2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 28: Pekerjaan Seperti Apa?

Pelajaran 3

Pekerjaan Seperti Apa?

Chapter 6: Di Kantor • 32 kata
#1

ビジネス

urusan bisnis niaga; perniagaan profesional

彼女かのじょはビジネスの経験けいけんが豊富ほうふだ。

→ Beliau memiliki rekam jejak jam terbang pengalaman yang sangat luas di kancah bisnis.

#2

就つく

menduduki jabatan; mulai memegang profesi

彼かれは医者いしゃの職しょくに就ついた。

→ Ia akhirnya resmi dilantik dan menduduki profesi luhur sebagai seorang dokter.

#3

生いきがい

makna arti hidup; alasan untuk terus berjuang hidup

子こどもの成長せいちょうが私わたしの生いきがいだ。

→ Melihat tumbuh kembang sang buah hati adalah sumber kebahagiaan dan arti hidup terbesar saya.

#4

やりがい

kepuasan batin dari usaha; bernilai untuk diperjuangkan

この仕事しごとはやりがいがある。

→ Pekerjaan yang saya geluti ini memberikan kepuasan batin yang mendalam dan sangat berharga.

#5

抱いだく

memendam hasrat luhur; memelihara asa di dada

彼かれは将来しょうらいに大おおきな希望きぼうを抱だいている。

→ Pemuda itu memelihara lentera harapan yang amat megah di dadanya demi menyongsong masa depan.

#6

打ち合わせする

rapat koordinasi awal; musyawarah kerja singkat

クライアントとの打うち合あわせに出席しゅっせきする。

→ Saya akan menghadiri forum rapat koordinasi awal bersama pihak klien mitra usaha.

#7

アポイント

jadwal janji temu bisnis

お客様きゃくさまとのアポイントを取とってください。

→ Tolong aturkan dan buatkan jadwal janji temu dinas bersama para mitra pelanggan.

#8

応対する

pelayanan ramah terhadap tamu; menyambut tamu

受付うけつけの応対おうたいがとても丁寧ていねいだった。

→ Pelayanan tata cara menyambut tamu di meja resepsionis sangat santun berkelas.

#9

伝言する

pesan titipan lisan; meninggalkan pesan

伝言でんごんを残のこしてもよろしいですか。

→ Bolehkah saya menitipkan untaian pesan lisan untuk beliau?

#10

改あらためて

kembali secara resmi; menyusul di lain waktu

改あらためてお礼れいを申もうし上あげます。

→ Izinkan saya sekali lagi menyampaikan rasa terima kasih mendalam secara resmi.

#11

じかに

langsung tatap muka tanpa perantara

社長しゃちょうにじかに話はなしを聞きいた。

→ Saya mendengarkan penuturan cerita itu secara langsung empat mata dari sang direktur.

#12

プロジェクト

proyek kerja; rencana terpadu

このプロジェクトは来月らいげつ完成かんせいする予定よていだ。

→ Proyek pengembangan ini ditargetkan tuntas terlaksana secara paripurna pada bulan depan.

#13

意図する

maksud tujuan tersembunyi; tendensi niat

彼かれの意図いとがよくわからない。

→ Saya sungguh kurang memahami apa sebenarnya maksud tujuan terselubung yang ia kehendaki.

#14

新あらたな

baru gres; inovasi terkini

新あらたな問題もんだいが発生はっせいした。

→ Sebuah persoalan pelik baru yang tak terduga kini mendadak muncul meletus.

#15

組くむ

bergandengan tangan; berkolaborasi membentuk tim

彼かれと組くんで仕事しごとをしたい。

→ Saya sangat berkeinginan menjalin kolaborasi tim kerja bergandengan tangan dengan dirinya.

#16

取り引きする

transaksi perdagangan komersial; jalinan bisnis

海外かいがいの企業きぎょうと取とり引ひきを始はじめた。

→ Perusahaan kami telah resmi merintis jalinan kemitraan transaksi niaga bersama korporasi asing.

#17

依頼する

permohonan jasa; menugaskan secara resmi

弁護士べんごしに相談そうだんを依頼いらいした。

→ Saya telah meminta dan memohon jasa konsultasi hukum secara resmi kepada pengacara.

#18

任まかせる

mempercayakan mandat; menyerahkan penuh

この仕事しごとは君きみに任まかせるよ。

→ Beban tugas besar ini sepenuhnya saya percayakan dan serahkan ke tanganmu.

#19

引ひき受うける

menyanggupi tugas; bersedia menerima beban

難むずかしい仕事しごとを引ひき受うける覚悟かくごがある。

→ Saya memiliki kesiapan mental penuh untuk menyanggupi dan memikul tanggung jawab pekerjaan yang berat.

#20

こなす

menyelesaikan dengan cekatan; merampungkan tuntas

彼かれは一日ひといちに多おおくの仕事しごとをこなす。

→ Dia sangat cekatan dan sanggup menuntaskan segunung beban tugas dalam rentang satu hari.

#21

成果せいか

buah manis kerja keras; capaian membanggakan

研究けんきゅうの成果せいかを発表はっぴょうした。

→ Saya telah resmi memaparkan buah capaian hasil penelitian ilmiah yang telah diraih.

#22

達成する

pencapaian sukses; menuntaskan target

目標もくひょうを達成たっせいした時ときの喜よろこびは大おおきい。

→ Sensasi kebahagiaan yang membuncah kala kita berhasil menuntaskan target adalah hal yang tiada tara.

#23

作業する

pekerjaan teknis lapangan; operasional manual

工事こうじの作業さぎょうが予定通よていどおり進すすんでいる。

→ Aktivitas pengerjaan konstruksi di lapangan berjalan lancar tepat sesuai jadwal garis waktu.

#24

保留する

penundaan keputusan; menggantungkan status

決定けっていを保留ほりゅうにする。

→ Kami memilih menunda menggantungkan ketetapan keputusan final untuk sementara waktu.

#25

やり直なおす

mengulang kembali dari nol; memperbaiki lagi

最初さいしょからやり直なおさなければならない。

→ Tidak ada jalan lain selain harus membongkar dan mengulang proses ini dari titik nol mula.

#26

件けん

perihal berkas; kasus persoalan; butir urusan

その件けんについては、後あとで話はなしましょう。

→ Mengenai butir persoalan yang satu itu, mari kita bicarakan secara khusus nanti saja ya.

#27

急用きゅうよう

urusan mendesak darurat; keperluan genting

急用きゅうようで早退そうたいしなければならない。

→ Lantaran terbentur urusan keluarga yang sangat mendesak, saya terpaksa harus izin pulang kantor lebih awal.

#28

至急しきゅう

amat mendesak segera; secepat kilat tanpa tunda

至急しきゅう、会議室かいぎしつに来きてください。

→ Dimohon segera merapat menuju ruang rapat lantai atas sekarang juga, ada hal mendesak!

#29

手順てじゅん

prosedur langkah kerja; urutan baku tahapan

手順てじゅんに従したがって操作そうさしてください。

→ Tolong lakukan pengoperasian alat sesuai dengan panduan urutan prosedur yang telah dibakukan.

#30

移動する

perpindahan tempat; bergeser lokasi

会議室かいぎしつの移動いどうをお願ねがいします。

→ Dimohon bantuannya untuk bersama-sama berpindah tempat menuju ke ruang rapat sebelah.

#31

大工だいく

tukang kayu ahli rancang bangunan tradisional

父ちちは大工だいくとして40年間よんじゅうねんかん働はたらいてきた。

→ Ayah saya telah mengabdikan separuh hidupnya menjadi tukang kayu profesional selama 40 tahun.

#32

ガードマン

petugas satpam; pengawal keamanan gedung

ビルの入口いりぐちにガードマンが立たっている。

→ Seorang petugas satuan pengamanan berdiri tegap bersiaga tepat di pintu gerbang masuk gedung.