2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 7: Uang

Pelajaran 2

Uang

Chapter 2: Kehidupan Sehari-hari • 24 kata
#1

収入しゅうにゅう

pendapatan kotor; pemasukan uang

収入しゅうにゅうが増ふえたので、新あたらしいアパートに引ひっ越こした。

→ Karena penghasilan uang bertambah, saya memutuskan pindah ke apartemen yang baru.

#2

ごく

amat sangat; teramat

それはごく普通ふつうのことだ。

→ Hal semacam itu adalah perkara yang teramat lazim dan biasa.

#3

せいぜい

paling-paling cuma; maksimal sekuat tenaga

このバッグはせいぜい5000円ごせんえんぐらいだろう。

→ Tas jinjing ini taksiran harganya paling-paling cuma sekitar 5.000 yen saja.

#4

出費する

pengeluaran uang; belanja dana

今月こんげつは急きゅうな出費しゅっぴが多おおくて困こまっている。

→ Bulan ini banyak sekali pengeluaran mendadak yang tak terduga sehingga membuat saya pusing.

#5

赤字あかじ

defisit rugi; neraca keuangan minus

会社かいしゃは3年連続さんねんれんぞくで赤字あかじだ。

→ Perusahaan mencatatkan neraca kerugian defisit selama 3 tahun berturut-turut.

#6

大金たいきん

uang dalam jumlah besar; segepok uang

宝たからくじで大金たいきんを手てに入いれた。

→ Dia berhasil menggenggam uang dalam jumlah besar berkat menang lotre.

#7

税金ぜいきん

pajak wajib

税金ぜいきんが高たかすぎると不満ふまんを言いう人ひとが多おおい。

→ Banyak kalangan masyarakat yang mengeluhkan bahwa beban pungutan pajak terlampau tinggi.

#8

納おさめる

menyetor; membayar pungutan resmi

国民こくみんは税金ぜいきんを納おさめる義務ぎむがある。

→ Setiap warga negara memiliki kewajiban mutlak untuk membayar pajak.

#9

含ふくむ

mencakup; memuat unsur

この料金りょうきんにはサービス料りょうが含ふくまれている。

→ Total biaya ini telah mencakup biaya pelayanan jasa di dalamnya.

#10

公共料金こうきょうりょうきん

tagihan utilitas umum publik

公共料金こうきょうりょうきんは毎月まいつき口座こうざから引ひき落おとされる。

→ Biaya tagihan utilitas publik otomatis didebit langsung dari rekening tabungan tiap bulan.

#11

払はらい込こむ

menyetor uang pembayaran

家賃やちんを銀行ぎんこうから払はらい込こんだ。

→ Saya telah membayarkan uang sewa tempat tinggal lewat teller/loket bank.

#12

引ひき落おとし

debit otomatis bank; penarikan otomatis

家賃やちんは毎月まいつき25日にじゅうごにちに引ひき落おとしになる。

→ Uang sewa rumah otomatis didebit dari rekening pada tanggal 25 tiap bulannya.

#13

手数料てすうりょう

biaya penanganan administrasi; ongkos komisi

振込手数料ふりこみてすうりょうは300円さんびゃくえんだ。

→ Biaya administrasi transfer dana adalah sebesar 300 yen.

#14

出し入れする

keluar-masuk barang/uang; setor-tarik dana

この棚たなは本ほんの出だし入いれがしやすい。

→ Rak lemari ini sangat praktis untuk menata dan mengambil buku bacaan.

#15

高たかくつく

ujung-ujungnya memakan biaya mahal

安やすいものを買かっても、すぐ壊こわれると結局けっきょく高たかくつく。

→ Membeli barang murah bila cepat rusak ujung-ujungnya malah bikin tekor pengeluaran.

#16

残高ざんだか

saldo rekening tersisa

ATMで残高ざんだか照会しょうかいをした。

→ Saya melakukan pengecekan sisa saldo tabungan di gerai mesin ATM.

#17

せっせと

dengan tekun gigih; bersusah payah tiada henti

彼女かのじょはせっせと勉強べんきょうして、試験けんに合格ごうかくした。

→ Dia belajar dengan amat tekun pantang menyerah hingga sukses lulus ujian.

#18

大おおまかな

garis besar umum; perkiraan kasar

まず大おおまかな計画けいかくを立たてよう。

→ Pertama-tama, mari kita susun gambaran garis besar kerangka rencananya.

#19

差さし引ひく

memotong langsung; mengurangkan

税金ぜいきんを差さし引ひいた後のちの手取てどりは18万円じゅうはちまんえんだ。

→ Gaji bersih yang dibawa pulang setelah dipotong pajak adalah 180.000 yen.

#20

努つとめる

berusaha keras sekuat tenaga; mengupayakan

健康けんこう維持いじに努つとめることが大切たいせつだ。

→ Berusaha keras mengerahkan ikhtiar demi menjaga kebugaran tubuh adalah hal yang esensial.

#21

立たて替かえる

menalangi pembayaran; membayari sementara

財布さいふを忘わすれたので、同僚どうりょうにお金かねを立たて替かえてもらった。

→ Karena dompet tertinggal, saya meminta rekan kerja untuk menalangi uangnya terlebih dahulu.

#22

援助する

bantuan kemanusiaan; sokongan donasi

政府せいふは被災地ひさいちに援助えんじょを送おくった。

→ Pemerintah menyalurkan bantuan logistik darurat ke kawasan yang terdampak bencana.

#23

返済する

pelunasan cicilan pinjaman; membayar kembali utang

住宅じゅうたくローンの返済へんさいに30年さんじゅうねんかかる。

→ Melunasi seluruh cicilan kredit perumahan memakan tempo waktu hingga 30 tahun.

#24

安定する

stabilitas; kemapanan hidup yang aman

安定あんていした仕事しごとに就つきたい。

→ Saya berkeinginan memiliki mata pencaharian pekerjaan yang mapan lagi stabil.