ビジネス
urusan bisnis niaga; perniagaan profesional
→ Beliau memiliki rekam jejak jam terbang pengalaman yang sangat luas di kancah bisnis.
就く
menduduki jabatan; mulai memegang profesi
→ Ia akhirnya resmi dilantik dan menduduki profesi luhur sebagai seorang dokter.
生きがい
makna arti hidup; alasan untuk terus berjuang hidup
→ Melihat tumbuh kembang sang buah hati adalah sumber kebahagiaan dan arti hidup terbesar saya.
やりがい
kepuasan batin dari usaha; bernilai untuk diperjuangkan
→ Pekerjaan yang saya geluti ini memberikan kepuasan batin yang mendalam dan sangat berharga.
抱く
memendam hasrat luhur; memelihara asa di dada
→ Pemuda itu memelihara lentera harapan yang amat megah di dadanya demi menyongsong masa depan.
打ち合わせ
rapat koordinasi awal; musyawarah kerja singkat
→ Saya akan menghadiri forum rapat koordinasi awal bersama pihak klien mitra usaha.
アポイント
jadwal janji temu bisnis
→ Tolong aturkan dan buatkan jadwal janji temu dinas bersama para mitra pelanggan.
応対
pelayanan ramah terhadap tamu; menyambut tamu
→ Pelayanan tata cara menyambut tamu di meja resepsionis sangat santun berkelas.
伝言
pesan titipan lisan; meninggalkan pesan
→ Bolehkah saya menitipkan untaian pesan lisan untuk beliau?
改めて
kembali secara resmi; menyusul di lain waktu
→ Izinkan saya sekali lagi menyampaikan rasa terima kasih mendalam secara resmi.
じかに
langsung tatap muka tanpa perantara
→ Saya mendengarkan penuturan cerita itu secara langsung empat mata dari sang direktur.
プロジェクト
proyek kerja; rencana terpadu
→ Proyek pengembangan ini ditargetkan tuntas terlaksana secara paripurna pada bulan depan.
意図
maksud tujuan tersembunyi; tendensi niat
→ Saya sungguh kurang memahami apa sebenarnya maksud tujuan terselubung yang ia kehendaki.
新たな
baru gres; inovasi terkini
→ Sebuah persoalan pelik baru yang tak terduga kini mendadak muncul meletus.
組む
bergandengan tangan; berkolaborasi membentuk tim
→ Saya sangat berkeinginan menjalin kolaborasi tim kerja bergandengan tangan dengan dirinya.
取り引き
transaksi perdagangan komersial; jalinan bisnis
→ Perusahaan kami telah resmi merintis jalinan kemitraan transaksi niaga bersama korporasi asing.
依頼
permohonan jasa; menugaskan secara resmi
→ Saya telah meminta dan memohon jasa konsultasi hukum secara resmi kepada pengacara.
任せる
mempercayakan mandat; menyerahkan penuh
→ Beban tugas besar ini sepenuhnya saya percayakan dan serahkan ke tanganmu.
引き受ける
menyanggupi tugas; bersedia menerima beban
→ Saya memiliki kesiapan mental penuh untuk menyanggupi dan memikul tanggung jawab pekerjaan yang berat.
こなす
menyelesaikan dengan cekatan; merampungkan tuntas
→ Dia sangat cekatan dan sanggup menuntaskan segunung beban tugas dalam rentang satu hari.
成果
buah manis kerja keras; capaian membanggakan
→ Saya telah resmi memaparkan buah capaian hasil penelitian ilmiah yang telah diraih.
達成
pencapaian sukses; menuntaskan target
→ Sensasi kebahagiaan yang membuncah kala kita berhasil menuntaskan target adalah hal yang tiada tara.
作業
pekerjaan teknis lapangan; operasional manual
→ Aktivitas pengerjaan konstruksi di lapangan berjalan lancar tepat sesuai jadwal garis waktu.
保留
penundaan keputusan; menggantungkan status
→ Kami memilih menunda menggantungkan ketetapan keputusan final untuk sementara waktu.
やり直す
mengulang kembali dari nol; memperbaiki lagi
→ Tidak ada jalan lain selain harus membongkar dan mengulang proses ini dari titik nol mula.
件
perihal berkas; kasus persoalan; butir urusan
→ Mengenai butir persoalan yang satu itu, mari kita bicarakan secara khusus nanti saja ya.
急用
urusan mendesak darurat; keperluan genting
→ Lantaran terbentur urusan keluarga yang sangat mendesak, saya terpaksa harus izin pulang kantor lebih awal.
至急
amat mendesak segera; secepat kilat tanpa tunda
→ Dimohon segera merapat menuju ruang rapat lantai atas sekarang juga, ada hal mendesak!
手順
prosedur langkah kerja; urutan baku tahapan
→ Tolong lakukan pengoperasian alat sesuai dengan panduan urutan prosedur yang telah dibakukan.
移動
perpindahan tempat; bergeser lokasi
→ Dimohon bantuannya untuk bersama-sama berpindah tempat menuju ke ruang rapat sebelah.
大工
tukang kayu ahli rancang bangunan tradisional
→ Ayah saya telah mengabdikan separuh hidupnya menjadi tukang kayu profesional selama 40 tahun.
ガードマン
petugas satpam; pengawal keamanan gedung
→ Seorang petugas satuan pengamanan berdiri tegap bersiaga tepat di pintu gerbang masuk gedung.