2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 26: Mendapatkan Pekerjaan

Pelajaran 1

Mendapatkan Pekerjaan

Chapter 6: Di Kantor • 32 kata
#1

求人きゅうじん

lowongan pekerjaan; perekrutan

この求人きゅうじんは未経験みけいけん者しゃでも応募おうぼできる。

→ Lowongan kerja ini terbuka bahkan bagi mereka yang belum memiliki pengalaman sama sekali.

#2

志望する

keinginan; aspirasi; mencita-citakan

彼女かのじょは医学部いがくぶを志望しぼうしている。

→ Dia berkeinginan kuat dan mencita-citakan untuk masuk ke fakultas kedokteran.

#3

エントリー

mendaftar seleksi lamaran kerja; entry

締しめ切きり前まえにエントリーを済すませた。

→ Saya sudah merampungkan proses pendaftaran seleksi sebelum tenggat waktu berakhir.

#4

携たずさわる

berkecimpung dalam; turut terlibat aktif

彼かれは長年ながねん、教育きょういくに携たずさわってきた。

→ Beliau telah bertahun-tahun lamanya berkecimpung aktif mengabdi di dunia pendidikan.

#5

生いかす

memanfaatkan semaksimal mungkin; mendayagunakan

留学りゅうがくの経験けいけんを仕事しごとに生いかしたい。

→ Saya ingin mendayagunakan pengalaman berharga selama kuliah di luar negeri dalam pekerjaan saya.

#6

貴社きしゃ

perusahaan Anda (bahasa hormat tertulis)

貴社きしゃの経営理念けいえいりねんに深ふかく共感きょうかんしました。

→ Saya sangat mengagumi dan bersimpati penuh pada filosofi tata kelola bisnis di perusahaan Anda.

#7

御中おんちゅう

kepada yang terhormat (tertulis di belakang nama lembaga)

履歴書りれきしょを送おくるときは「御中おんちゅう」を忘わすれないでください。

→ Saat mengirimkan berkas lamaran, tolong jangan sampai lupa mencantumkan kata kehormatan 'Onchuu'.

#8

動機どうき

alasan pendorong; motivasi latar belakang

犯行はんこうの動機どうきはまだわかっていない。

→ Motivasi di balik tindak kejahatan tersebut saat ini masih belum terungkap terang.

#9

熱意ねつい

semangat membara; antusiasme tinggi

彼かれの熱意ねついに感動かんどうした。

→ Saya terharu melihat betapa besar api semangat dan dedikasi yang terpancar dari dirinya.

#10

学歴がくれき

riwayat jenjang pendidikan; latar belakang akademis

この会社かいしゃは学歴がくれきより実力じつりょくを重視じゅうしする。

→ Perusahaan ini lebih mengedepankan kompetensi kemampuan nyata ketimbang sekadar ijazah akademis.

#11

不問ふもん

tanpa memandang batasan; tidak dipersoalkan

年齢ねんれい不問ふもんの求人きゅうじんを探さがしている。

→ Saya sedang mencari lowongan pekerjaan yang tidak membatasi batasan usia pelamar.

#12

制限する

pembatasan; membatasi ambang batas

この道路どうろは速度そくどが制限せいげんされている。

→ Batas laju kecepatan kendaraan di ruas jalan raya ini dibatasi ketat.

#13

特技とくぎ

keterampilan unggul istimewa; keahlian khusus

彼かれの特技とくぎはピアノの演奏えんそうだ。

→ Keahlian istimewa yang paling ia kuasai adalah kemahiran memainkan alat musik piano.

#14

協調する

kerja sama yang harmonis; tenggang rasa

チームワークには協調性きょうちょうせいが大切たいせつだ。

→ Rasa kebersamaan dan kemauan untuk saling bertenggang rasa sangatlah vital dalam kerja tim.

#15

肝心かんじんな

sangat esensial; krusial; inti paling penting

肝心かんじんなところでミスをしてしまった。

→ Sayang sekali, saya malah melakukan kesalahan fatal justru tepat di saat-saat yang paling menentukan.

#16

精一杯せいいっぱい

mencurahkan segenap tenaga; mati-matian

精一杯せいいっぱい努力どりょくしたので後悔こうかいはない。

→ Saya telah berupaya sekuat tenaga sepenuh jiwa, jadi tidak ada rasa sesal sedikit pun.

#17

アピール

menonjolkan keunggulan diri; mempromosikan pesona

自分じぶんの強つよみをアピールすることが大切たいせつだ。

→ Menonjolkan dan mempromosikan keunggulan potensi diri secara percaya diri adalah hal penting.

#18

対応する

penanganan; melayani; menyikapi aduan

クレームに冷静れいせいに対応たいおうする。

→ Menghadapi dan menangani keluhan komplain pelanggan dengan kepala dingin serta bijak.

#19

合同する

gabungan terpadu; kerja sama bareng

二ふたつの学校がっこうが合同ごうどうで運動会うんどうかいを開ひらいた。

→ Dua institusi sekolah tersebut secara terpadu bersama-sama menyelenggarakan pesta festival olahraga.

#20

望のぞましい

sangat dianjurkan; diharapkan ideal

健康けんこうのために規則正きそくただしい生活せいかつが望のぞましい。

→ Demi menjaga kebugaran tubuh, pola hidup yang teratur dan berdisiplิน adalah hal yang sangat dianjurkan.

#21

好このましい

menyenangkan; patut diapresiasi; elok

彼かれの態度たいどは好このましいものだった。

→ Sikap tata krama yang ia tunjukkan sungguh sangat baik dan mengundang decak kagum.

#22

公平こうへい(な)

adil tanpa memihak; adil merata

先生せんせいは全員ぜんいんに公平こうへいに接せっする。

→ Guru itu memperlakukan seluruh anak didiknya dengan adil tanpa berat sebelah.

#23

せめて

setidak-tidaknya; minimal paling tidak

せめて週しゅうに一いち回かいは運動うんどうしたい。

→ Saya ingin berolahraga paling tidak minimal satu kali dalam sepekan.

#24

受うけ取とる

menerima kiriman barang; mengambil

荷物にもつを受うけ取とったらサインしてください。

→ Tolong bubuhkan tanda tangan bukti penerimaan sesaat setelah Anda menerima paket barang.

#25

内定する

pemberitahuan penerimaan kerja tentatif (naitei)

やっと内定ないていが決きまって安心あんしんした。

→ Saya akhirnya bisa bernapas lega lantaran keputusan diterima bekerja telah resmi saya dapatkan.

#26

辞退する

menolak dengan santun; mengundurkan diri sukarela

体調不良たいちょうふりょうのため、出席しゅっせきを辞退じたいした。

→ Lantaran kondisi kesehatan badan sedang menurun, saya memilih undur diri menolak hadir.

#27

契約する

perjanjian kontrak resmi; mengikat akad

契約書けいやくしょをよく読よんでからサインした。

→ Saya menelaah secara cermat seluruh pasal naskah kontrak sebelum membubuhkan tanda tangan.

#28

入社する

mulai resmi bergabung bekerja di perusahaan

入社にゅうしゃして三年目さんねんめになった。

→ Kini saya telah menapaki masa tahun ketiga semenjak pertama kali resmi bekerja di korporasi ini.

#29

心得こころえる

memahami betul; menanamkan dalam benak

ビジネスマナーを心得こころえておくことが大切たいせつだ。

→ Memahami dan mematuhi etika sopan santun bisnis profesional adalah hal yang esensial.

#30

社会人しゃかいじん

orang yang sudah mandiri bekerja di masyarakat

社会人しゃかいじんになったら自分じぶんで税金ぜいきんを払はらう。

→ Bila Anda sudah resmi menjadi pekerja mandiri di masyarakat, Anda wajib membayar pajak sendiri.

#31

自覚する

kesadaran tanggung jawab diri; keinsafan

リーダーとしての自覚じかくを持もってほしい。

→ Saya berharap Anda menumbuhkan kesadaran tanggung jawab penuh dalam memimpin sebagai ketua.

#32

いよいよ

hari H penantian akhirnya tiba; semakin lama semakin

いよいよ明日あしたが試験しけんの日ひだ。

→ Akhirnya, hari esok yang menegangkan adalah hari H pelaksanaan ujian yang sesungguhnya.