現在
saat ini; masa sekarang
→ Apakah Anda merasa puas dengan mata pencaharian pekerjaan Anda saat ini?
過去
masa lalu; waktu lampau
→ Mengambil hikmah berharga dari kegagalan masa lalu adalah hal yang mutlak penting.
年月
tahun dan bulan berganti; rentang waktu panjang
→ Seiring berjalannya rentang waktu tahun berganti, rupa pemandangan kota telah berubah total.
月日
perjalanan hari demi hari; arus waktu
→ Arus waktu terus mengalir bergulir, dan kenangan indah masa-masa itu pun perlahan kian memudar.
日時
hari dan jam yang ditetapkan
→ Bila hari dan jam pelaksanaan wawancara kerja telah ditentukan, mohon segera kabari saya.
今日
masa kini; dewasa ini
→ Dewasa ini, gaya hidup tanpa ditopang koneksi jaringan internet sungguh mustahil dibayangkan.
年代
dekade tahun; era kurun zaman
→ Situs peninggalan purbakala ini diperkirakan berasal dari kurun masa zaman sebelum masehi.
年間
sepanjang satu tahun; per tahun
→ Pencapaian omzet penjualan tahunan perusahaan ini melampaui angka satu miliar yen.
年中
sepanjang tahun; tanpa henti dari musim ke musim
→ Wilayah Okinawa selalu berhawa hangat sepanjang tahun, jadi orang-orang tetap bisa berenang meski di musim dingin.
本年
tahun berjalan ini (bahasa resmi)
→ Alokasi bujet keuangan untuk tahun anggaran ini mengalami kenaikan dibandingkan tahun lalu.
日中
pada siang hari; kala matahari bersinar
→ Pada siang hari cuaca terasa sangat terik, namun menjelang malam udara beralih sejuk.
夜間
waktu malam hari; jam-jam malam
→ Proyek perbaikan jalan di malam hari sangat mengganggu ketentraman warga sekitar.
ただ今
saat ini juga; sedang berlangsung; saya pulang!
→ Saat ini saya sedang menghadiri rapat penting, nanti akan saya telepon balik ya.
先ほど
tadi; beberapa saat yang lalu
→ Mohon periksa kiriman surel yang baru saja saya sampaikan beberapa saat lalu.
近々
segera; dalam waktu dekat ini
→ Saya berencana akan berpindah rumah dalam waktu dekat ini.
後日
di lain hari; kelak kemudian hari
→ Saya akan menghubungi Anda kembali secara resmi di lain hari nanti.
やがて
tak lama lagi; lambat laun pastilah
→ Manakala musim semi tiba, tak lama lagi bunga sakura pasti akan mekar semerbak.
いずれ
cepat atau lambat; suatu saat nanti
→ Cepat atau lambat kebenaran sejati pastilah akan terungkap terang-benderang.
今後
mulai sekarang dan seterusnya; ke depan
→ Mohon berhati-hati agar kekhilafan semacam ini tidak terulang lagi di masa mendatang.
すでに
sudah telanjur; telah tuntas sedari tadi
→ Saat saya tiba di peron stasiun, kereta apinya sudah telanjur berangkat melaju.
あらかじめ
sebelumnya; jauh-jauh hari menyiapkan
→ Jauh-jauh hari sebelum berangkat berlibur, saya sudah memesan kamar hotel terlebih dahulu.
従来
metode konvensional terdahulu; yang sudah-sudah
→ Lantaran cara-cara yang ada selama ini kurang efektif efisien, kami menerapkan sistem yang baru.
あくる
keesokan harinya; hari berikutnya
→ Pesta berlanjut hingga larut malam, alhasil keesokan harinya semua orang merasa sangat letih.
一時
sementara waktu; untuk sesaat
→ Topan memicu pemadaman listrik untuk sesaat, namun pasokan daya segera pulih kembali.
一生
seumur hidup; sepanjang hayat di kandung badan
→ Sekali seumur hidup, saya ingin mencoba merasakan pengalaman mendaki Gunung Fuji.
永遠に
selama-lamanya; abadi kekal
→ Umat manusia tidak akan pernah sanggup untuk hidup kekal abadi selamanya.
