang begitu tidak bertanggung jawab.
ふざける
bercanda sembrono; bermain-main tidak patut
→ Saya dimarahi guru karena bersikap sembrono bercanda di tengah jam pelajaran.
久しい
lama berselang; sekian lama berlalu
→ Sudah teramat lama berselang sejak terakhir kali saya pulang ke kampung halaman.